迈克·雷斯尼克纪念特辑

　　科幻大师迈克·雷斯尼克纪念特辑

　　7篇脑洞大开的短篇故事。

　　5位世界科幻名家，特为迈克·雷斯尼克撰写致敬悼文——

　　乔治·马丁、南希·克雷斯、罗伯特·西尔弗伯格、罗伯特·索耶、迈克尔·斯万维克深情致敬，带你走进大师的内心！

　　绝伦的幻想，感人至深的故事，唤醒我们蠢蠢欲动的好奇心！

　　……

　　    挣脱现实的引力

　　将宇宙和星光随身携带

　　一改科幻小说“硬核”的外观，将大面积留白引入科幻文学的视觉设计；

　　封面起鼓 烫银打造的未来感，带来超脱现实的美学享受！

　　随书附赠纪念卡一枚，将科幻美学融入生活。

　　《银河边缘》，一套随时随地、想读就读的科幻MOOK！

　　世界科幻人共同打造的幻想文库

　　主编的话 ／ 杨 枫 ......................................... 1 

　　名家致敬..................................................... 11 

　　乔治·R. R. 马丁 罗伯特·J. 索耶 罗伯特·西尔弗伯格 南希·克雷斯 迈克尔·斯万维克著  于百九 译 

　　最后一只狗 ................................................. 31 

　　［美］ 迈克·雷斯尼克 著 谢宏超 译 

　　因为我已触碰过天空 ................................. 43 

　　［美］ 迈克·雷斯尼克 著 祖云鹏 译 

　　海王星上的大象 ......................................... 85 

　　［美］ 迈克·雷斯尼克 著 于百九 译 

　　和我的猫同行 ........................................... 107 

　　［美］ 迈克·雷斯尼克 著 毛 沫 译 

　　游子归家 ................................................... 141 

　　［美］ 迈克·雷斯尼克 著 祖云鹏 译 

　　美女与野兽（路西法·琼斯的故事）.............. 173 

　　［美］ 迈克·雷斯尼克 著 祖云鹏 译 

　　后翼弃“机” ........................................... 213 

　　［美］ 迈克·雷斯尼克 ［法］ 让·克洛德·迪尼亚什 著 谢宏超 译

　　一只象牙制成的机械手将天鹅绒窗帘拉开，发出一道模拟得非常逼真的“吱呀”声响。机器人驱动轮子，来到房间中央。

　　“你赢了还是输了？”（劳里愉悦的声音从吧台后面传出来。）

　　“我不好回答，因为是在和自己下棋。”

　　机器人停了下来，然后把它巨大的金属头颅歪向只剩少量棋子的棋盘。虽然看上去白方略占优势，但这其实是个死局，劳里想。

　　机器人将手臂悬在棋盘格上方，但并没有动子。它互联的大脑单元正在推演棋局的变化，探索着可能的新走法。每一步走法都考虑到了无数种可能，而每一种可能都以平局收场。

　　它的胸膛上有两个互相啮合的齿轮，正随着它的思考不规律地转动着。

　　“你需要一个和你水平相当的对手。”劳里说着，拉过一把椅子坐在它对面。

　　“没有这样的对手。”

　　“我击败过你，而且是两次。”

　　“那是因为我属于你。”（机器人发出一道笑声，就像是金属齿轮在互相碾磨。）“我的判断可能因为这一事实而受到影响。”

　　劳里拿起白象，将它从e5移到f6。

　　“十三步将杀。”机器人宣布。

　　年轻女子叹了口气，把象放回原处，摇了摇头：“在遇见你之前，我以为自己已经掌握了国际象棋的所有知识……”

　　“我也是。但和你不同，我是对的。”

　　劳里在圣彼得堡一间废弃博物馆的非展览区发现了这台机器人。由于游客稀少，它进入了睡眠模式，仅消耗极少的电量来维持运行，依靠墙边的旁路电流供电。墙上还有一张破烂的海报，吹嘘着：机械土耳其人——世界上的国际象棋手。它的金属脸上包裹着残破的，两只深陷的眼睛看上去像随随便便锤打出来的，一张嘴巴小得几乎看不到。要不是那个布满灰尘的棋盘，这名年轻女子可能根本不会注意到机器人。在那个棋盘上，几颗棋子包围了白方的国王。她观察着棋局，研究了很长一段时间，移动了一个白兵。

　　机器人醒了。它眼中暗红色的二极管闪烁了一下，张开手臂，抓起最后一个黑马。

　　他击败了劳里。

　　然后，伴随着金属扭曲的尖锐声响，他重新摆好了棋盘。

　　这一局，劳里下得非常认真，可还是输了，这令她更加难堪。在这间鼠类横行的阴暗博物馆里，她遇上了一个难缠的对手，寸步不让，直到他抬到一半的机械手臂突然停滞，关节突然僵住。

