返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • 恶之花 波德莱尔诗歌集注 夏尔·波德莱尔 著 诗词歌曲
  • 新商品上架
    • 作者: (法)夏尔·波德莱尔,纯粹Pura出品著
    • 出版社: 广西师范大学出版社
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    江莱图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: (法)夏尔·波德莱尔,纯粹Pura出品著
    • 出版社:广西师范大学出版社
    • ISBN:9787559871787
    • 版权提供:广西师范大学出版社

    书名: 恶之花 波德莱尔诗歌集注

    定价: 118.00

    ISBN: 9787559871787

    作者: 夏尔·波德莱尔,刘楠祺

    出版社: 广西师范大学出版社

    出版日期: 2024-10

    装帧: 精装

    开本: 16


    《恶之花:波德莱尔诗歌集注》为波德莱尔的诗集集成本,不仅收录了其“现代诗歌的山作”——《恶之花》不同时期、不同版本、不同文本的诗作,还对其间存在着诸多差异做了对勘说明,并收录有丰富的相关资料、史料,既系统呈现了波德莱尔的诗歌典,也为进一步了解研究其诗歌创作提供了可资参考的珍贵文献。
    《恶之花:波德莱尔诗歌集注》是《恶之花》的全新译本,旨在以1972年伽利玛版《恶之花》为底本,对发表于不同时期、不同版本、不同文本的波德莱尔诗歌进行一次系统的呈现、题解和对勘。同时,这部集注还收录了《波德莱尔早期诗》《<恶之花>手稿残篇》《<恶之花>序言草稿》《<恶之花>案档案》和《波德莱尔年谱》等重要文献,以及泰奥菲尔•戈蒂耶为1868年第三版《恶之花》撰写的长篇评述《论夏尔•波德莱尔》和波德莱尔研究专家克洛德•皮舒瓦为1972年伽利玛版《恶之花》撰写的《<恶之花>导言》。本书可谓是迄今为止中译本收录波德莱尔诗歌及《恶之花》相关资料多的一个版本,对波德莱尔的研究具有较强的参考意义。
    夏尔·波德莱尔,著,夏尔•波德莱尔(Charles Baudelaire,1821—1867),法国伟大诗人,现代诗歌的先驱,在欧美诗坛具有重要地位,其代表作《恶之花》是迄今全球具影响力的诗集之一。其作品包括诗歌、小说、文论和翻译作品,如《恶之花》《巴黎的忧郁》《人造天堂》《美学珍玩》等。其大部分诗歌于1857年以《恶之花》为书名次出版,散文诗则结集为《巴黎的忧郁》;他的艺术评论引发广泛的关注;他翻译的美国作家爱伦•坡的作品也深受读者喜爱。
    刘楠祺,1955年生于北京。1982年毕业于北京大学西语系法语专业。译著有波德莱尔《恶之花》和《巴黎的忧郁》,耶麦《春花的葬礼》,埃德蒙•雅贝斯《问题之书》《相似之书》《界限之书》《腋下夹着一本袖珍书的异乡人》《我构筑我的家园》《边缘之书》,《不大可能》《思辨性修辞》等。2020年获春风悦读榜金翻译家奖,2022年获金青藤国际诗歌奖•诗歌翻译奖和14届傅雷翻译出版奖。
    13.漂泊的波希米亚人
    这占卜的部族有火辣辣的目光,
    他们昨已上路,把小家伙儿们
    驮在背上,或听凭他们饥渴时
    饱吮下垂的乳房这随身的宝囊。
    男人们仗剑步行,枪戟闪亮,
    护随在蜷缩家眷的篷车两旁,
    不时地将沉郁目光投向上苍,
    感怀着梦幻逝去,心绪惆怅。
    从藏身的沙洞一隅,蟋蟀
    目送他们走过,唱得更响;
    怜爱的库柏勒令绿茵葳蕤宽广,
    让花开荒漠,让岩间清泉流淌,
    面对着漂泊的游子们,将
    幽暗来生的亲切王国开放。
    [题解]
    《漂泊的波希米亚人》(Bohémiens en Voyage)约作于1851年,现存手稿一份,是波德莱尔在1851年9月至1852年1月初为在《巴黎评论》上发表而寄给戈蒂耶的,手稿上的标题为《结队而行的波希米亚人》(La Caravane des Bohémiens)。次发表于1857年一版《恶之花》,现存校样一份。
    该诗是波德莱尔有感于17世纪法国画家和版画家雅克·卡洛的一幅版画《迁徙中的波希米亚人》(Les Bohémiens en marche)而作——这幅版画又叫《波希米亚人》(Les Bohémiens)、《埃及人》(LesÉgyptiens)、《行进中的波希米亚人》(La Marche des Bohémiens)或《波希米亚人的漂泊生活》(La Vie errante des Bohémiens)。
    波希米亚人(Bohémien),即吉卜赛人(gipsy),又称茨冈人(Atsigane),是原居住于印度北部的居民,自10世纪起开始向外迁徙,流浪在西亚、北非、欧洲、美洲等地,多以占卜、歌舞为生。
    [对勘]
    一、第二节1行,1852年手稿:
    男人们仗剑步行,枪戟沉重,
    护随在蜷缩家眷的篷车两旁,
    不时地将沉郁目光投向上苍,
    感怀着梦幻逝去,心绪惆怅。
    二、第三节1—2行,1852年手稿:
    从青翠的宫殿一隅,蟋蟀
    看着他们走过,唱得更响;
    怜爱的库柏勒令绿茵葳蕤宽广……
    1
    • 商品详情
    • 内容简介

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购