| |
| 产品展示 |
| |
| 基本信息 |
| 图书名称： | 爱：杜拉斯全集5（杜拉斯全集） |
| 作 者： | [法] 玛格丽特·杜拉斯 著，王东亮 译 |
| 定价： | 58.00 |
| ISBN号： | 9787532779468 |
| 出版社： | 上海译文出版社 |
| 开本： | |
| 装帧： | 精装 |
| 出版日期： | 2019-04-01 |
| 编辑推荐 |
| 1. 杜拉斯作为法国现代文学的代表人物，享有国际声誉，且影响力超越文学界，泛及话剧、电影、音乐等艺术领域。 2. 《爱：杜拉斯全集5》是《杜拉斯全集》第5卷，收入法国作家杜拉斯分别于1964、1965、1971年出版的小说《劳儿之劫》《副领事》和《爱》，是作家创作盛年风格彰显的作品。杜拉斯正逐步远离传统意义上的小说，她笔下“比以前任何时候都缺少通常的情节支持和传统的叙述话语”。 3. 《劳儿之劫》——结婚生子的劳儿回到故乡沙塔拉，旧日被未婚夫决然抛弃的阴影再次浮现，劳儿一步步走向疯狂；《副领事》——那位未婚夫麦克?理查逊追随神秘女人安娜—玛丽?斯特雷特来到印度，那是法国驻印度加尔各答大使夫人，一见钟情的爱情没有下文；《爱》——劳儿与麦克?理查逊在沙塔拉重逢……三部作品人物、时空、脉络相关联，同属杜拉斯“印度系列”的小说部分，讲述着爱之劫前、劫后的故事，杜拉斯在探索“爱—创伤—理性之外的未知领域”。 4. 上海译文出版社取得持有杜拉斯不同作品版权的多家法国文学出版社如伽里玛、子夜、POL等出版社的联合授权，集合小说、随笔、电影和戏剧文本等多种体裁作品近四十部，选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本，兼具规模、阵容，译文版《杜拉斯全集》综合创作时期、内容关联性、体裁、篇幅等因素分12卷出版。 |
| 内容介绍 |
| 书是《《杜拉斯全集》的第5卷，收入法国作家杜拉斯分别于1964、1965、1971年出版的小说《劳儿之劫》《副领事》和《爱》，是作家创作盛年风格彰显的作品。杜拉斯正逐步远离传统意义上的小说，她笔下“比以前任何时候都缺少通常的情节支持和传统的叙述话语”。 《劳儿之劫》——结婚生子的劳儿回到故乡沙塔拉，旧日被未婚夫决然抛弃的阴影再次浮现，劳儿一步步走向疯狂；《副领事》——那位未婚夫麦克?理查逊追随神秘女人安娜—玛丽?斯特雷特来到印度，那是法国驻印度加尔各答大使夫人，一见钟情的爱情没有下文；《爱》——劳儿与麦克?理查逊在沙塔拉重逢……三部作品人物、时空、脉络相关联，同属杜拉斯“印度系列”的小说部分，讲述着爱之劫前、劫后的故事，杜拉斯在探索“爱—创伤—理性之外的未知领域”。 |
| 作者介绍 |
| 玛格丽特·杜拉斯（1914—1996） Marguerite Duras 法国拥有国际声誉的小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特?多纳迪厄，作品涵盖小说、随笔、剧本、电影等多种形式，以《情人》获得法国龚古尔文学奖，以《广岛之恋》和《印度之歌》等赢得国际声誉。早期作品形式古典，后逐渐打破传统叙事方式，并赋予心理分析的内涵，给艺术带来了革新。 |
| 产品展示 |
| |
| 基本信息 |
| 图书名称： | 堤坝：杜拉斯全集1（杜拉斯全集） |
| 作 者： | [法] 玛格丽特·杜拉斯 著，桂裕芳，王文融，谭立德 译 |
| 定价： | 70.00 |
| ISBN号： | 9787532779215 |
| 出版社： | 上海译文出版社 |
| 开本： | 32开 |
| 装帧： | 精装 |
| 出版日期： | 2019-04-01 |
| 编辑推荐 |
| 1. 杜拉斯作为法国现代文学的代表人物，享有国际声誉，且影响力超越文学界，泛及话剧、电影、音乐等艺术领域。 2. 《堤坝：杜拉斯全集1》收入杜拉斯写于1943至1950年间的三部长篇小说《无耻之徒》《平静的生活》《抵挡太平洋的堤坝》，这三部作品作为杜拉斯最早的文学尝试，艺术手法秉承叙事传统，故事原型均为作者童年生活经历。 3. 代表作《抵挡太平洋的堤坝》1958年由戛纳电影节导演勒内?克莱芒搬上银幕，2008年柬埔寨国际级导演潘礼德再次将小说改编成电影，由法国影星伊莎贝尔?于佩尔领衔主演。 4. 上海译文出版社取得持有杜拉斯不同作品版权的多家法国文学出版社如伽里玛、子夜、POL等出版社的联合授权，集合小说、随笔、电影和戏剧文本等多种体裁作品近四十部，选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本，兼具规模、阵容，译文版《杜拉斯全集》综合创作时期、内容关联性、体裁、篇幅等因素分12卷出版。 |
