正版 The Laws of the People’s Republic of China (2022) 全国人大常委会

本书是全国人大及其常委会在2022年公布的全部法律以及部分相关法律性文件的英文译本，由全国人大常委会法制工作委员会组建翻译专家组进行翻译和审定。

Table of Contents

    2022

    Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on the System of Ranks of Enlisted Personnel in Active Service in the Chinese People’s Liberation Army

    Decision of the National People’s Congress on Amending the Organic Law of Local People’s Congresses and Local People’s Governments of the People’s Republic of China

    Organic Law of Local People’s Congresses and Local People’s Governments of the People’s Republic of China

    Futures and Derivatives Law of the People’s Republic of China

    Vocational Education Law of the People’s Republic of China

    Law of the People’s Republic of China on Sports

    Black Soil Land Conservation Law of the People’s Republic of China

    Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Amending the Anti-Monopoly Law of the People’s Republic of China

    Anti-Monopoly Law of the People’s Republic of China

    Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Amending the Rules of Procedure of the Standing Committee of the National People’s Congress of the People’s Republic of China

    Rules of Procedure of the Standing Committee of the National People’s Congress of the People’s Republic of China

    Anti-Telecom and Online Fraud Law of the People’s Republic of China

    Law of the People’s Republic of China on Quality and Safety of Agricultural Products

    Law of the People’s Republic of China on the Protection of Rights and Interests of Women

    Yellow River Protection Law of the People’s Republic of China

    Animal Husbandry Law of the People’s Republic of China

    Wildlife Conservation Law of the People’s Republic of China

    Reservist Law of the People’s Republic of China

    Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Amending the Foreign Trade Law of the People’s Republic of China

    Foreign Trade Law of the People’s Republic of China

    Interpretation of Articles 14 and 47 of the Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region by the Standing Committee of the National People’s Congress

    Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on the Establishment of Chengdu-Chongqing Financial Court

    Decision of the Fifth Session of the Thirteenth National People’s Congress on the Number of Deputies to the Fourteenth National People’s Congress and the Election of the Deputies

    Measure for Election of Deputies of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China to the Fourteenth National People’s Congress

    Measure for Election of Deputies of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China to the Fourteenth National People’s Congress

    Plan for Allocation of the Number of Deputies to the Fourteenth National People’s Congress

    Plan for Allocation of the Number of Ethnic Minority Deputies to the Fourteenth National People’s Congress

    Plan for the Consultative Election for Deputies of Taiwan Province to the Fourteenth National People’s Congress