![]()
书名: 隔空对谈
定价: 99.00
ISBN: 9787559864109
作者: 根纳季·艾基,骆家
出版社: 广西师范大学出版社
出版日期: 2024-01
装帧: 精装
开本: 32
![]()
1. 艾基，他是帕斯捷尔纳克的忘年交，见证了《日瓦戈医生》的诞生；他是马雅可夫斯基博物馆的员工，而这份工作是作曲家沃尔孔斯基请钢琴家里赫特的妻子为他介绍的；他有着一众20世纪莫斯科地下文学艺术圈的好友，他们分享后一块面包、后一件衣服，还有头顶的天空……某种意义上来说，这本书也是他的回忆录。
2. 他的诗歌靡欧洲，却只为他带来了两本书的稿费；他出身楚瓦什，是俄语文学中的“外人”，却将投身俄语诗歌的怀抱看作“命运的支配力使然”，认为“在俄罗斯诗歌面前，我背负着个体的、不涉及其他人的责任，但没有什么可以改变这一点，它无可撤销”。
3. 在这本书中，有对诗歌故人的拳拳之忱，也有大胆有趣的实验，比如，你可以看到只有一个字的诗、只有诗题的诗，专门留给你夹入散步时捡到的树叶的位置。
![]()
诗歌是什么？——是**让我感觉自由的生活领域。
如何写诗？——我经常在似睡非睡中写诗。
什么是读者？——读者，这是一个孤独不亚于诗人的人。他打开一本诗集，仿佛正向你走来，要跟你诉说无人倾听过的他的苦难……
人需要诗歌吗？——你有没有五到七个读者呢？有，——意味着：那就够了，不*讨论上述问题。
本书为俄罗斯诗人艾基的综合文集，收录了其诗歌、散文、访谈和评论文章等。其诗歌不受节拍或韵律的约束，通过原始的激情和非常朴素的欲望传递对于故乡不一样空间的感受。其文章包含有关帕斯捷尔纳克、马雅可夫斯基、克鲁乔内赫、马列维奇、卡夫卡、策兰、勒内·夏尔等众多文学艺术名家的往事回忆或阅读体验。读者可以通过本书获得对艾基丰富创作的全景式了解，窥见20世纪俄罗斯文艺创作生态及先锋派发展历程。
![]()
根纳季·艾基（Геннадий Айги，1934—2006），俄罗斯诗人、翻译家。初用楚瓦什语写作，与帕斯捷尔纳克成为忘年交后，受其影响改用俄语写作。曾获安德烈·别雷诗歌奖、鲍里斯·帕斯捷尔纳克诗歌奖等，1994年获封楚瓦什“人民诗人”，1998年被授予法国“文学艺术骑士勋章”，生前多次进入诺贝尔文学奖提名名单。著有《旷野—孪生子》等。
骆家，生于20世纪60年代，诗人、翻译家。20世纪80年代开始诗歌创作和文学翻译。出版有诗集《驿》《青皮林》等，译著塔比泽诗选《奥尔皮里的秋天》、屠格涅夫中篇小说集《初恋》《春潮》、根纳季·艾基诗集《旷野—孪生子》，主编《新九叶集》（与金重）、《新九叶·译诗集》（与姜山）。居深圳。
![]()
诗人的使命（节选）
（与嘉琳娜·戈尔杰耶娃一席谈）
“我崇拜之人的步伐”
嘉·戈：根纳季·尼古拉耶维奇，可不可以请您谈谈，您是怎样与鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克相识的？
根·艾：您对我们相识这件事情感兴趣吗？
嘉·戈：是的。您看，一个人在文学院上学，是师从斯韦特洛夫老师的众多学生当中的一个，突然间——帕斯捷尔纳克从哪里出现的呢？
根·艾：那个时期，我对帕斯捷尔纳克的诗歌已非常熟悉，无比喜欢。米哈伊尔·阿尔卡季耶维奇了解这件事，——且深藏不露地——多少有点儿嫉妒。帕斯捷尔纳克的诗歌，斯韦特洛夫盛赞其精湛技艺，正如他自己的承认那样，却不能够理解。而在我这里，他对我的态度无可挑剔，甚至为我是他的学生而感到自豪，他感到——作为一个非凡的睿智之人！——在我这里有某种不一样的东西：关于诗歌的起源、关于前景、关于发展方向……
嘉·戈：发现了一只小布谷鸟……
根·艾：是的，如果这么说合适的话。当时，我们这些大学生都住在别列捷尔金诺。我当然很清楚，那个时候，帕斯捷尔纳克就在附近散步、居住，而他的诗歌，可以这样说，与我如影随形。但是——我并未因此激动不已，因为这几乎是不现实的。我将他视为普希金一样的诗人，或者，那个时期我特别喜欢的另一位诗人勃洛克。于我而言，他们就是古典文学，而其中我看重的就是——古典诗歌。于是，那时候同学们说过，散步时邂逅了鲍里斯·帕斯捷尔纳克，那感觉太奇怪了，就像邂逅了莱蒙托夫一样。但这些都没有促使我跑过去和要去一睹为快……