| 内容介绍 |
| 《堤坝：杜拉斯全集1》为《杜拉斯全集》的第一卷，收入法国作家杜拉斯写于1943至1950年间的三部长篇小说《无耻之徒》《平静的生活》《抵挡太平洋的堤坝》，是作者最早的文学尝试，故事原型均为作者童年生活经历，自传色彩明显，艺术手法秉承叙事传统，情节完整连贯，语言绵长，具有传统小说的特征。 其中《无耻之徒》是杜拉斯的小说，故事中专制的母亲、骄纵的大哥、孤独的女孩，终生萦绕杜拉斯的三角关系初现。儿子与母亲超越了善与恶的关系，结成一种复杂奇怪的联盟，小女儿却永远被驱逐在外。小说中的人物形象、童年情结、爱情观都给杜拉斯之后的创作定下了基调。 《平静的生活》是杜拉斯第二部小说，年轻的女主人公诉说自己的生活：舅舅与弟妹暗通款曲，被弟弟发现；弟弟的情人爱上了她的情人，弟弟绝望轻生；她在远行中又目睹一个男人溺水身亡……爱与消亡开始成为杜拉斯的创作主题。 《抵挡太平洋的堤坝》是杜拉斯创作自传色彩的全景展现，其代表作之一，曾多次被改编成电影上映。母亲、二十岁的儿子约瑟夫和十六岁的女儿苏珊，在他们租借地中央破败不堪的吊脚楼里艰难地生活着，屡屡受到地籍管理局收回租借地的威胁。约瑟夫的愤怒，苏珊的逆来顺受，某位若先生为勾引女孩而设的计谋……怎么办？母亲从未丧失毅力和希望，她精打细算，怀着一种谨慎、狡黠而清醒的热情策划着，打算建造一座抵挡太平洋潮水的堤坝来保护自己和邻居们的土地。几百名被她的热情吸引的农民建成了堤坝，然而，海水还是随汹涌的潮汛摧毁了它。 |
| 作者介绍 |
| 产品展示 |
| |
| 基本信息 |
| 图书名称： | 广岛：杜拉斯全集4（杜拉斯全集） |
| 作 者： | [法] 玛格丽特·杜拉斯 著，王道乾，谭立德，陈景亮 译 |
| 定价： | 56.00 |
| ISBN号： | 9787532779246 |
| 出版社： | 上海译文出版社 |
| 开本： | 32开 |
| 装帧： | 精装 |
| 出版日期： | 2019-04-01 |
| 编辑推荐 |
| 1.杜拉斯作为法国现代文学的代表人物，享有国际声誉，且影响力超越文学界，泛及话剧、电影、音乐等艺术领域。 2.《广岛：杜拉斯全集4》是《杜拉斯全集》第四卷，收入法国作家杜拉斯于1958年出版的中篇小说《琴声如诉》以及分别于1960年、1961年出版的电影剧本《广岛之恋》《长别离》，三个文本摒弃传统的线性叙事、铺陈描写，绝大部分篇幅为简练对话，特色明显，三者的影响力与电影有直接关系。 3.代表作《广岛之恋》是杜拉斯为法国导演阿伦?雷乃的电影撰写的剧本，以遭原子弹轰炸的广岛为背景，拉开法国女人与日本男人的对话，关乎记忆与遗忘的主题。电影于1959年上映，是同年戛纳电影节金棕榈奖提名影片，这部电影成为“左岸派”电影（或者说“作家电影”）的代表作，剧本文本于1960年出版。 4.上海译文出版社取得持有杜拉斯不同作品版权的多家法国文学出版社如伽里玛、子夜、POL等出版社的联合授权，集合小说、随笔、电影和戏剧文本等多种体裁作品近四十部，选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本，兼具规模、阵容，译文版《杜拉斯全集》综合创作时期、内容关联性、体裁、篇幅等因素分12卷出版。 |
| 内容介绍 |
| 《广岛：杜拉斯全集4》是《杜拉斯全集》第四卷，收入法国作家杜拉斯于1958年出版的中篇小说《琴声如诉》以及分别于1960年、1961年出版的电影剧本《广岛之恋》《长别离》，三个文本摒弃传统的线性叙事、铺陈描写，绝大部分篇幅为简练对话，特色明显，三者的影响力与电影有直接关系。 《琴声如诉》是文学评论界将杜拉斯归入“新小说派”的重要依据。小说描写不可能的爱情，一方是无法从爱中逃离的牺牲品，一方是因爱而杀人的凶手，情杀案的旁观者，却一步步置身其中，这部小说奠定了杜拉斯作为法国现代重要作家的地位。英国导演彼得?布鲁克1960年将其拍成同名法文长片（英文片名《七天……七夜》），杜拉斯与作家热拉尔?雅尔洛合作编剧，女主角扮演者法国演员让娜?莫罗凭此片获得当年戛纳电影节女演员奖，这部电影也被列入“新浪潮”电影的代表作。 《广岛之恋》是杜拉斯为法国导演阿伦?雷乃的电影撰写的剧本，以遭原子弹轰炸的广岛为背景，拉开法国女人与日本男人的对话，关乎记忆与遗忘的主题。电影于1959年上映，是同年戛纳电影节金棕榈奖提名影片，这部电影成为“左岸派”电影（或者说“作家电影”）的代表作，剧本文本于1960年出版。 《长别离》是杜拉斯和作家热拉尔?雅尔洛为法国电影剪辑师、导演亨利?科尔比执导的电影撰写的剧本，讲述咖啡馆女老板黛蕾丝与在二战中被捕失踪的丈夫分离十六年后的戏剧性重逢，表现战争异化人性的主题。电影于1961年上映，同年获戛纳电影节金棕榈奖，也是“左岸派”电影的代表作。剧本同年由伽里玛出版社出版，文本内容与电影有所区别，保留了未拍摄的场景内容。 |
