- 商品参数
-
- 作者:
暂无著|
张培基译
- 出版社:上海外语教育出版社
- 出版时间:2018-03-01 00:00:00
- 版次:1
- 印次:1
- 印刷时间:2018-03-01
- 字数:322000
- 页数:232
- 开本:16开
- 装帧:平装
- ISBN:9787544651219
- 国别/地区:中国
- 版权提供:上海外语教育出版社
“Cherish one's own beauty, respect other's beauty, and when both beauties are respected and cherished, the world will become one”, said Fei Xiaotong, a famous Chinese sociologist at a cerebration party in honor of his eightieth birthday about thirty years ago. In a time of growing interest in intercultural communication today, these words sound especially wise and far-sighted. Translation, as one of the most important means for cultural communication, is usually done into one's mother tongue from other languages by native translators. This largely guarantees the quality of translated text, so far as the linguistic readability is concerned. However,this method implies a one-sidedness in correspondence, as only the translator's “respect for other's beauty” is concerned, regardless, though no
...