正版 浦东新区法规和管理措施(2021-2023)汇编(中英对照)浦东新区法规和管理措施汇编编委会编译 法律出版社

本书由上海市浦东新区司法局组建浦东新区法规和管理措施汇编编委会，联合华东政法大学编译，是上海市浦东新区2021-2023年颁布生效的法规和管理措施集结汇编的中英对照版本。

目?录

    第一编?浦东新区法规

    Part Ⅰ?Regulations for Pudong New Area

    上海市浦东新区深化“一业一证”改革规定 004

    Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on Advancing the Consolidated Business License Reform 005

    上海市浦东新区市场主体*出若干规定 014

    Several Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on Market Entity Exit 015

    上海市浦东新区建立高水平知识产权保护制度若干规定 026

    Several Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on Developing a High-level Intellectual Property Protection System 027

    上海市浦东新区城市管理领域非现场执法规定 038

    Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on Remote Law Enforcement in Urban Management 039

    上海市浦东新区完善市场化法治化企业破产制度若干规定 048

    Several Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on Improving the Market-based and Law-based Enterprise Bankruptcy System 049

    上海市浦东新区促进张江生物医药产业创新高地建设规定 062

    Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on Improving the Development of the Zhangjiang Biopharmaceutical Industrial Innovation Hub  063

    上海市浦东新区市场主体登记确认制若干规定 082

    Several Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on the Market Entity Registration System  083

    上海市浦东新区绿色金融发展若干规定 092

    Several Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on Sustainable Finance Development 093

    上海市浦东新区推进市场准营承诺即入制改革若干规定 116

    Several Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on Advancing the Market Access Commitment System Reform  117

    上海市浦东新区化妆品产业创新发展若干规定 126

    Several Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on Innovative   Development of the Cosmetics Industry 127

    上海市浦东新区文物艺术品交易若干规定 138

    Several Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on Transactions of Cultural Artifacts and Artworks 139

    上海市浦东新区推进住宅小区治理创新若干规定 154

    Several Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on Advancing Community Management Innovation 155

    上海市浦东新区优化揭榜挂帅机制促进新型研发机构发展若干规定 174

    Several Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on Enhancing Open Competition and Advancing New Research and Development Institutions 175

    上海市浦东新区促进无驾驶人智能网联汽车创新应用规定 188

    Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on Facilitating the Innovation and Application of Connected and Autonomous Vehicles 189

    上海市浦东新区固体废物资源化再利用若干规定 214

    Several Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on the Recycling of Solid Wastes 215

    上海市健全浦东新区生态环境保护制度若干规定 230

    Several Provisions of Shanghai Municipality on Improving the Ecological and Environmental Protection System in the Pudong New Area 231

    上海市促进浦东新区标准化创新发展若干规定 242

    Several Provisions of Shanghai Municipality on Promoting the Development of Standardization Innovation in the Pudong New Area 243

    上海市促进浦东新区融资租赁发展若干规定 256

    Several Provisions of Shanghai Municipality on Promoting Financial Leasing in the PudongNew Area 257

    第二编?管理措施

    Part Ⅱ?Management Measures

    浦东新区人民代表大会常务委员会关于率先构建经济治理、社会治理、城市治理统筹推进和有机衔接的治理体系的决定 270

    Decision of the Pudong New Area People’s Congress Standing Committee on Leading the Development of a Coordinated and Integrated Economic, Social, and Urban Governance System 271

    浦东新区促进商事调解若干规定 278

    Several Provisions of the Pudong New Area on the Promotion of Commercial Mediation 279

    浦东新区生态环境信用评价办法 288

    Procedures of the Pudong New Area on the Administration of Ecology and Environment Credit Assessment 289

    浦东新区加强滴水湖水域保护和滨水公共空间建设管理若干规定 302

    Several Provisions of the Pudong New Area on Improving the Protection and Management of Water Areas and Waterfront Public Spaces Development in Dishui Lake 303

    浦东新区推进特色产业园区高质量发展若干规定 314

    Several Provisions of the Pudong New Area on Promoting High-quality Development of Specialized Industrial Parks 315

    浦东新区住宅小区建筑物外墙墙面以及建筑附属构件脱落隐患治理办法 326

    Procedures of the Pudong New Area on Addressing Potential Hazards of Falling Facades and Other Architectural Features of Residential Compound Buildings 327

    浦东新区国有建设用地垂直空间分层设立使用权若干规定 344

    Several Provisions of the Pudong New Area on the Creation of Air Space Use Right for Leasehold Estates to State-owned Construction Land 345

    浦东新区户外招牌管理若干规定 356

    Several Provisions of the Pudong New Area on the Administration of Outdoor Signage 357

    浦东新区建设项目资源性指标统筹配置实施办法 370

    Procedures of the Pudong New Area on Implementing the General Allocation of Resource Credits for Construction Projects 371

    浦东新区促进存量产业用地提质增效若干规定 390

    Several Provisions of the Pudong New Area on Improving the Quality and Efficiency of Underutilized Industrial Land 391

    浦东新区大宗商品仓单登记中心管理办法（试行） 402

    Procedures of the Pudong New Area on Bulk Commodities Warehouse Receipts Registration Center (Trial) 403

    浦东新区生态空间保护利用若干规定 414

    Several Provisions of the Pudong New Area on the Protection and Utilization of Ecological Spaces 415

    浦东新区促进劳动人事争议一站式多元解决机制建设若干规定 428

    Several Provisions of the Pudong New Area on Supporting the Development of a Unified Alternative Resolution System for Employment Disputes 429

    上海市浦东新区免予办理强制性产品认证若干规定 438

    Several Provisions for the Pudong New Area of Shanghai Municipality on the Compulsory Product Certification Exemption Authentication 439

    浦东新区促进无人驾驶装备创新应用若干规定 448

    Several Provisions of the Pudong New Area on Advancing the Innovative Use of Unmanned Driving Equipment 449

    浦东新区推动进出境生物医药特殊物品监管服务若干规定 466

    Several Provisions of the Pudong New Area on Facilitating the Regulation and Administration of Specialized Biopharmaceutical Products Imports and Exports 467

    浦东新区景观照明管理若干规定 476

    Several Provisions of the Pudong New Area on the Administration of Landscape Lighting 477

    浦东新区促进法律服务业高质量发展若干规定 490

    Several Provisions of the Pudong New Area on Facilitating the High-quality Development of the Legal Services Industry 491

    浦东新区小微企业法律帮扶若干规定（试行） 504

    Several Provisions of the Pudong New Area on Legal Assistance for Small and Micro Enterprises (Trial) 505

    浦东新区人防工程管理若干规定 514

    Several Provisions of the Pudong New Area on the Administration of Air Raid Shelter Projects 515

    浦东新区住宅小区房屋应急维修服务管理若干规定 524

    Several Provisions of the Pudong New Area on the Management of Emergency Housing Repair Services in Residential Areas 525