| 作者介绍 |
| 玛格丽特·杜拉斯（1914—1996） Marguerite Duras 法国拥有国际声誉的小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特?多纳迪厄，作品涵盖小说、随笔、剧本、电影等多种形式，以《情人》获得法国龚古尔文学奖，以《广岛之恋》和《印度之歌》等赢得国际声誉。早期作品形式古典，后逐渐打破传统叙事方式，并赋予心理分析的内涵，给艺术带来了革新。 |
| 产品展示 |
| |
| 基本信息 |
| 图书名称： | 情人：杜拉斯全集6（杜拉斯全集） |
| 作 者： | [法] 玛格丽特·杜拉斯 著，王道乾，施康强 译 |
| 定价： | 55.00 |
| ISBN号： | 9787532779475 |
| 出版社： | 上海译文出版社 |
| 开本： | |
| 装帧： | 精装 |
| 出版日期： | 2019-04-01 |
| 编辑推荐 |
| 全球销售240万册，译成35国文字 珍·玛奇、梁家辉出演同名电影 翻译名宿王道乾代表译作，影响几代中国文坛 |
| 内容介绍 |
| 本书作为“杜拉斯全集”中的一卷，收录杜拉斯作品两种：《情人》和《中国北方的情人》。作为一部自传性质的小说，《情人》是杜拉斯*负盛名的代表作，全书以法国殖民者在越南的生活为背景，描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。《中国北方的情人》是杜拉斯得知初恋情人死去的消息以后，改写《情人》而成的。相对于《情人》，这部作品是更深情的描写，更缠绵的叙说，是杜拉斯的**之作。 |
| 作者介绍 |
| 玛格丽特·杜拉斯（1914—1996） MargueriteDuras 法国拥有国际声誉的小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特?多纳迪厄，作品涵盖小说、随笔、剧本、电影等多种形式，以《情人》获得法国龚古尔文学奖，以《广岛之恋》和《印度之歌》等赢得国际声誉。早期作品形式古典，后逐渐打破传统叙事方式，并赋予心理分析的内涵，给艺术带来了革新。 |
| 产品展示 |
| |
| 基本信息 |
| 图书名称： | 夏夜：杜拉斯全集2（杜拉斯全集） |
| 作 者： | [法] 玛格丽特·杜拉斯 著，金志平，马振骋，桂裕芳 译 |
| 定价： | 72.00 |
| ISBN号： | 9787532779222 |
| 出版社： | 上海译文出版社 |
| 开本： | 32 |
| 装帧： | 精装 |
| 出版日期： | 2019-04-01 |
| 编辑推荐 |
| 1. 杜拉斯作为法国现代文学的代表人物，享有国际声誉，且影响力超越文学界，泛及话剧、电影、音乐等艺术领域。 2. 《夏夜：杜拉斯全集2》收入杜拉斯于1952至1960年间写的三部长篇小说《直布罗陀水手》《塔尔奎尼亚的小马》《夏夜十点半钟》，这三部作品仍属早期创作，风格却开始转变，三个故事都以意大利、西班牙作为地点，都以夏天的炎热作为气氛烘托。 3. 《夏夜十点半钟》由美国黑色电影大师、戛纳电影节导演朱尔斯?达辛于1966年拍成电影。 4. 上海译文出版社取得持有杜拉斯不同作品版权的多家法国文学出版社如伽里玛、子夜、POL等出版社的联合授权，集合小说、随笔、电影和戏剧文本等多种体裁作品近四十部，选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本，兼具规模、阵容，译文版《杜拉斯全集》综合创作时期、内容关联性、体裁、篇幅等因素分12卷出版。 |
| 内容介绍 |
