由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
全部都喜欢 金子美铃 全彩插图版 多篇入选日本小学国语课本 儿童文学 外国诗歌 2040书店
¥ ×1
| |||||||||
|
| ||||
《全部都喜欢--金子美铃诗歌精选》从日本JULA出版局2004年出版的《新假名版金子美铃童谣全集》里精心挑选了一百五十首金子美铃的诗歌,辅以精美插图,展现金子美铃诗歌的纯净之美。
编辑推荐
《全部都喜欢--金子美铃诗歌精选》从日本JULA出版局出版的《新假名版金子美铃童谣全集》里精心挑选了一百五十首金子美铃的诗歌,由擅长翻译金子美铃的译者吴菲全新翻译修订。
金子美铃的诗歌非常有特点:短小,晶莹剔透,讲求韵律的同时非常具有童趣。虽然诗人自己有着悲惨的遭遇,但是不妨碍她拥有非常敏锐的观察力以及积极向上的人生观,而这些都体现在了她的诗歌当中。而在2011年的日本3·11地震期间,金子美铃的诗歌被日本各大媒体称为“疗治心灵创伤的良药”,并被广为阅读。
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
“童谣诗人的巨星。”——日本《童话》杂志主编、著名诗人西条八十 “美铃的作品,隔了半个世纪的冬眠,复活以后获得了永恒的生命。”——日本作家新井一二三 “但愿有一天,地球上的人们都能够体会金子美铃。”——儿童文学研究者矢崎节夫
|
| ||||
目录 春天的织布机 饭碗和筷子 踏步 鱼儿的春天 红鞋儿 夏天 衣袖 花纹礼服 初秋 秋天的来信 秋天 小牵牛花 秋天,在一夜之间 十字路口 桂花 去年 问雪 焰火 夜雪 海和山 大海的尽头 蔬菜店的鸽子 海峡的雨 风 鱼满舱 月出 日月贝 乳汁河 船帆 极乐寺 芝草 天空的大河 泥泞 海港之夜 鲸法会 傍晚 海底花园——于泽江的海 邻居的杏树 燕子 千屈菜 急雨蝉声 天空和海 卖鱼的阿姨 水和影子 玻璃里边 拐角处的干菜店 花津浦 辩天岛 贝壳和月亮 天空的颜色 梦郎 鱼儿出嫁 小石头 阳光 向着明亮那方 知了的外衣 雨过天晴 深夜的天空 白天的月亮 再见 蚕茧和坟墓 暗夜的星 商队 葫芦花 玫瑰小镇 皮球 云朵 桂花灯 日历和时钟 金鱼 星星和蒲公英 早晨和夜晚 露珠 水和风还有娃娃 夜里凋落的花 偷懒的时钟 月光 暴风雨之夜 羽绒被 笑 海螺的家 草原之夜 海浪的摇篮曲 积雪 树叶宝宝 藏好了吗 苹果园 芒草和太阳 一万倍 玻璃和文字 我和小鸟和铃铛 月亮 奇怪的事 猜谜 雪 是回声吗 蝈蝈儿爬山 摇篮曲 云 幸运小槌 摘瘤子 爱哭鬼 沙的王国 橡子 魔法手杖 跌倒的地方 草原 眼睛 春天的早晨 船儿睡吧 邻居家的小孩 隔扇上的画 花的名字 蚊帐 看不见的东西 书和海 两个小盒子 船上的家 折纸游戏 橙花 梦和真 一个接一个 留声机 有一次 金米糖的梦 如果我是花儿 失去的东西 草的名字 大象 睡梦火车 再见 樱花树 看不见的城堡 这条路 全都喜欢上 指甲 有谁对我说真话 如果我是男孩 轿车 我 梨核儿 心 美丽的小镇 女王 洗澡 栗子、柿子和图画书 山和天 水井边 明天 捉迷藏 卷末手记 代译后记 金子美铃年表 |
| ||||
春天的织布机 “咚、咚、咚哐啷咚——” 从前,春天女神 开动了织布机。 麦子织成绿色, 油菜织成黄色, 紫云英织成红色, 云霞织成白色, 五个颜色的丝线, 用掉了四个, 只剩下 蓝色的丝线。 “咚、咚、咚哐啷咚——” 春天女神 用它织成了蓝天。
饭碗和筷子 正月里 花盛开, 在我的红花陶碗上。 四月来 花不开, 在我的绿色筷子上。
踏步 蕨叶一样的云彩飘过来, 春天来到了天空中。 我一个人望蓝天, 我一个人踏步走。 我一个人踏步走, 我一个人笑起来。 我一个人笑起来, 有人也跟着笑起来。 枸橘树篱发了芽, 春天也来到了小路上。
鱼儿的春天 海发菜发出嫩芽, 海水也变绿了。 天空的国度也是春天了吧, 探头一看亮得刺眼睛。 飞鱼叔叔扑闪着翅膀, 飞过了那片天空。 长出嫩芽的海藻丛里, 我们也来捉迷藏吧。
红鞋儿 天空昨天蓝今天也蓝, 道路昨天白今天也白。 水沟边的花儿开了, 鹅肠菜的小花开了。 宝宝也换上了轻薄的衣裳, 一步,两步,开始走路了。 踏出一步就得意地笑, 笑呀,笑呀,大声笑。 穿上新买的红鞋儿, 宝宝,迈开脚步吧,春天来啦!
夏天 “夏天”它晚上熬夜, 早上赖床。 夜里我睡了以后, 它还不睡,一大早 我叫醒牵牛花的时候, “夏天”却还不起床。 清凉,清凉的 微风这样说。
衣袖 穿上宽袖子夏衣, 我好高兴啊。 就像要出门做客一样。 来到后门外, 葫芦花明晃晃地开着, 我悄悄地学跳舞。 咚、咚,拍拍手又收回来, 生怕被人看到了。 靛蓝染料新新的味道, 闻着夏衣的宽袖子, 我好高兴啊。
花纹礼服 安静的秋日傍晚, 身穿美丽的花纹礼服。 月亮是白色的家徽, 藏青的山峦就好像 靛蓝晕染的水蓝色裙裾, 大海仿佛亮晶晶的银粉。 藏青色山间那星星点点 散落的灯火就是刺绣吧。 她要嫁到哪里去呢? 安静的秋日傍晚, 身穿美丽的花纹礼服。
|
译者
吴菲
毕业于日本山口大学人文学科研究科,文学硕士,日本文学译者
现居日本山口市
译著《向着明亮那方》《金子美铃物语》《豆腐匠的哲学》等
...............
...............
^_^:86b8560c67ad69479e5bab4fabab4e44
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格