断头王后:玛丽·安托奈特传 德语直译新译本 内文附多张传主彩插 “传记文学之王”茨威格的永恒经典 人物传记书籍正版

基本信息（以实物为准）

作者简介：

内容提要：

章?少女成婚几个世纪以来，哈布斯堡王朝和波旁王朝在德意志、意大利、佛兰德斯的数十个战场上为了争夺欧洲霸主的地位而厮杀，终于双方都感到精疲力竭。两位宿敌直到 才意识到，他们那无穷无尽的斗争只不过是为其他王室扫平了道路。在岛国英格兰，一个异教民族已经逐渐形成了一个世界帝国，信奉新教的勃兰登堡侯国已经发展成了一个强大的王国，半属于异教范畴的俄罗斯已经将权力范围扩展得无限辽阔。于是，这两个 的统治者和外交官开始自问——虽然还是太迟了——我们是不是 还是维持和平，而不是不断地陷入灾难深重的战争游戏，让那些不信上帝的暴发户从中牟利？来自路易十五宫廷的舒瓦瑟尔和玛利亚· 女皇的顾问考尼茨建立了同盟，为了使同盟持久有效，而并不是仅仅存在于两场战争的休战时期，他们提议，哈布斯堡王朝和波旁王朝应该施行通婚政策。哈布斯堡王室任何时候都不缺少待嫁年龄的公主，这一次也有许多不同年龄的公主可供选择。部长们首先和路易十五进行了考虑，尽管路易十五已经当上了祖父，个人品德问题也相当可疑，但他还是想要迎娶一位哈布斯堡家族的公主，不过这位 虔诚的 国王立刻就从蓬巴杜夫人的床榻跑到了另一位情妇杜巴丽夫人那里。约瑟夫皇帝也已经第二次丧偶，对于迎娶路易十五那三位年老色衰的女儿也没有什么兴趣——因此 合理的就是第三种方案，让少年王储，也就是路易十五的孙子，法国王位未来的继承者和玛利亚· 的一个女儿订婚。1766年，当时11岁的玛丽·安托奈特已经被视为了可以进行认真考虑的人选。奥地利大使在5月24日写信给女皇：“法国国王可以认为此事已经以某种方式得到了确认，陛下的计划已经得到了确保，可以视为已经得到了决定。”但是外交官如果不把每件简单的事情复杂化，巧妙地拖延每个重要的机会，他们也就不成其为外交官了，这也是他们的骄傲所在。宫廷之间的阴谋交替进行，一年，两年，三年，玛利亚· 的怀疑也并不是没有依据的，她担心自己那位脾气暴躁的邻居，也就是普鲁士国王腓特烈。她有时候会怀着衷心的苦涩称他为“那个恶魔”， 终也会以魔鬼般的权术摧毁这个对于巩固奥地利的权力至关重要的计划，于是她拿出所有的亲切、热情与狡诈，想让法国宫廷履行这个还没有 确认的承诺。她几乎具有专业婚介人的坚持不懈，在外交方面还具有坚韧不屈的耐心，不断地向巴黎汇报这位公主的出众之处。她极为礼貌地对待法国使者，并大量馈赠礼品，就为了 终能够从凡尔赛宫拿到一纸具有约束效力的婚约。她考虑问题的时候与其说是从一位母亲的角度出发，不如说是从一位女皇的角度出发，考虑的 多的不是孩子的幸福，而是“家族的权力”，即便使者已经带来了警告的消息，说这位王储缺乏任何天赋：他的理解力 有限，身型粗笨，感觉 迟钝。但如果一位女大公能成为王后，那么她还需要什么幸福呢？玛利亚· 越是焦急地催促对方签订婚约，老到的国王路易十五就越是深思熟虑。整整三年的时间，他一直让人们寄来年幼的女大公的肖像和有关她的报告，宣称自己在原则上赞同这个联姻计划。但是他没有说出能够解决问题的求婚之辞，他不想受到约束。
    那位 交易的重要抵押品就这样无知无觉地慢慢长大，十一岁、十二岁、十三岁的安托奈特优雅而纤细，拥有无可置疑的美貌，她和兄弟姐妹，还有女性朋友在美泉宫的房间和花园里自由自在地疯玩。她很少学习、读书，或是接受训练。她懂得如何运用她那天真的可爱与银铃般的清朗笑声来应对管教她的家庭教师和神父，她不费吹灰之力就可以逃过所有课程。玛利亚· 整日忙于处理 事务，从来没有认真地关心过所有的孩子。有 ，她震惊地发现这个未来的法国王后到了十三岁既不会正确地拼写德语，也不会拼写法语。她缺乏 基本的历史知识和普通的教养，音乐课取得的成果也不是 明显。尽管，她的钢琴教师水品并不低于格鲁克。已经到了 关头，必须要把荒废的时间追回来，将贪玩且懒惰的安托奈特培养成一位有教养的夫人。对未来的法国王后来说， 重要的就是跳舞要跳得优雅，法语口音要地道。玛利亚· 特意紧急聘请了 舞蹈大师诺韦尔和刚好驻扎在维也纳的一个法国剧团的两位演员，一位教口语，一位教唱歌。但是法国使者刚刚把这件事情报告给波旁宫廷，凡尔赛宫就传来了恼怒的暗示，一位未来的法国王后不能够接受两位喜剧演员的授课。新的外交谈判又匆匆开始了，因为凡尔赛已经把王储未来新娘的教育视为了自己的事情，所以，在经过漫长的对谈之后，奥尔良主教 韦尔蒙神父前往维也纳。我们通过他获悉了有关这位十三岁的女大公的 批可靠的报告。他发现她很有魅力，相当富有同情心。“她那迷人的面孔汇集了所有可以想象出来的优雅神态，就像人们希望的那样，如果她再长大一些，她就会拥有人们所期待的一位高贵的公主所拥有的所有美丽。她的性格鲜明，脾性温和。”显然，这位正直的神父对自己学生的实际学识和求知欲的表述都 为谨慎。爱玩，不专心，粗心大意，但是无比开朗，尽管年幼的玛丽·安托奈特对 为简单的问题也没有任何兴趣，不想思考任何严肃的问题。“她的理解力比很长时间里人们对她预期的要强，但很可惜，她直到十二岁都无法集中注意力。她稍有些懒惰， 轻率，这导致我给她上课的过程变得 困难。我开始用六个星期的时间讲述严肃文学的概论，她理解得很好，做出的判断也很正确，但是我无法让她 深入地钻研这些对象，尽管我觉得她 有能力这么做。