我的名字是汤姆·霍加德,52岁。30年前,我离开了自己的家乡丹麦。我想到金融市场做交易,去伦敦交易。
当时我对成为交易员需要做什么有些想法。我拿到了经济学学士和货币、银行与金融硕士的学位。我以为自己已经具备成为交易员所需的一切:正确的教育、良好的职业道德和对市场的热情。
但我错了。
在理论上,我似乎有资格驾驭金融市场。在现实中,学历在自相残杀的交易世界里无足轻重。
本书描述的就是我达到现在的水平所走过的路程。
现在的我处于什么水平呢? 在写下这些文字时,我已经连续39个交易日没有亏损。我在一个跨平台的即时通信软件上开设了一个交易频道,在那里,我的追随者们实时见证了我仅在上个月就赚了32.5万英镑,所有的买入点、资金管理、仓位大小和仓位卖出点都是实时同步发布的,没有延迟和滞后,一切都在他们眼前完成,所有的行动都有时间标记。
本书打破了与成为居家交易员(Home Trader)或其他任何类型的交易员所必需的经历和品质有关的神话与荒诞说法。在这段旅程中, 初我走的是其他人走过的路,也就是阅读大量关于指标、模式和比率的书。 终我意识到,追寻那难 以捉摸的交易利润的真正答案一直就在我自己的内心深处。而那真的是我 才想到要去寻找的地方。
充满希望的开端 完成大学学业后,我开始为摩根大通(JPMorgan Chase)工作。虽然不是做交易,但也足够接近了。
2000年,我成了一名居家交易员。但这段工作经历仅持续了18个月,因为我没钱了。
我和我交易的那家券商的员工成了朋友,他的公司雇我当金融分析师。说是分析师,但其实我只是个披着光环的、在媒体面前出卖节操的人。我的任务就是让券商上电视,而我能这么做的资格来源于我对技术分析的理解。
我在2001年夏天开始了这份工作。我 次面对客户的经历是被我的公司首席执行官带去参加英国皇家阿斯科特赛马会(Royal Ascot),那是富人和名人社交活动中的一件大事,也是一场赛马活动,充斥着香槟、看起来很滑稽的帽子和大雪茄。
只有 棒的和带来 利润的客户被邀请参加了这个贵宾活动。在送这些尊贵客户去阿斯科特的豪华大巴上,我被介绍为新的金融分析师。我的首席执行官说:“你们可以问他任何问题。” 一位客户问我对马可尼(Marconi)公司有什么看法。马可尼公司是富时100指数(FTSE 100)成分股之一。它曾有过辉煌的日子,但在过去的12个月里,它的股价从1200便士跌至450便士。
“你觉得马可尼的股价便宜吗?”一位来自卢顿的药剂师问道。
当时我还不知道,我那时的回答,以及几个月后在电视上相似的回答, 终让我被解雇。不过即使那时我知道,我也不会改变自己的答案: “先生们,马可尼是垃圾。为什么要追逐价格下跌的股票?股市不像超市,超市有促销活动时,买卫生纸是有道理的。
“当然,以50%的 购买卫生纸是有道理的,但购买一只跌幅超过50%的股票就没道理了。‘便宜’和‘昂贵’这样的概念适用于周六的日用品采购,但不适用于金融市场。” P1-3
......