返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • 都是我的儿子 阿瑟·米勒作品系列 陈良廷译 美国戏剧的良心成名作 1947年托尼奖最佳剧本 精装 上海译文出版社 正版
  • 新商品上架
    • 作者: 阿瑟·米勒著
    • 出版社: 上海译文出版社
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    江莱图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 阿瑟·米勒著
    • 出版社:上海译文出版社
    • 装帧:精装
    • ISBN:9787688928550
    • 版权提供:上海译文出版社
    《都是我的儿子》是被誉为“美国戏剧的良心”的著名戏剧家阿瑟?米勒成名作,1947年于百老汇首演并连演328场,获得托尼奖、纽约剧评界奖等多个奖项。故事刻画了一个中产阶级家庭的悲剧:在二战中大发战争财、道貌岸然的父亲,看似柔弱却努力维持整个家庭秩序的母亲,在战争中神秘失踪的飞行员小儿子,冲动而有正义感的的大儿子……每个人怀着内心的秘密,以谎言维系着平静的生活。随着邻家女孩的到访和一封信的出现,人们得知了三年前小儿子失踪的真相,这个看似幸福的家庭在真相被揭开的那一刻面临分崩离析。作者以富有古希腊悲剧色彩的笔法书写现代社会中的人性暗礁,揭开宁静生活表象下的平庸之恶。
    阿瑟?米勒(1915-2005)
    美国当代杰出的戏剧家之一,与尤金?奥尼尔、田纳西?威廉斯并称为二十世纪美国戏剧三大家,被誉为 “美国戏剧的良心”。著有《推销员之死》《萨勒姆的女巫》《都是我的儿子》《桥头眺望》《堕落之后》《代价》《美国时钟》等多部戏剧。他的作品针砭时弊、直言不讳。米勒一生获奖无数,包括1949年普利策奖、两次纽约戏剧评论奖、奥利弗最佳戏剧奖等。
    导言/梅绍武
    第一幕
    第二幕
    第三幕
    第二幕(节选)
    [他们在汽车道那头走得不见人影了,只听得安在说:“别这样一走了之,乔治!请别这样一走了之!”
    克里斯 (转向他妈妈)你这是什么意思,你替她收拾行李袋?你竟敢替她收拾行李袋?
    妈妈 克里斯——
    克里斯 你竟敢替她收拾行李袋?
    妈妈 她不是这儿的人。
    克里斯 那我也不是这儿的人。
    妈妈 她是拉里的未婚妻。
    克里斯 我是他哥哥,他死了,我就要娶他的未婚妻。
    妈妈 今生今世休想,休想!
    凯勒 你疯啦?
    妈妈 没你说的份!
    凯勒 (狠心)我要说的话多着呐。三年半以来你说话一直像个疯婆子——
    [妈妈掴了他一下耳光。
    妈妈 没你的。没你说的份。现在听我说。他要回来了,人人都得等他。
    克里斯 妈,妈——
    妈妈 等等——
    克里斯 等多久?等多久?
    妈妈 (口若悬河)等他来;等他一辈子!
    克里斯 (提出最后通牒)妈,我要娶她。
    妈妈 克里斯,我这辈子从来没对你说过一个不字,现在我对你说不!
    克里斯 除非我娶了她,否则你决不会当他死了!
    妈妈 我决不会当他死了,你也休想当他死了!
    克里斯 我早就当他死了,我老早就当他死了——
    妈妈 (口气同样咄咄逼人,可是眼睛不再看着他)那就当你父亲死了吧。(静场。克里斯站在那里呆若木鸡)
    凯勒 她疯了。
    妈妈 统统死光!(对克里斯,但没有面对他们)你弟弟还活着,宝贝儿,因为他要是死了,就是你父亲杀害他的。你现在明白我的话吧?只要你活着,那孩子也活着。上帝不会听任儿子被自己父亲杀害的。现在你懂了没有?现在你懂了。(她按捺不住,匆匆走进屋里)
    凯勒 (克里斯不为所动。他语气巧妙,透着疑惑)她疯了。
    克里斯 (结结巴巴地低声说)那么……这是你干的?
    凯勒 (声音里开始申辩)他从来没驾驶过一架P-40型——
    克里斯 (目瞪口呆,脸如死灰)可还有别人呢。
    凯勒 (死不改口)她疯了。(他恳求地向克里斯迎上一步)
    克里斯 (毫不让步)爹……这是你干的?