我 终发现，只有在同时让她感到娱乐的时候才能够对她进行教育。”十年后，二十年后，几乎所有的政治家都对她明明具有良好的理解力，却不愿意思考这个事实进行了抱怨，每次进行根本性的谈话，她都会觉得无聊，然后走开。在这个十三岁的少女身上，这种性格的所有危险已经一览无余，她什么都可以做到，但什么都不是真的想做。但是在法国宫廷里，自从养情妇成了流行趋势，一位女性的举止就比她的内涵变得 为重要了。玛丽·安托奈特 漂亮，能够代表王室，性格端庄，——这就够了，于是在1769年，路易十五终于向玛利亚· 寄送了她渴望已久的信函，国王在信中庄重地替自己的孙子，也就是未来的路易十六向年轻的公主求婚，并提议将婚礼定在次年的复活节。玛利亚· 高兴地答应了，在多年的忧虑之后，这位已经听天由命的女人再一次看到了光明。她现在觉得帝国的和平，乃至欧洲的和平都得到了保障。各个驿站和诸多信使立刻庄严通知所有宫廷，哈布斯堡王朝和波旁王朝为了永恒的和平结成了血亲。“让别人去征战，而你，幸福的奥地利，去联姻。”哈布斯堡那古老的家族箴言再一次得到了验证。
    外交官的任务顺利告终。但人们才认识到，这只是这项工作里较为轻松的一部分。想要哈布斯堡王朝与波旁王朝之间取得谅解，就需要路易十五和玛利亚· 达成和解。比起将法国和奥地利的宫廷礼仪和家庭仪式在具有代表性的庄重场合之下融为一体的困难，都简单得像一桩儿戏，这才是始料未及的困难。尽管双方的宫廷总管和其他热衷于维持规章制度的人们有整整一年的时间来研究巨量的卷宗和各种婚礼记录，但对于像中国人一样吹毛求疵的宫廷礼仪官员来说，一年也不过是匆匆流逝的十二个月罢了。法国的王位继承人与一个奥地利女大公结婚——这种震撼世界的礼仪问题使得每一个细节都要进行仔细的思考，需要研究几个世纪的文献，才能够避免诸多不可挽回的“失礼”问题！习俗的神圣捍卫者们日日夜夜地在凡尔赛宫和美泉宫里焦头烂额地研究着这个问题，使者们日日夜夜地对每一份邀请函进行着谈判，特派信使带着建议与反对意见四处奔忙，因为人们觉得，如果在这种崇高的场合，有一方对于等级的虚荣心受到了伤害，那么将爆发出多么难以预料的灾难啊（比七次战争都 加严重）！在莱茵河的左右 ，有数不清的博士在权衡和讨论这种棘手的课题，比如在结婚证书上，谁的名字应该放在 位，是奥地利女皇还是法国国王，谁应该 个签字，应该送什么礼物，嫁妆如何商定，应该有多少骑士、贵妇、军官、贴身侍卫、 女侍和低级女侍、理发师、忏悔师、医生、文书、宫廷秘书和洗衣妇加入结婚的队伍，护送女大公从奥地利来到法国边境，又应该有多少人把这位法国王储妃从边境接到凡尔赛宫。双方大臣对于基本问题的基本方针久久无法达成一致，而双方宫廷里的骑士和贵妇已经开始了争吵，互相攻击，彼此谩骂，关于谁能够有幸参加陪同队伍，谁能够参加迎接队伍，每个人都用一大堆写在羊皮纸上的习俗捍卫自己的要求，就好像是在争夺进入天堂的钥匙。尽管仪式总管就像苦役船上的劳工一样工作着，但也无法在一年之内解决这个举世瞩目的顺序问题，而 不触及宫廷的规定：例如在 一刻，阿尔萨斯贵族的出席就从婚礼项目中被删去了，因为“要消除烦琐的礼仪问题，已经没有时间再对此事作出规定”。如果国王没有下令把日期定在 明确的 ，那么奥地利和法国的礼仪维护者直到 都还没有办法对“正确的”婚礼形式达成一致，那样就不会有玛丽·安托奈特王后了，也许也不会有法国大革命了。
    尽管法国和奥地利双方都急需节俭，但婚礼还是要极尽奢华。哈布斯堡家族不愿输给波旁家族，波旁家族也不想落后于哈布斯堡家族。法国大使在维也纳的官邸暴露出了一个问题，就是面积太小，无法容纳1500名客人，于是几百名工人匆忙建造新的房屋，与此同时，凡尔赛宫为婚礼修建了一座自己专用的歌剧厅。对宫廷的供货商来说，两方的宫廷裁缝、珠宝工匠、马车匠人都迎来了好日子。仅仅是为了把公主接过来，路易十五向巴黎的宫廷供货商弗朗西安订购了两架 的奢华的旅行马车，珍贵的木材和闪烁的玻璃，内部铺着天鹅绒，外面画着绚丽的图画，上面罩着王冠，除了这些华丽的装饰，马车还可以用 为轻盈的方式拉动。为王储和整个王室都制作了新的礼服，装饰着珍贵的珠宝，用当时 华丽的钻石“大皮特”装饰路易十五在婚礼上戴的帽子。玛利亚· 也用同样的奢华标准，准备女儿的嫁妆：来自马林的蕾丝织物， 柔软的亚麻布，丝绸和珠宝。 终，杜尔福大使作为求婚使者来到维也纳，对于喜欢看热闹的维也纳人，这是一场精彩的表演：48辆六驾豪华马车，其中有两辆具有惊人的玻璃镶嵌，沿着摆满花环的街道缓慢而庄严地驶向霍夫堡宫，单单是陪同求婚的117名贴身侍卫和佣人的新 就花费了10.07万杜卡特，整个入城式的花销不低于35万杜卡特。玛丽·安托奈特在《 》、十字架和燃烧的蜡烛面前公开宣布放弃对奥地利的继承权，从这一刻开始，庆典一个接着一个，公开的求婚仪式，宫廷的庆祝活动，大学的庆祝活动，军队的游行，剧院的重新装修，在美景宫举办了多达3000人的招待会和舞会，在利希滕斯泰因宫举办了多达1500人的答谢会和晚宴。 终，在4月19日，“代理婚礼”在奥古斯丁大教堂举行，斐迪南大公在婚礼上代表法国王储。接着是4月21日庄重的家庭告别晚宴，公主与家人进行 的拥抱。之后，法国国王的豪华马车穿过夹道欢送的人群，带着曾经的奥地利女大公玛丽·安托奈特驶向她的命运。