　　这盘棋虽还没有下完，但劳里不得不承认，她可能还会像前三局那样输掉。她小心翼翼地把黑车从机器人捏紧的手指中取下来，放回原来的格子。交给下一位来访者来对付吧，她想，我已经浪费了很多时间。

　　“带我一起走吧……”一个不带感情的空洞声音响起。

　　“你会说话？”（劳里弯下腰，看到机器人喉部嵌着一个带防尘网的老旧扬声器。）

　　“我还会下棋。车走到c4。如果你谨慎一些，这盘棋还是有可能平局的。”

　　“我可不想触发警报。而且你太重了，我扛不动。”

　　“我不属于任何人，对别人来说也没有价值。容纳我思考器官的支架装有轮子，很好移动。你的下一步理应关注d2格上的兵，但是你好好想想……”

　　“我为什么要这么做？”

　　“国际象棋对你很重要。对我来说也很重要，甚至重要到你无法想象的程度。”（伴随着一连串的嘎吱声，机器人举到一半的手臂垂了下去。）“我能在不用肢体移动棋子的情况下继续下棋，可以在脑海中翻阅每一盘棋局。但我不能没有对手。而且，你也需要一个解闷的伙伴。”

　　“你怎么知道我需要什么，机器？”

　　“现在是凌晨4点22分。我们已经下了三局棋，并且开始了第四局。”

　　“我讨厌别人总是我一步。”

　　“所以，我可以推动你进步……”

　　劳里咬着嘴唇思考了一会儿，然后扯住电源线，毫不费力地将其从墙上拉了下来。她用上全身力气，推动机器人，绕过布满灰尘的剧场布景和锁着玩偶屋的玻璃橱窗，将机器人推到了出口。

　　在这个过程中，机器人没有发表任何意见，只是从老旧的扬声器中传出了某种哨音，听起来像是大海的呼吸。

　　从那时起，他们就形影不离，一起下了无数局棋。机器人陪伴着她周游世界，在她的私人飞行器上拥有了一个特殊的舱室。它从不缺少零件和能源补给。基于机器人为自己设定的标准，它的生活应该是完美的。直到有一天，完美被打破了：劳里中途弃赛，因为她知道赛果已定。

　　那本该是他们连续第九百一十三次平局。

　　“银河边缘”是一系列专为年轻群体、快节奏都市人群、科幻迷打造的科幻小说读本。本书采用方便阅读携带的文库本形式，打造“随身携带，随时阅读”的文化生活方式。

　　《迈克·雷斯尼克纪念特辑》是“银河边缘”系列第二十一辑，精选迈克·雷斯尼克的作品。中外作家同台竞技，脑洞大开的幻想故事与极具特色的本土科幻，为读者带来强烈的情感震荡与别样的阅读体验。

　　杨枫，《银河边缘》中文版主编，原科幻世界杂志社副主编、编审，多次荣获中国科幻银河奖编辑奖、世界华语科幻星云奖编辑奖。

　　迈克·雷斯尼克，美国著名科幻作家和编辑，曾任美版《银河边缘》主编。他获得过５次“雨果奖”（提名37次）、1次“星云奖”（提名11次）。此外，他还在美国、英国、法国、日本、西班牙、克罗地亚和波兰获得了共60 科幻奖项。1993年，他获得科幻小说终身成就奖“云雀奖”。他的作品被译成25种语言，在世界范围内广泛流行。

　　乔治·马丁，美国著名奇幻、科幻和恐怖小说作家，以畅销书系列《冰与火之歌》闻名，该系列被改编为电视剧《权力的游戏》。他的作品跨越多种类型，早期也涉及科幻领域，被认为是少有的能在不同领域都取得成功的作家。

　　罗伯特·西尔弗伯格，美国科幻作家、编辑，世界科幻巨匠之一。他曾多次斩获雨果奖和星云奖，并荣登科幻与奇幻名人堂。2004年，为表彰西尔弗伯格为美国幻想文学做出的杰出贡献，美国科幻与奇幻作家协会（SFWA）授予他“大师奖”。

　　南希·克雷斯，美国著名科幻作家，自1976年开始创作生涯以来，先后获得6次星云奖、2次雨果奖，以及坎贝尔纪念奖和斯特金奖。她的第一部中篇小说《西班牙乞丐》一经问世，便在科幻小说界赢得了很高的声誉，更是助她勇夺雨果奖和星云奖双桂冠。

　　罗伯特·索耶，加拿大科幻作家，被誉为加拿大“科幻教父”，以其深刻的思想和广泛的影响力而闻名。他的作品常探讨科技对社会的影响，曾获得雨果奖、星云奖、加拿大极光奖、西班牙UPC科幻小说奖和日本星云赏等众多国际科幻奖项。

　　迈克尔·斯万维克，美国著名科幻作家，曾获得雨果奖、星云奖、西奥多·斯特金奖和世界奇幻奖等诸多国际幻想文学界的奖项。斯万维克的作品跨越科幻和奇幻领域，被认为是当代科幻文学的重要声音。