| 《夏夜：杜拉斯全集2》为《杜拉斯全集》的第二卷，收入法国作家杜拉斯写于1952至1960年间写的三部长篇小说《直布罗陀水手》《塔尔奎尼亚的小马》《夏夜十点半钟》，是作家处于转型期，从传统往个人风格化写作转变的作品。杜拉斯不再着意于平铺直叙讲故事，而是在看似寡淡的对话中道出微妙的心境与情感。小说仍有比较完整的情节，但加入魔幻、黑色悬疑小说色彩，虚实界限开始模糊，语言节奏、叙述节奏开始变得断裂。 其中《直布罗陀水手》，讲述落寞男人抛弃女友和工作，帮在意大利渔村遇到的美丽女人寻找她爱着的直布罗陀水手，新的爱情随着海上旅程在两人中间产生。这是采用传统的叙事方式构筑起的一个虚实之间游离的故事。 《塔尔奎尼亚的小马》，大海、炎热、苦味康帕利酒、滚球游戏——思维在炎热中凝固，多年的爱情也停下脚步。是出发旅行，为生活寻找另一种风景，还是在惰怠中放任情感？答案是，“面对爱情必须完全承受它的烦恼与一切。不可能有假期。” 《夏夜十点半钟》，小说围绕一次旅行与一桩命案展开，闷热的夏日、乏味的假期旅行，突如其来的谋杀扰乱一家人的行程，妻子也在偶然的情况下卷入案情。小说呈现了两段相似的爱情关系，迷乱、绝望的情绪成为杜拉斯写作的标志性元素。 |
| 作者介绍 |
| 产品展示 |
| |
| 基本信息 |
| 图书名称： | 午后：杜拉斯全集3（杜拉斯全集） |
| 作 者： | [法] 玛格丽特·杜拉斯 著，王道乾，刘方 译 |
| 定价： | 55.00 |
| ISBN号： | 9787532779239 |
| 出版社： | 上海译文出版社 |
| 开本： | |
| 装帧： | 精装 |
| 出版日期： | 2019-04-01 |
| 编辑推荐 |
| 1.杜拉斯作为法国现代文学的代表人物，享有国际声誉，且影响力超越文学界，泛及话剧、电影、音乐等艺术领域。 2.《午夜：杜拉斯全集3》收入杜拉斯于1954至1962年间写的三部作品《成天上树的日子》《广场》《昂代斯玛先生的午后》，都是富有特色的虚构小品，写作的实验性尤其突出。 3.《昂代斯玛先生的午后》由加拿大导演米歇尔·布洛尔特执导，于2004年拍成电影。 《广场》是杜拉斯改编上演的戏剧，至今仍在法国巡演。 4.上海译文出版社取得持有杜拉斯不同作品版权的多家法国文学出版社如伽里玛、子夜、POL等出版社的联合授权，集合小说、随笔、电影和戏剧文本等多种体裁作品近四十部，选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本，兼具规模、阵容，译文版《杜拉斯全集》综合创作时期、内容关联性、体裁、篇幅等因素分12卷出版。 |
| 内容介绍 |
| 《午后：杜拉斯全集3》为《杜拉斯全集》的第三卷，收入杜拉斯于1954至1962年间写的三部作品《成天上树的日子》《广场》《昂代斯玛先生的午后》，都是富有特色的虚构小品，写作的实验性尤其突出。 《成天上树的日子》为故事集，收录《成天上树的日子》《蟒蛇》《道丹太太》《工地》四篇，以虚构故事书写母爱、偏见以及绝路之爱等主题。 《广场》通过一个流动商贩和一个年轻女佣在街头广场椅子上的琐碎对话，表现日常生活，捕捉细微情感，特别是人在社会中的孤独感。 《昂代斯玛先生的午后》描写夏日午后的山上，七十八岁的昂代斯玛先生为钟爱的独生女购置的房屋前等候工程承包人到来，几个小时里主人公对往事的回忆、起伏的思绪与山中光影的交错营造出惆怅的氛围。 |
| 作者介绍 |
| 玛格丽特·杜拉斯（1914-1996） 法国拥有国际声誉的小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特?多纳迪厄，作品涵盖小说、随笔、剧本和电影等多种叙事方式，以小说《情人》获得龚古尔文学奖，以电影《广岛之恋》和《印度之歌》赢得国际声誉。早期作品形式古典，后期打破传统叙事方式，并赋予心理分析的内涵，给艺术创作带来了革新。 |
| 产品展示 |
| 基本信息 |
| 图书名称： | 痛苦(精)/杜拉斯全集 |
| 作 者： | (法)玛格丽特·杜拉斯 著 |
| 定价： | 60.00元 |
| ISBN号： | 9787532786961 |
| 出版社： | 上海译文出版社 |
| 开本： | 32开 |
| 装帧： | 精装 |
| 出版日期： | 2021-06-01 |
| 编辑推荐 |
| 玛格丽特·杜拉斯是在全世界深具影响、拥有广泛读者的当代法国作家。2011年，杜拉斯作品全集被收入法国zui著名的“七星文库”，她的戏剧进入法兰西喜剧院经典剧目，她的小说更是进入了法国中学会考参考书目，标志着她进入了“文学先贤祠”，成为不朽的代表。杜拉斯以其独特的艺术风格和令人耳目一新的叙述方式，可以说是现代小说叙事艺术的里程碑，影响了一大批中国作家。 中国阅读杜拉斯的热潮历经几十年未歇，不过多数读者只知道她的代表作《情人》《广岛之恋》，对她的文学造诣的了解停留在表面。杜拉斯作品独树一帜的风格和早期翻译名家的译介，对一大批中国作家产生了影响，但可惜的是，除了杜拉斯的个别代表作之外，其他更多元、更能体现作家风格流变的作品未能与中国读者见面。此次《杜拉斯全集》项目填补了这一空白。 《痛苦：杜拉斯全集8》中收录了杜拉斯的中长篇小说作品7种，其中的《痛苦》真实再现了二战德军占领时期法国社会中不同阵营、不同阶层的群像，作者用平实真挚的语言深刻揭示了人性的复杂、丑陋和光辉。
