由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高99元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
舞姬.湖 新译川端康成作品 川端康成 山顶文化
¥ ×1
舞姬.湖
川端康成
装帧:精装 单色印刷
ISBN:9789887042006
山顶文化
内容简介
详细资料
ISBN:9789887042006
丛书系列:新译川端康成作品
规格:精装 / 368页 / 14.8 x 21 x 5.15 cm / 普通级 / 单色印刷 / 初版
出版地:台湾
本书分类:文学小说> 翻译文学> 日本文学
-
一个逐渐崩坏的典型日本式家庭, 一个身处甘美幻境的妄念之人, 以现实主义与意识流的惊艳笔法, 描摹精神激变的战後时代, 浸没在乱舞与无力中的人间诸相。
《舞姬》
放弃舞台梦想的芭蕾舞演员波子,全心投入对女儿品子芭蕾事业的支持中。面对懦弱失职的丈夫、情感淡薄的儿子,波子转而向旧日的情人寻求安慰。艺术、情感与家庭的裂口无声蔓延,当波子终於决定直面自己的内心时,这个并非由爱情而是由厌恶结合起来的家庭,迎来了悲剧的最高潮。
《湖》
憧憬若任其流淌,便会演化为冒渎,最终变成恶。自我厌弃的银平对美的追求几近偏执,擦身而过的美丽女子一去不复返,这令他感到惋惜,於是踏上了尾随年轻女子的危险道路。母亲故乡的湖不断闪现在他的幻视之中,宿命与因缘的线,也早已暗埋於他与被尾随的女人们之间。
本书特色
*川端文学关键词「魔界」的探索期与纯熟期的两部代表作。
*《舞姬》:川端「魔界」文学的起点,突破传统美学的束缚,发现文学新的可能性。异样的现实主义手法,描摹日本式家庭渐渐崩坏的过程,折射价值观激变的战後时代弥漫的无力感和精神不安。收录三岛由纪夫专文解读。
*《湖》:川端意识流代表作,自由移行的时间空间,超现实主义的文字冒险,将故事的张力无限放大。甘甜幻境与现实废墟的断片穿梭,以细微精妙的心理描写,洞悉感性之恶与自我净化的矛盾挣扎。
*日本文学资深译者竺祖慈与叶宗敏翻译,平实、凝练、内敛的译笔,力图贴近川端原作。
名人推荐
许多湖泊,是很久以前火山口喷发後积水形成的。火有休止的时候,而水没有。——川端康成
作者简介
作者简介
川端康成
着名小说家,日本文学界泰斗级作家。生於大阪,毕业於东京帝国大学(现东京大学)。与横光利一等共同创刊了《文艺时代》,是日本「新感觉派」的代表作家。一九六八年获得诺贝尔文学奖,颁奖辞评价道:「川端先生明显地受到欧洲近代现实主义的影响,但是,川端先生也明确地显示出这种倾向:他忠实地立足於日本的古典文学,维护并继承了纯粹的日本传统的文学模式。在川端先生的叙事技巧里,可以发现一种具有纤细韵味的诗意。」一九七二年,川端康成自杀身亡。
川端康成的代表作有《伊豆舞娘》《雪国》《千羽鹤》《古都》《湖》《美丽与哀愁》等。
译者简介
竺祖慈
祖籍宁波,一九四九年生於上海。资深日本文学编辑、译者。曾任译林出版社编审、副社长兼《译林》杂志主编,中国外国文学学会日本文学研究分会副会长。2022年以《小说周边》(藤泽周平着)获第八届鲁迅文学奖翻译奖。发表译作二百余万字。
叶宗敏
一九五五年出生於江苏省徐州市,一九八二年毕业於山东大学外文系日文专业,曾任译林出版社、江苏少儿出版社编审。现任江苏省翻译协会理事、南京市翻译协会常务理事、中国和歌俳句研究会副秘书长、中日比较文学研究会理事、中国汉俳协会理事等。主要论文、汉俳创作及翻译作品有《俳句汉译管见》《我想为您拭去眼角的珠滴—松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶、正冈子规俳句集》《雪国》《美丽与哀愁》等共计一百余万字。
目 录
译序 i
舞姬 1
皇宫的护城河3
母亲的女儿与父亲的儿子24
半梦半醒55
冬之湖87
爱的力量111
隔山之处144
佛界与魔界175
往事深沉202
关於《舞姬》的解说 三岛由纪夫225
湖 231
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格
