由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
晚清民初粤语法汉词典(精装) 晚清民初沪粤语外汉词典系列 语言工具书 节选奏定学堂章程 正版图书书籍 上海译文出版社
¥ ×1
产品展示 |
基本信息 |
图书名称: | 晚清民初粤语法汉词典(晚清民初沪粤语外汉词典系列) |
作 者: | [法] 路易·奥巴扎克 著 |
定价: | 178 |
ISBN号: | 9787532773909 |
出版社: | 上海译文出版社 |
开本: | 32开 |
装帧: | 精装 |
出版日期: | |
印刷日期: | |
编辑推荐 |
为方便传播福音之士更好地学习广东话,我们着手编撰与印刷本词典。经校阅及大量增补后,本词典的第二版现已问世。对于满怀热情开始求学生涯的广东青年们而言,我们希望这部词典能成为他们的得力助手。 我们的目标始终如一,即让广东话的学习变得更容易。我们力求在新版本中增加大量的各式表达。不过,这并不意味着这些表达在所有地区都通用,每个人应当考虑自己生活工作之地的说话方式,从而决定如何恰当地使用这些表达。 当我们在某个词条中加入一个具体的(有时甚至粗鄙的)词时,我们绝无意鼓励人们说话时不看对象、不假思索且口无遮拦。众所周知,词典仅解释词语的意思,而不纵容对词语的滥用,更不姑息采用了这些词语的错误教条。在本词典中,我们希望展现自然平实且极其形象的大众语言。若有时我们使用了更高雅的表达,则是为了避免重复。 当进步、科学和欧洲文学被引进中国时,新的词汇势必出现。在这些新词经过长期使用被广东话彻底吸收之前,我们只酌情收录了其中一些。但为了服务青年汉学家,我们在词典末尾处附上1903年《奏定学堂章程》的节选。其中包括了学校的名称以及所授学科的中文名。 |
内容介绍 |
《晚清民初粤语法汉词典(晚清民初沪粤语外汉词典系列)》以法语的语音规则为广东话标注读音。编者路易·奥巴扎克在引言部分指出,《晚清民初粤语法汉词典(晚清民初沪粤语外汉词典系列)》的词条收录参考了Eitel(艾特尔)的 《粤英词典》、W. Lobscheid(罗存德)的《英华字典》以及J. Dyer Ball(波乃耶)、A. Fulton(富利敦)、J. Chalmers(湛约翰)等人的作品。书中所收录的词句兼顾了口语与传教两方面的需要,并附录了一份中国1903年颁布的法令中关于学校方面的摘要,可以对当时中国的学制情况略知一二。 |
作者介绍 |
目录 |
在线试读部分章节 |
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格