|
| 内容介绍 |
| 杜拉斯全集》的第8卷，收录杜拉斯1967至1985年间出版的中长篇小说作品七种：《英国情妇》《阿巴恩，萨巴娜，大卫》《痛苦》《某先生，化名皮埃尔·拉比耶》《首府的阿尔贝 保安队员泰尔》《折断的荨麻》《奥蕾莉娅·巴黎》，是杜拉斯基于社会新闻，探讨战争、种族及情感主题的虚构作品。 《英国情妇》讲述又聋又哑的玛丽－泰莱丝被杀害后，凶手残忍地将其分尸，从附近的高架桥上丢进从下面驰过的火车车厢。小说通过神秘人和咖啡馆老板罗贝尔、被害人的表姐夫皮埃尔和被害人的表姐克莱尔的三次谈话，解开了一起碎尸凶杀案的谜团。小说从头到尾以对话构成，创作手法新颖独特，完全依靠对话来刻画人物的心理，既有推理小说的惊心动魄、又有社会小说的深刻洞察，同时兼具心理分析小说的细腻生动。 《阿巴恩，萨巴娜，大卫》的故事发生在施塔特的“犹太人的房子”里，附近有一个黑黝黝的大公园，远处是一片森林。房子里，萨巴娜和大卫奉命看守着一个将要被处决的犹太人。事实上，犹太人是两个具有同样名字的人：阿巴恩。他们俩之间，其中一人是哑的，由另一人说话。他们在等待黎明的到来，等待格林戈党的领袖的到来…… 这是一部意象丰富、寓意深刻的小说，延续了杜拉斯梦呓般的写作风格，又在这梦境的迷思中反观真实的历史、政治，运用大量具有隐喻性的表现手法，将绝望的、荒凉的世界的面目展现在读者面前。其中，对犹太人的迫害和屠杀、犹太人长期流亡的状态、危险的乌托邦主义等，这些都是本书所关注的重要主题，贯穿始终。 《痛苦》是玛格丽特?杜拉斯的半自传体小说，写作于二十世纪四十年代，四十多年后手稿在作者的乡间别墅中被发现，于1985年出版。杜拉斯曾经说过：“《痛苦》是我生活中最重要的经历之一，说它是‘写作’未免不太合适。” 《某先生，化名皮埃尔?拉比耶》《首府的阿尔贝 保安队员泰尔》《折断的荨麻》和《奥蕾莉娅?巴黎》，都围绕第二次世界大战德国占领法国这一主题展开，分别从抵抗运动成员的妻子、盖世太保、告密者、法国附敌分子、犹太女孩等视角切入，深刻揭露了纳粹非人道的暴行，反思了在战争中异化的人性。
|
| 作者介绍 |
| 玛格丽特·杜拉斯 Marguerite Duras(1914-1996) 法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特?多纳迪厄，出生于印度支那，十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得龚古尔文学奖。
|
| 目录 |
| 英国情妇 阿巴恩，萨巴娜，大卫 痛苦 某先生，化名皮埃尔·拉比耶 首府的阿尔贝 保安队员泰尔 折断的荨麻 奥蕾莉娅·巴黎 |
| 在线试读部分章节 |
| 我并不知道那是哪一天，不知道是不是还是四月里的一天，不，是五月的一天。上午十一点钟，电话铃响了。是从德国打来的，是弗朗索瓦·莫尔朗。他没说你好。他几乎是粗暴的，但仍像平时那样清楚明了：“好好听我说，罗贝尔还活着。镇静。是的。他在达豪。坚强地听我说。罗贝尔身体很弱，到了你无法想象的地步，我不得不告诉你，这只是个时间的问题。他还可以活三天，再长不了。D和博尚必须今天就动身，今天上午就动身来达豪。这样对他们说：让他们马上到我的办公室去。他们是知道的。他们会得到法国军官的服装、护照、委任状、汽油票、参谋部的证件和通行证。让他们立刻就去。只能这么做了。通过正式手续他们就到得太晚了。” 弗朗索瓦·莫尔朗和罗丹参加了里盖神甫组织的一个调查团，他们去了达豪，在那里找到了罗贝尔·L。他们闯进了集中营里存放已死和濒死的人的禁区。正是在那里，在那些人当中有一个人清楚地叫出了弗朗索瓦的名字，“弗朗索瓦”，然后眼睛就闭上了。罗丹和莫尔朗花了一小时才认出罗贝尔·L。是罗丹最后根据他的牙齿才把他认出来。他们把他像死人那样用毯子裹着运出集中营的禁区。他们把他放在集中营里住着幸存者的营房旁边。集中营里没有美国兵，所以他们能够这样做。美国兵都住在哨所里，害怕染上伤寒。 博尚和D当天就从巴黎出发了，刚过中午就走了。那是五月十二日，和平日。博尚穿着莫尔朗的上校制服。D穿着法国中尉服，带着名叫D·马瑟的抵抗运动成员证件。他们整夜驱车，第二天早上到达达豪。他们找了罗贝尔·L好几个小时，后来路过一个躯体时，听见有人叫D的名字。