由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版 司法过程的本质 [美] 本杰明·卡多佐 著 王绍喜 译 麦读译丛15 全新译文 中国民主法制出版社 9787516
¥ ×1
基础信息
书名:麦读译丛15·司法过程的本质(百年经典、全新译文,原著销量超20万册,引领无数法律人追寻司法正义
作者:[美] 本杰明·卡多佐 著,王绍喜 译
ISBN:9787516232217
出版社:中国民主法制出版社
出版时间:2023年6月
定价:39.00元
包装:精装
开本:32开
版次:1
作者简介
作者:本杰明.卡多佐(1870—1938),美国著名法学家,美国社会法学派代表人物,曾任纽约州蕞高法院法官,纽约州上诉法院法官、首席法官,联邦蕞高法院大法官,被誉为美国历史上蕞伟大的四位法官之一(另外三位是小奥利弗.温德尔.霍姆斯、路易斯.布兰代斯、勒尼德?汉德)。
译者:王绍喜,中国社会科学院法学博士,现为天津大学法学院副教授,硕士生导师,天津大学文化法治与文化法学研究中心研究员。主要研究领域为民商法、广告法、法理学。在《环球法律评论》《华东政法大学学报》《中国法律评论》等核心刊物发表论文20余篇,出版有专著《广告法上的民事责任》及译著《荆棘丛:我们的法律与法学》。
内容简介
当我们提到“司法过程”这个词时,很多人特别是法律人,就会联想到卡多佐的《司法过程的本质》。
《司法过程的本质》,是美国法官本杰明·卡多佐1921年在耶鲁大学法学院所做讲座的讲稿。1918年,耶鲁大学法学院邀请时任纽约上诉法院的法官卡多佐担任一年一度的斯托尔斯讲座主讲人。没想到,卡多佐回信拒绝了这个邀请,理由是“没有什么可以说”。经过安排,耶鲁法学院院长与卡多佐进行了面谈,有几位教师陪同,卡多佐再次重复了信中的内容,说他没有什么可以说。这时,一位教师提议:“卡多佐法官,您能否向我们的学生解释一下做出案件判决的过程,以及在这个过程中借助哪些资源?”卡多佐回答说,“我认为可以做得到”。经过一年的准备,卡多佐于1921年2月中旬分四天做了讲座。每天1个小时,从下午5点开始,到6点结束。据耶鲁法学院科宾教授回忆,第一次讲座时,250人的演讲厅挤满了听众。演讲效果出奇地好,听众不断鼓掌,直到卡多佐法官离开会场。后面三次讲座移至可以容纳500人的场地,同样爆满。演讲结束之后,耶鲁法学院提议将演讲稿提交给耶鲁大学出版社出版。该书的出版第一年,光纽约一地就销售了3000册。这本于1921年出版的著作,到2018年的销量已经超过20万册,被公认为是一部法律经典。
《司法过程的本质》,既是一本对司法实践进行总结的书,也是一本法学理论著作。作者阐述了法官在作出司法裁判时所采用的方法,包括哲学的方法、历史的方法、传统的方法和社会学的方法,并通过很多的案例进行论证。正如波斯纳法官所言,“《司法过程的本质》是一位法官解释法官如何推理的头一个体系性的思考”,“而且它是一位法官阐述一种司法哲学的头一个严肃的思考”,书中所蕴含的法理思想是使它获得持久生命力的重要原因。
“需要指出的是,本书将书名中的nature译为“本质”,而不是“性质”,书名因此变为《司法过程的本质》。之所以这样翻译,不是因为想创新出奇,而是基于两个理由:一是,在英文中,依据《韦氏大学英语词典》,nature指的是本质(essence),即人或事物的固有特征或基本构成(the inherent character or basic constitution of a person or thing, 《韦氏大学英语词典》,中国大百科全书出版社2014年版,第826页);二是,在中文的语境下,根据《现代汉语词典》,“本质”指“事物本身所固有的,决定事物性质、面貌和发展的根本属性”,而“性质”则指“一种事物区别于其他事物的根本属性”(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编:《现代汉语词典》商务印书馆2012年版,第63、1470页)。从本书论述的司法过程这一主题来看,作者采用了哲学、历史学、社会学等方法对司法的过程进行分析,是偏向司法过程的本质的探讨,而不是关于性质的讨论,因此,我认为将其译为“本质”似乎更加贴切。”——本书译者王绍喜
目录
译者导言 重温司法过程的经典阐释
第一讲 导论、哲学的方法
第二讲 历史、传统和社会学的方法
第三讲 社会学的方法、 法官作为立法者
第四讲 遵循先例、司法过程中的潜意识因素、结论
附录一 本杰明·内森·卡多佐里昂·格林
附录二 司法过程的本质勒尼德·汉德
附录三 重访司法的过程: 导言亚瑟·科宾
译后记
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格