    凯勒 他从来没驾驶过一架P-40型,你怎么啦?
    克里斯 (还在追问,一边说)那么这是你干的。害了别人。
    [父子俩都压低嗓门。
    凯勒 (怕他,怕他死命缠住不放)你怎么啦?你到底怎么啦?
    克里斯 (不动声色,满腹狐疑)你怎么干得出这种事来?怎么搞的?
    凯勒 你怎么啦!
    克里斯 爹……爹,你杀害了二十一个弟兄!
    凯勒 什么,杀害?
    克里斯 你杀害了他们,你害死了他们。
    凯勒 (仿佛和克里斯推心置腹似的)我怎么能杀害人家呢?
    克里斯 爹!爹!
    凯勒 (想法叫他安静下来)我没杀害过人家!
    克里斯 那么把这事讲讲清楚。你怎么干的?对我讲讲清楚,要不我把你撕成碎片!
    凯勒 (见他怒不可遏,吓得要命)别,克里斯,别——
    克里斯 我要知道你当时怎么干的。快说,你怎么干的?你出了一百二十个有裂缝的汽缸盖,后来又怎么干的?
    凯勒 如果你要绞死我,那我——
    克里斯 我听着。上帝啊,我听着!
    凯勒 (这时他们的动作类似巧妙的捉迷藏,凯勒说话时总是跨开一步,躲在克里斯抓不到的地方)你还是个孩子,我有什么办法!我是做买卖的,一个做买卖的人;一百二十个裂了缝,你的买卖就砸了;你总有个工序,工序出了事,你的买卖就砸了;你不懂得怎么经营,你的本事不行;他们就叫你关门大吉,他们就撕毁你的合同,这在他们可算不了一回事!你四十年心血全泡在一项买卖里,他们不用五分钟就叫你完蛋,我有什么办法,让他们夺走我四十年心血,让他们夺走我毕生心血吗?(他嗓音哑了)我决没想到他们会把汽缸盖安装上去。我对天发誓。我原来寻思他们在清除废品之前会停止安装呢。
    克里斯 那你为什么让货装船运走?
    凯勒 我原来寻思等到他们检验出废品来我早就把工序重新搞好,这样我就可以给他们看看他们少不了我,他们才会让事情就此过去。可是过了几个星期,我还没接到退货,所以我就准备去对他们说。
    克里斯 那为什么你没对他们说呢?
    凯勒 来不及了。报纸,头版消息都登满了,二十一架坠毁,来不及了。他们拿了手铐进厂来,我有什么办法?(他坐在凳上)克里斯……克里斯,我是为了你才出此下策,这是个机会,我为了你才抓住这机会不放。我六十一岁啦,几时我才有机会再为你干些什么呢?六十一岁的人是不会再有机会的喽,是不是?
    克里斯 你明明知道飞机在空中靠不住。
    凯勒 我不是这么说的。
    克里斯 可你不是要去警告他们别使用——
    凯勒 但这并不说明——
    克里斯 这说明你知道飞机要坠毁。
    凯勒 我不是这个意思。
    克里斯 那么你是认为飞机要坠毁。
    凯勒 我是生怕可能——
    克里斯 你是生怕可能!老天在上,你是什么心肝的人啊?弟兄们靠了这些汽缸盖吊在半空中。这点你明明知道!
    凯勒 为了你,这笔买卖是为了你!
    克里斯 (怒火中烧)为了我!你生活在什么地方,你从什么地方来的?为了我!——我天天都在等着送死,你却在杀害我的弟兄,这是为了我才干的吗?你到底认为我在想什么,该死的买卖吗?难道你脑子里想得到的,只有买卖吗?世界是什么?——是买卖吗?你到底什么意思,你是为了我才干的吗?你还有国家吗?你还算活在这个世界上吗?你到底是什么东西?你连畜生都不如,畜生也不害同类,你是什么东西?我应该怎么对付你才好?我应当把你的舌头从嘴里拔掉,我应该怎么办啊?(他挥起拳头捶了他父亲肩膀一下。他踉踉跄跄走开了,一边哭一边蒙住脸)我应该怎么办啊,天呐,我应该怎么办啊?
    凯勒 克里斯……我的克里斯啊……
    幕 落
    1
    • 商品详情
    • 内容简介

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购