我想他们没有认出他来，不过莫尔朗已经说过他无法辨认。他们带走了他，在这以后他们才认出他来。他们的衣服里面还有另一套法国军官制服。必须让他站起来，他自己站不起来，不过他们终于给他穿上了衣服。走过党卫队的营房时，得想法使他不必敬礼，必须让他通过哨所，避免打预防针，预防针会致他于死地的。美国兵——大部分是黑人——都戴着防毒面具，预防伤寒。令人惊恐不安。因为命令严格，倘若美国兵怀疑到罗贝尔·L的身体状况，他们就会立即把他放在停尸房去。罗贝尔·L一出来，就不得不走到“轻11型”汽车上去。他们扶他躺在后座上，罗贝尔·L立即昏了过去。他们以为这下完了，但没有。旅行艰难漫长。因为他患痢疾，他们每隔半个小时就得停一次车。一离开达豪，罗贝尔·L就开始说话了。他说他知道自己不会活着回到巴黎了。然后他就开始讲了起来，为了在死前把话都说出来。罗贝尔·L不控诉任何个人、任何种族、任何民族，他控诉人类。罗贝尔·L刚从恐怖中走出来，奄奄一息，精神错乱，但他还能做到不控诉任何人，除了在人民历史上充当过客的政府。他希望在他死后，D和博尚能把他说过的话告诉我。当晚他们就到了法国边境，是在维桑堡[1]附近。D给我打电话：“我们到了法国，刚过边境线。明天近中午时到家。你要作最坏的准备，你会认不出他的。”他们在一个军官食堂吃的饭。罗贝尔不停地说着、讲着。当他们走进食堂时，所有的军官都站起来向罗贝尔·L致敬。罗贝尔·L没有看见。这些事情他从来是看不见的。他讲到德国的殉难者，讲到所有人共同的苦难。他不停地讲着、讲着。这天晚上，他说他想在死前吃一条鳟鱼。在被洗劫一空的维桑堡城，大家为罗贝尔·L找到了一条鳟鱼。他吃了几口，然后又开始说话。他谈到了仁爱。他听到过尊敬的里盖神甫的某句演说词，他开始说出了这句非常晦涩的话：“要是有人和我谈基督的仁爱，我就会说达豪。”他没有把话说完。这一晚他们是在奥布省的巴尔镇过的夜。罗贝尔·L睡了几个小时。他们在临近中午时到达巴黎。就在驶进圣勃诺阿街之前，D停下车又给我打了电话：“我打电话是为了告诉你，情况比我们想象过的还要可怕。他很高兴。”
|
| 产品展示 |
| |
| 基本信息 |
| 图书名称： | 印度(精)/杜拉斯全集 |
| 作 者： | (法)玛格丽特·杜拉斯 著 |
| 定价： | 68.00元 |
| ISBN号： | 9787532786992 |
| 出版社： | 上海译文出版社 |
| 开本： | 32开 |
| 装帧： | 精装 |
| 出版日期： | 2021-06-01 |
| 编辑推荐 |
| 1. 杜拉斯作为法国现代文学的代表人物，享有国际声誉，且影响力超越文学界，泛及话剧、电影、音乐等艺术领域。 2. 《印度：杜拉斯全集7》是《杜拉斯全集》第七卷，收入法国作家杜拉斯于1970年代创作的四部有代表性的电影剧本：《印度之歌》《纳塔丽·格朗热》《恒河女子》《卡车》。 3. 《印度之歌》是一部奠定杜拉斯电影导演地位的剧作，本书是影片的脚本，于一九七三年出版，两年后由杜拉斯拍摄为同名电影。影片入围当年戛纳电影节，并获法国试验艺术电影协会奖及电影学院大奖。杜拉斯在生命尽头说，《印度之歌》是她惟一的电影。“《印度之歌》所展现的就是我自己。丝毫无误。” 4. 上海译文出版社取得持有杜拉斯不同作品版权的多家法国文学出版社如伽里玛、子夜、POL等出版社的联合授权，集合小说、随笔、电影和戏剧文本等多种体裁作品近四十部，选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本，兼具最全规模、最佳阵容，译文版《杜拉斯全集》综合创作时期、内容关联性、体裁、篇幅等因素分10卷出版。
|
| 内容介绍 |
| 《印度：杜拉斯全集7》是《杜拉斯全集第7卷，以《印度》为名，收录杜拉斯于1970年代创作的四部有代表性的电影剧本：《印度之歌》《纳塔丽·格朗热》《恒河女子》《卡车》。 《印度之歌》是一部奠定杜拉斯电影导演地位的剧作，创作于1973年。故事围绕法国驻印度大使夫人安娜－玛丽·斯特雷特和她身边的三个朋友展开。《纳塔丽·格朗热》是杜拉斯作为电影导演的转型之作，创作于1973年，同年在杜拉斯的住所里拍成电影。这是一部关于女人的作品，极具古典主义风格。附录收入的《恒河女子》是《爱》的剧本形式，同年在杜拉斯常住的滨海特鲁维尔排成电影。《卡车》创作于1977年，包括电影剧本、拍摄说明以及与米歇尔?波尔特的相关谈话。由著名影星热拉尔?德帕迪约和杜拉斯扮演的两个角色坐在门窗紧闭的房间里，谈话不时切换到卡车绕着巴黎行驶和停下来让人搭顺风车的镜头，对一部潜在电影的口头描述和电影可能形成的图像交替出现。 |
