由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
执一不二 《吕氏春秋》的诗笔记 扎希 译 秦帝国的统一之书 探索创新的现代诗歌方式呈现白话译文以现代诗的韵律准确再现国学
¥ ×1
编辑推荐:
1.《吕氏春秋》:洋洋二十万言,堪称先秦最考究的文字。这是先秦时期中华民族创作出来的最好的文字之一,是那个时代的思想结晶。《吕氏春秋》书成之后,吕不韦曾悬赏千金求改一字而不得。
2.《吕氏春秋》:有“杂家”之名,又有堪称先秦时代百科全书之实。上应天时,中察人情,下观地利,“备天地万物古今之事”。
3.根据史实可以大胆推断:《吕氏春秋》是与青少年秦王嬴政成长而成熟相伴左右的秦的治政重典。作为先秦时期唯一一部可知道确切写作年代的书,同时又是一部相对而言被忽视了太久的先秦典籍。司马迁在《报任安书》中把它与《周易》《春秋》《国语》《离骚》等相比并,看作“倜傥非常之人”所作的重要著作。高诱称它“大出诸子之右”。但“历代没有深入研究此书者”。
4.《吕氏春秋》的诗笔记:以探索创新的现代诗歌方式呈现的白话译文。既注重保有典籍的原汁原味,又具有现代诗歌的韵律和美感。有韵味,有回味。方家作序,开卷有益,掩卷有得。
内容简介:
作为先秦时期杰出的政治家、思想家之一,身为秦相,吕不韦召集门下宾客儒士集体编撰的《吕氏春秋》,二十余万言,以为备天地万物古今之事,致力于把在秦国实行的政策理论化,作为未来的统一的秦帝国的治国纲领。在这个意义上,《吕氏春秋》的出现正是适应了秦国统一天下的需要。——这也是结合“执一”“不二”两节(《吕氏春秋 · 审分览第五》)而命名本书的原因。
本书虽然是“诗笔记”的形式,翻译仍是逐字逐句地进行的,致力于确保以词达意;保持相对合理的自有见解,同时在遣词用句上尽可能地体现现代诗文的考究、格律和气韵;在正视其时代局限性的同时,为发掘、展现这样一部2000多年前先秦典籍的现代意义而努力。
如果诗句足够精致和贴切,那么甚至会有助于现代读者体会到2000多年前志在实现华夏大一统的中华民族的豪士英杰们势在必得的气势和雄心、格局和感情,甚至可以深切地感受到他们的脉搏和心跳、呼吸和情绪。我们甚至祈望,这样的诗句能够告慰徘徊于中华民族第一个大一统巅峰之上的英灵,并得到他们的认可,乃至祝福。
作者简介:
扎希,为笔名。博士。中国作家协会会员。高级编辑、高级记者。
在《人民日报》《求是》《光明日报》《世界社会主义研究》《学习与研究》和《诗刊》《草堂》等报刊杂志发表哲学、(国际)政治、理论、言论、诗作及新闻报道数百万字。出版专著三本。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格