......

目录：

目录
章？少女成婚
？第二章？床帏秘事
第三章？在凡尔赛宫，闪亮登场
？第四章？一言之争
第五章？征服巴黎
？第六章？国王驾崩，国王万岁！
第七章？国王夫妇的肖像
？第八章？洛可可王后
第九章？特里亚农宫
？第十章？新的社交圈
第十一章？兄长访妹
？第十二章？成为母亲
第十三章？王后不再受人爱戴
？第十四章？洛可可剧院的闪电
第十五章？项链事件
？第十六章？审理与判决
第十七章？人民觉醒，王后觉醒
？第十八章？决断之夏
第十九章？友人逃散
？第二十章？挚友出现
第二十一章？他是吗？他不是吗？（一个插入式的问题）
？第二十二章？凡尔赛宫的 一夜
第二十三章？君主制的灵车
？第二十四章？自省
第二十五章？米拉波
？第二十六章？准备逃亡
第二十七章？逃亡瓦雷纳
？第二十八章？瓦雷纳之夜
第二十九章？回程
？第三十章？一方欺骗，一方受骗
第三十一章？挚友 一次出现
？第三十二章？遁入战争
第三十三章？ 的呐喊
第三十四章？8月10日
？第三十五章？圣殿
第三十六章？玛丽·安托奈特，独自一人
？第三十七章？ 的孤独
第三十八章？贡西埃尔谢里监狱
？第三十九章？ 的尝试
第四十章？奇耻大辱
？第四十一章？审讯开始
第四十二章？审判
？第四十三章？ 一程
第四十四章？哀悼
？后 记

......

精 彩 页：

“传记文学 ”茨威格的永恒经典余华、托马斯·曼、弗洛伊德奉为经典的历史特写“时代的一粒尘埃，落在个人头上就是一座山”的悲剧展示模板