- 商品参数
-
- 作者:
曹志耘 王莉宁 李锦芳 主编徐丽丽 著著
- 出版社:商务印书馆
- 出版时间:2022-12-01 00:00:00
- 版次:1
- 印次:1
- 页数:333
- 开本:其他
- 装帧:平装
- ISBN:9787100215190
- 国别/地区:中国
- 版权提供:商务印书馆
为了顺利开展这项工作,我们专门编写出版了《中国方言文化典藏调查手册》(商务印书馆,2015年)。手册制定了调查、语料整理、图册编写、音像加工、资料提交各个阶段的工作规范;并编写了专用调查表,具体分为9个大类:房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日、说唱表演,共800多个调查条目。
调查方法采用文字和音标记录、录音、摄像、照相等多种手段。除了传统的记音方法以外,还采用优选的录音设备和录音软件,对所有调查条目的说法进行录音。采用高清摄像机,与录音同步进行摄像;此外,对部分语言方言文化现象本身(例如婚礼、丧礼、春节、元宵节、民歌、曲艺、戏剧等)进行摄像。采用高像素专业相机,对所有调查条目的实物或活动进行拍照。
这项开创性的调查工作获得了大量未有过的一手材料。为了更好地保存利用这批珍贵材料,推出语保工程标志性成果,在教育部语言文字信息管理司的领导下,在商务印书馆的鼎力支持下,在各位作者、编委、主编、编辑和设计人员的共同努力下,我们组织编写了《中国语言文化典藏》系列丛书。经过多年的努力,现已完成50卷典藏书稿,其中少数民族语言文化典藏13卷,汉语方言文化典藏37卷。丛书以调查点为单位,以调查条目为纲,收录语言方言文化图片及其名称、读音、解说,以图带文,一图一文,图文并茂,EP同步。每卷收图600幅左右。
我们所说的“方言文化”是指用特殊方言形式表达的具有地方特色的文化现象,包括地方名物、民俗活动、口彩禁忌、俗语谚语、民间文艺等。“方言文化”是一个新的研究领域,需使用的调查、整理、加工方法对于我们当中很多人来说都是陌生的,要编写的图册亦无先例可循。这项工作的挑战性可想而知。