| 作者介绍 |
| 玛格丽特?杜拉斯（1914—1996） Marguerite Duras 法国拥有国际声誉的小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特?多纳迪厄，作品涵盖小说、随笔、剧本、电影等多种形式，以《情人》获得法国龚古尔文学奖，以《广岛之恋》和《印度之歌》等赢得国际声誉。早期作品形式古典，后逐渐打破传统叙事方式，并赋予心理分析的内涵，给艺术带来了革新。
|
| 目录 |
| 印度之歌
|
| 在线试读部分章节 |
| 她一句印度话都不会。 一句都不会。她要是来自沙湾拿吉，一定是先后经过老挝、柬埔寨、暹罗、缅甸，在缅甸开始南下，大概是沿着伊洛瓦底江河谷…… 走过曼德勒，卑谬……勃生…… 那就不会是人们想象中的一个行程的问题…… 而是成百上千的行程，日复一日，每次重新开始……被饥饿驱赶着，越来越远…… 可奇怪的是，她总是朝着落日的方向走…… ……她大概是傍晚时分动身，向夕阳方向走……
|
| 产品展示 |
| 基本信息 |
| 图书名称： | 伊甸园(精)/杜拉斯全集 |
| 作 者： | (法)玛格丽特·杜拉斯 著 |
| 定价： | 64.00元 |
| ISBN号： | 9787532786978 |
| 出版社： | 上海译文出版社 |
| 开本： | 32开 |
| 装帧： | 精装 |
| 出版日期： | 2021-06-01 |
| 编辑推荐 |
| 1.杜拉斯作为法国现代文学的代表人物，享有国际声誉，且影响力超越文学界，泛及话剧、电影、音乐等艺术领域。 2.《伊甸园：杜拉斯全集9》收录杜拉斯作品五种：《毁灭，她说》《伊甸园影院》《阿加塔》《萨瓦纳湾》《黑夜号轮船》，均为电影和话剧剧本，其中《伊甸园影院》重新讲述了《抵挡太平洋的堤坝》中母亲的故事，《黑夜号轮船》则以爱情为主题，宛若载着性的诱惑在夜间航行的幽灵之船。 3.上海译文出版社取得持有杜拉斯不同作品版权的多家法国文学出版社如伽里玛、子夜、POL等出版社的联合授权，集合小说、随笔、电影和戏剧文本等多种体裁作品近四十部，选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本，兼具zui全规模、zui佳阵容，译文版《杜拉斯全集》综合创作时期、内容关联性、体裁、篇幅等因素分12卷出版。
|
| 内容介绍 |
| 《伊甸园：杜拉斯全集9》收录杜拉斯作品五种：《毁灭，她说》《伊甸园影院》《阿加塔》《萨瓦纳湾》《黑夜号轮船》。 《毁灭，她说》出版于1969年，是杜拉斯独立执导的第一部电影，展现森林边缘的旅馆中，两男两女的爱情四重奏； 《伊甸园影院》出版于1977年，杜拉斯再次写到修筑堤坝抵挡潮水的母亲，以剧本的形式重新讲述了《抵挡太平的堤坝》的故事； 《黑夜号轮船》出版于1979年，收录杜拉斯不同时期、不同风格的作品6种，其中《黑夜号轮船》讲述两个并不相识的年轻人在黑夜里无休无止地通过电话诉说爱情的故事； 《阿加塔》出版于1981年，全文为男人和女人之间的对话，两人被现实诅咒的爱情和童年美好的回忆都通过对话娓娓道来； 《萨瓦纳湾》出版于1983年，从老妇破碎的回忆和少妇断断续续的补叙追问中，十六岁少女与陌生男人的恋情隐约现出轮廓：那是一段狂烈的、向死的爱情。 |
| 作者介绍 |
| 玛格丽特?杜拉斯（1914—1996） Marguerite Duras 法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特?多纳迪厄，作品涵盖小说、随笔、剧本、电影等多种形式，以《情人》获得法国龚古尔文学奖，以《广岛之恋》和《印度之歌》等赢得国际声誉。早期作品形式古典，后逐渐打破传统叙事方式，并赋予心理分析的内涵，给艺术带来了革新。
|
| 目录 |
| 目录 毁灭，她说 伊甸园影院 黑夜号轮船 阿加塔 萨瓦纳湾
|
| 在线试读部分章节 |
| 母亲最美好的岁月是在我们出生的时候。她同殖民教育部门的一名职员结婚后的三年里生了两个孩子。她回忆这些岁月，就像回忆一个曾经去过但随即就离开了的遥远的地方。 我们记不得这个女人，我们的母亲，年轻的时候，孩子围在身边，深受那个陌生人、我们的父亲的爱慕。美丽的女人。一双碧眼，这是别人说的，一头黑发。 后来父亲死了。 于是她进了伊甸园影院，在那里当钢琴师。她在那里一待就是十年。一直到无声电影结束。她把我们带进伊甸园。我们睡在钢琴旁边的垫子上。 无论走到哪里，她都带着我们，让我们紧紧抓住她。她的心中充满了爱。她是所有人的母亲。所有一切的母亲。她大喊大叫。她发出怒吼。她太艰辛。生活沉重，难以为继。她为全世界的人悲伤。为平原上死去的孩子们悲伤。为公路上的那些苦役犯悲伤。为那天晚上死去的那匹马。 母亲没有上帝。没有主人。没有标准。没有限度，无论是在俯拾即是的痛苦，还是在对世界的爱中。 我们准备把她的故事全都说出来，请你们仔细聆听。
