由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高99元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
[外研社]豪猪回忆录(“名奖作品·互文”第二辑)
¥ ×1
丛书名:名奖作品·互文
书名:豪猪回忆录(“名奖作品·互文”第二辑)
作者:[法]阿兰·马邦库(Alain Mabanckou)
译者:刘和平 文韫
书号:978-7-5213-3926-0
物料号:339260001
装帧:平装
开本:32开,140*210
纸张:纯质纸
印张:5
字数:90千
版次:2022年9月1版1次
定价:52.00元
正文页数:149
总页数:160页
中图分类号:I565.45
上架建议:外国文学,当代法语文学,非洲文学
主题词:中篇小说-法国-现代
学科关键词:动物寓言,口述文学,非洲文学,刚果文学,法语文学
普通关键词:豪猪,附体,魔法,猴面包树
编辑推荐:
“名奖作品·互文”系列,全新装帧、优质译文。
两度入围布克国际文学奖,被誉为“非洲的塞缪尔•贝克特”,当代法语文坛举足轻重的作家阿兰•马邦库
法国雷诺多文学奖获奖作品。全篇未使用一个句号,一气呵成。
传统与现代的魔幻交织,神话与民俗的巧妙融合。汲非洲口述文学之精妙,承经典寓言之讽喻
一只豪猪的挣扎、堕落、忏悔与希冀。满载黑色幽默,荒诞而真实的动物寓言
内容简介:
非洲有这样一个传说:所有人类都拥有自己的动物附体。有的附体是和善的,有的是邪恶的。
亲爱的猴面包树,我本是一只平淡无奇的豪猪,却在魔法的作用下成为一个男孩的邪恶附体。为了执行使命,我远离族群和故土,躲在距离主人不远处的丛林中静候召唤。我自诩洞悉人性,亲眼见证了人类的贪婪与愚昧,看他们如何利用附体来达成不可告人的目的,可我最终也一步步沦为行凶的工具……
作者简介:
阿兰•马邦库(Alain Mabanckou)
小说家、诗人和散文家。1966年出生于刚果(布),拥有法国和刚果(布)双重国籍。马邦库两度入围布克国际奖,摘下黑非洲文学大奖、雷诺多文学奖等多项殊荣,被誉为“非洲的塞缪尔·贝克特”,是当代法语文坛举足轻重的作家。其作品融合了非洲的古老情调和现代的荒诞特质,兼具闪光的幽默和犀利独特的笔调。代表作有《打碎的玻璃杯》(2005)、《豪猪回忆录》(2006)、自传体小说《明天,我二十岁》(2010)等。
译者简介:
刘和平
北京语言大学教授,毕业于巴黎高等翻译学校,长期从事口笔译实践、口笔译教学和研究。
文韫
北京语言大学MTI毕业生刘颜嘉和侯悦共同的笔名。
媒体及名人推荐:
阿兰•马邦库的小说叙事形式极富想象力,散发着非凡的独创性。生动、调皮、口语化的口吻中时常夹杂着一丝暴虐。从多种角度审视他生于兹长于兹的祖国,呈现那里的政治纷争与妥协,失望与希望。他扮演着弄臣的角色,但怀着严肃的目的,产生沦肌浃髓的效果。 ——布克国际奖评审团
融合古典法语、巴黎俚语和刚果语中的节拍……化用口述文学和寓言,讽喻借传统之名行暴力之实的人。——《经济学人》
风趣、讽刺,充满文学隐喻。——《费加罗报》
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格
