返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • [港台原版] 傻子金宝 以撒.辛格 香港中文大学
  • 新商品上架
    • 作者: 以撒.辛格(Isaac著
    • 出版社: 香港中文大學出版社
    • 出版时间:2023-06-30
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    江莱图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 以撒.辛格(Isaac著
    • 出版社:香港中文大學出版社
    • 出版时间:2023-06-30
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 字数:0
    • 页数:224
    • 开本:25开
    • 装帧:平装
    • ISBN:9789882373075
    • 版权提供:香港中文大學出版社

    傻子金宝

     

    以撒.辛格

    开本: / 装帧:

    ISBN:9789882373075

    香港中文大学

     

     

    内容简介

    白先勇∣李欧梵∣董桥∣陈子善∣黄子平∣许子东∣王德威∣毛尖
    联合推荐
    《一九八四》译者刘绍铭心系半生之文学作品
    诺贝尔文学奖、普立兹小说奖、美国国家图书奖得主作品
    在苦难与荒诞中发掘希望之光
    本书收入三位美国犹太作家共九篇作品。诺贝尔文学奖得主辛格的五篇作品都有秘教色彩,鬼里鬼气,对生死问题采开放态度。三篇马拉末有其一贯描写犹太人苦难的特色,故事也包含「和解」和「原谅」,轻轻重重的,跟自己或别人和解,跟「一失足成千古恨」的决定和解。菲腊•罗夫的一篇疯狂荒诞,历史包袱轻一点,是犹太作家的另一面向。
    好评推建
    翻译不可轻信,两种语文都高明的人真的不多。
    刘绍铭中文考究不必多说,英文也好上天了。
    他这几部译作我做出版的时期都细读过,核对过,妥帖极了!── 董桥
    刘绍铭是文学世界的侠客,懂的功夫门类多,翻译是一绝,也是他一生的成就,常被学者低估了。这三本书可以代表他的心血。── 李欧梵
    因为刘绍铭先生的翻译,这些伟大的作家都成了我们母语的星辰。── 毛尖
    刘绍铭教授是当代中文学界最重要的翻译家之一。 对他而言,翻译不只是文化交流而已,也是译者借此喻比、言志与抒情的方法。── 王德威

     

    作者简介

    作者简介
    以撒.辛格(Isaac Bashevis Singer,1903–1991)
    波兰出生,1923年迁居华沙后开始写作,1935年移民美国。他出版《傻子金宝》短篇小说集(Gimpel the Fool and Other Stories,1957)和《卢布林的魔术师》(The Magician of Lublin,1960)后开始声名鹊起,他同时写作儿童文学和教书,1978年获诺贝尔文学奖,写作及翻译工作至八十年代末患失智症为止。其他作品包括《市场街的斯宾诺莎》(Spinoza of Market Street,1961)和《卡夫卡的朋友》(A Friend of Kafka,1970)等,作品常有犹太民间传说和传奇故事的色彩。
    伯纳德.马拉末(Bernard Malamud,1914–1986)
    生于美国的犹太作家,曾获普立兹小说奖(Pulitzer Prize for Fiction)和美国国家图书奖(American National Book Award),著作有长篇小说《天生好手》(The Natural,1952)、《修补匠》(The Fixer,1966)和短篇小说集《魔桶》(The Magic Barrel,1958)、《白痴先来》(Idiots First,1963)等。作品多描写美国犹太人的痛苦和困惑。
    菲腊.罗夫(Philip Roth,1933–2018)
    美国犹太作家,曾获普立兹小说奖、美国国家图书奖和国际笔会/福克纳奖(PEN/Faulkner Award)等。作品常有半自传味道,虚虚实实,大都在探索美国人、犹太人、男人的身份,以及性与情欲。着有短篇小说集《再见,哥伦布》(Goodbye, Columbus,1959)、小说《波特诺伊的怨诉》(Portnoy’s Complaint,1969)和《萨巴斯剧院》(Sabbath’s Theater,1995)等。
    译者简介
    刘绍铭(1934—2023)
    著名学者、翻译家、作家,岭南大学荣休教授,著作等身。与闵福德(John Minford)教授合编的学术著作Classical Chinese Literature: An Anthology of Translations, Volume 1: From Antiquity to the Tang Dynasty(香港中文大学出版社,2000),深受好评。其他文集包括《吃马铃薯的日子》、《二残游记》、《小说与戏剧》、《偷窥天国》、《情到浓时》、《文字不是东西》、《方留恋处》、《蓝天作镜》等。译作则有《中国现代小说史》、《中国古典小说》、《一九八四》及《动物农庄》等。

     

    目 录

    出版说明 ix
    译者序 刘绍铭 xi
    以撒.辛格(Isaac Bashevis Singer)
    傻子金宝 3
    蓝胡子皮尔特 23
    重逢 43
    旧情 53
    笔友 75
    伯纳德.玛拉末(Bernard Malamud)
    白痴先来 121
    择业记 135
    女仆罗莎 155
    菲腊•罗夫(Philip Roth)
    艾普斯坦 175

    1
    • 商品详情
    • 内容简介

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购