|
| 产品展示 |
| |
| 基本信息 |
| 图书名称： | 扬(精)/杜拉斯全集 |
| 作 者： | (法)玛格丽特·杜拉斯 著 |
| 定价： | 60.00元 |
| ISBN号： | 9787532786985 |
| 出版社： | 上海译文出版社 |
| 开本： | 32开 |
| 装帧： | 精装 |
| 出版日期： | 2021-06-01 |
| 编辑推荐 |
| 1. 杜拉斯作为法国现代文学的代表人物，享有国际声誉，且影响力超越文学界，泛及话剧、电影、音乐等艺术领域。 2. 上海译文出版社取得持有杜拉斯不同作品版权的多家法国文学出版社如伽里玛、子夜、POL等出版社的联合授权，集合小说、随笔、电影和戏剧文本等多种体裁作品近四十部，选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本，兼具zui全规模、zui佳阵容，译文版《杜拉斯全集》综合创作时期、内容关联性、体裁、篇幅等因素分十卷出版。 3.《扬：杜拉斯全集10》是法国作家杜拉斯的中短篇小说合集，收《坐在走廊里的男人》《大西洋人》《埃米莉·L》《夏雨》《扬·安德烈亚·斯泰奈》等七部，分别创作于1980、1982、1983、1986、1987、1990、1992年，题材涉及家庭关系、兄妹之情、道德、偶然而致命的爱情、孤独、痛苦、治愈、幸福等，虚实交错的观察、表面跳跃断裂而内里绵长回响的语言，呈现出作家晚期创作的特色。
|
| 内容介绍 |
| 《扬：杜拉斯全集10》是《杜拉斯全集》的第10卷，属于法国作家玛格丽特·杜拉斯接近尾声的小说创作，收录作家创作晚期的中短篇小说七部： 《坐在走廊里的男人》：短篇小说，坐在走廊里的男人，躺在花园里的女人，展开几米距离之间的荒谬叙述。 《大西洋人》：短篇小说，可以说是对年轻的情人扬的倾诉。 《死亡的疾病》：短篇小说，有着渴望和激情的男女，无论怎样靠近，都无法逾越自身，必须重回出发的位置。 《诺曼底海滨的娼妓》：短篇小说，讲述以何种方式写作特鲁维尔黑岩旅馆的夏天以及那个乌发碧眼的外国男子的故事。 《埃米莉·L》：中篇小说，关于偶然而致命的爱情主题的小说，由海滨咖啡馆里两对情人之间断断续续的观察、虚幻抽象的谈话，引出英国女人埃米莉?L与怀特岛上别墅看守人之间的爱情传奇。 《夏雨》：中篇小说，埃内斯托生活在贫穷的移民家庭，缺乏谋生手段、性格懦弱的父母，六个需要照顾的弟弟妹妹……但是恶劣的环境并没有妨碍他感受幸福，他陶醉于和姊妹冉娜的微妙关系。 《扬·安德烈亚·斯泰奈》：中篇小说，讲述杜拉斯六十六岁时与年轻的情人扬的相识，回忆录式的开篇，有对自己情感、生活的回顾，又有想象中的场景、画面，自己的情感与笔下人物的情感交织，虚实相映，仿佛酒精致幻作用下的喃喃絮语，生出别样的诗意。
|
| 作者介绍 |
| 玛格丽特·杜拉斯（1914—1996） 法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，作品涵盖小说、随笔、剧本、电影等多种形式，以《情人》获得法国龚古尔文学奖，以《广岛之恋》和《印度之歌》等赢得国际声誉。早期作品形式古典，后逐渐打破传统叙事方式，并赋予心理分析的内涵，给艺术带来了革新。
|
| 目录 |
| 坐在走廊里的男人 1 大西洋人 15 死亡的疾病 29 诺曼底海滨的娼妓 55 埃米莉·L 63 夏雨 173 扬·安德烈亚·斯泰奈 309
|
| 在线试读部分章节 |
| 出现了片刻的寂静。 接着响起敲门声，然后是你的声音：是我，是扬。我没有回答。敲门声非常非常微弱，好像在你周围，在这旅馆和城里，在海滩和海上，在夏日清晨靠海的旅馆所有的房间里，人人都在睡觉。 我又一次没有立即打开门。我还在等。你又说了一遍：是我，扬。嗓音同样柔和，同样平静。我仍在等。不出任何声音。十年来，我生活在极其严酷的、近乎修行的孤独中，跟我在一起的有安娜－玛丽·斯特雷特和法国驻拉合尔的副领事，还有她，恒河女王，茶之路上的女乞丐，我童年的女王。 我开了门。 接着门在你和我的身后关上。一个又高又瘦的新来者的身后。 接着有了声音。柔和得令人难以置信的声音。冷淡。庄严。这是你信中的声音。我生命的声音。
|
非常抱歉，您前期未参加预订活动，
无法支付尾款哦！
