希腊神话故事66则(西汉对照)

 La Creación  /  2
创世纪  /  3
Los Titanes  /  4
泰坦神  /  5
Gea y Urano  /  6
盖亚和乌拉诺斯  /  7
Los hijos de Cronos  /  10
克洛诺斯之子  /  11
 Zeus  /  14
宙斯  /  15
Hera  /  18
 赫拉  /  19
Poseidón  /  22
波塞冬  /  23
Demeter  /  26
得墨忒尔  /  27
Hefesto  /  30
赫菲斯托斯  /  31
Atenea  /  32
雅典娜  /  33
Afrodita  /  34
阿佛洛狄忒  /  35
Ares  /  36
阿瑞斯  /  37
Apolo  /  38
阿波罗  /  39
Artemisa  /  40
阿尔忒弥斯  /  41
Hermes  /  42
赫尔墨斯  /  43
Hestia  /  44
赫斯提亚  /  45
Dionisio  /  46
狄奥尼西奥  /  47
Prometeo  /  48
普罗米修斯  /  49
 La caja de Pandora  /  50
潘多拉的盒子  /  51
Zeus rapta a Europa  /  54
宙斯绑架欧罗巴  /  55
El castigo de Sísifo  /  58
西西弗斯的惩罚  /  59
Apolo y Dafne  /  62
阿波罗和达芙妮  /  63
Démeter y Core  /  66
得墨忒尔寻女  /  67
Hefesto y Afrodita  /  70
赫菲斯托斯和阿佛洛狄忒  /  71
Afrodita y Ares  /  72
阿佛洛狄忒和阿瑞斯  /  73
Heracles de bebé y la Vía Láctea  /  76
婴儿大力神赫拉克勒斯和银河  /  77
Poseidón y el reino submarino  /  80
波塞冬和海底王国  /  81
La primera tela de araña creada 
por Atenea  /  84
雅典娜创造的第一张蜘蛛网  /  85
Teseo y el Minotauro  /  88
雅典国王忒修斯和牛头怪  /  89
Perseo y Medusa  /  94
帕修斯和美杜莎  /  95
Cómo se forma el arcoíris  /  98
彩虹的由来  /  99
Eros y psique  /  102
厄洛斯和赛琪  /  103
Filemón y Baucis, toda una vida y más 
amándose  /  110
费莱蒙和鲍西斯一生一世深爱对方  /  111
Hermes inventó la lira  /  116
赫尔墨斯发明里拉琴  /  117
La leyenda de Eco  /  120
回声仙女艾蔻的传说  /  121
La leyenda de narciso  /  124
水仙花纳西索斯的传说  /  125
La flauta de Pan  /  126
牧神潘的笛子  /  127
La leyenda de la Espada de Damocles  /  130
达摩克利斯之剑的传说  /  131
El avaro rey Midas con orejas de burro  /  134
贪婪的驴耳国王米达斯  /  135
Pigmalión y Galatea  /  138
皮格马利翁和加拉忒亚  /  139
El Mito de Heracles  /  142
赫拉克勒斯的传说  /  143
La leyenda de ícaro  /  146
伊卡洛斯的传说  /  147
Edipo y el acertijo de la Esfinge  /  150
俄狄浦斯和斯芬克斯之谜  /  151
La venganza de Filomela  /  154
菲勒墨拉的复仇  /  155
El rey Ixión  /  158
国王伊克西翁  /  159
Jasón y los Argonautas en busca del
vellocino de oro  /  162
寻找金羊毛的杰森和阿耳戈人  /  163
La manzana de la discordia  /  166
不和的金苹果  /  167
El rapto de Helena por Paris  /  170
帕里斯劫走海伦娜  /  171
Esparta ataca a Troya  /  172
斯巴达向特洛伊城发动进攻  /  173
El prolongado sitio de Troya  /  174
漫长的围困  /  175
El problema de Aquiles con su talón  /  178
阿喀琉斯之踵  /  179
El caballo de madera de Troya  /  182
特洛伊木马  /  183
Las luchas en el país de los cícones  /  186
喀孔涅斯人  /  187
Los que comían los lotos  /  188
吃莲的人  /  189
Odiseo y el cíclope Polifemo  /  190
奥德修斯和独眼巨人波吕斐摩斯  /  191
Odiseo y el odre de los vientos  /  194
奥德修斯与风之囊  /  195
Odiseo y los lestrigones  /  198
奥德修斯和拉斯忒吕戈涅斯  /  199
La aventura de Odiseo en el palacio 
de Circe  /  202
奥德修斯在喀耳刻宫的冒险  /  203
El regalo de Atenea  /  204
雅典娜的礼物  /  205
El consejo de Circe  /  208
喀耳刻的忠告  /  209
Sirenas del mar  /  212
海妖塞壬  /  213
Odiseo y Escila y Caribdis  /  214
奥德修斯和斯库拉和卡吕布狄斯  /  215
Isla del Sol  /  218
太阳岛  /  219
Odiseo en la isla de Calipso  /  220
卡吕普索岛上的奥德修斯  /  221
Odiseo en la isla de los feacios  /  222
菲埃克斯岛上的奥德修斯  /  223
Penélope espera a Odiseo  /  226
等待奥德修斯回家的妻子珀涅罗珀  /  227

希腊神话是西方文化和西方文明的发源地，同时也是人类文明的重要组成部分。希腊神话是古希腊人民智慧和经验的结晶，以其丰富的想象力、完整的神族谱系、奇幻的故事情节、鲜活的艺术形象和深邃的思想内涵流传于世。本书作为“西班牙语ABC 系列丛书”之一，我们精心选取了66 个脍炙人口的希腊神话故事，编译了这本希腊神话中西双语读物，以满足广大西班牙语爱好者、学习者读经典、学语言的需求。
本书主要包含了诸神传说、英雄神话、战争与史诗四个主题内容，适合拥有1500个词汇的西班牙语学习者阅读。故事文字通俗易懂，大部分为常用词汇，句型结构也相对比较简单。每个故事均有对照的中文译文，并且对中、词汇和人名、地名等复杂词汇配有注释，使读者能够在不查阅字典的情况下流利阅读全文。同时，本书还为西语故事制作了音频，使读者能够在阅读的同时跟读文章，练习听力，感受西班牙语的魅力，提高西班牙语阅读能力和听力水平。