咖啡新规则 乔丹米歇尔曼 扎卡里卡尔森 著 国际咖啡评委黄俊豪翻译 简明趣味的咖啡知识百科 新手入门指南 第三波咖啡浪潮

书名: 咖啡新规则

定价: 49.8元

作者: 乔丹·米歇尔曼,扎卡里·卡尔森

出版社: 中信出版集团

出版日期: 2021-01

页码: 160

装帧: 精装

开本: 32

ISBN: 9787521723908

《咖啡新规则》是一本精巧的咖啡知识百科，也是一本简明咖啡辞典，本书以55条咖啡世界里的基础知识——从咖啡原产地的奥秘到如何冲煮一杯好咖啡，从全球咖啡的历史到如今的咖啡馆文化，为你轻松解读所有关于咖啡的秘密。用一杯咖啡的时间，开启属于你自己的咖啡之旅。

《咖啡新规则》在解读基础咖啡知识的同时，也定义了如今全球第三波咖啡浪潮下的“新规则”——在21世纪最近的十几年间，咖啡世界新发生了什么样的变化？为何应该称呼咖啡种植者为匠人？为什么如今优质的咖啡要亲身前往原产地，如哥伦比亚、巴西、肯尼亚等地方才能喝到？生活在小镇而非大城市里，是否也能找到好咖啡？咖啡对人体健康是否有益？……本书为咖啡爱好者和咖啡从业者提供了一种全新的视野。

《咖啡新规则》是一本关于咖啡的轻松读物，以短小的篇章讲述咖啡的知识和故事，辅以60余张精美手绘插图，让人在轻松的阅读中感受到咖啡世界的美好。

本书作者乔丹·米歇尔曼和扎卡里·卡尔森是世界知名的咖啡网络媒体Sprudge的创始人，他们在长达十年的时间里，与世界各地的数百名记者合作，用大大小小的故事报道咖啡，在任何能找到的地方追踪咖啡与现代生活的相关性，并在这本《咖啡新规则》中与读者分享一切。

这本书是送给所有咖啡爱好者的礼物：从只在星冰乐里喝咖啡的人，到毫不犹豫花25美元买一袋咖啡豆的人。”—《赫芬顿邮报》推荐“不管你是一个咖啡新手，还是一个想知道在当地咖啡馆点什么菜的鉴赏家，或许只是一个想要拓宽你的知识面的鉴赏家，这本小书确实适合每个人。”—The Food Network

《咖啡新规则》是一本精巧的咖啡知识百科，也是一本简明咖啡辞典，美国亚马逊畅销咖啡图书。本书以55条咖啡世界里的基础知识——从咖啡原产地的奥秘到如何冲煮一杯好咖啡，从全球咖啡的历史到如今的咖啡馆文化，为你解读所有关于咖啡的秘密，也定义了如今全球第三波咖啡浪潮下的“新规则”，为爱好者及从业者提供了一个全新的视野。本书是一本关于咖啡的轻松读物，以短小的篇章讲述咖啡的知识和故事，辅以60余张精美手绘插图，让人在轻松的阅读中感受到咖啡世界的美好。国际咖啡评委、《世界咖啡地图》译者黄俊豪倾情翻译。

前言

1 关于世界上各种咖啡的规则

2 在家冲泡咖啡的各种规则

3 关于咖啡馆的各种咖啡规则

4 未来咖啡的规则

致谢

乔丹·米歇尔曼（Jordan Michelman）是世界上知名的咖啡网络媒体Sprudge的创始人之一，也是斯普拉吉媒体网络（Sprage Media Network）的出版商，该网站是一个涵盖全球咖啡的国际网站，Michelman和Carlsen每年出版100多名撰稿人的作品，并管理纽约市、东京、阿姆斯特丹、洛杉矶、伦敦、墨尔本和旧金山的工作人员和编辑。

扎卡里·卡尔森（Zachary Charlsen）是世界上知名的咖啡网络媒体Sprudge的创始人，也是斯普拉吉媒体网络（Sprage Media Network）的出版商，该网站是一个涵盖全球咖啡的国际网站，米歇尔曼和卡尔森每年出版100多名撰稿人的作品，并管理纽约市、东京、阿姆斯特丹、洛杉矶、伦敦、墨尔本和旧金山的工作人员和编辑。

第1条规则

咖啡是一种水果

我们研磨、冲煮和购买的烘焙咖啡产品，是从一颗果实中的咖啡种子开始它的旅程的。有花植物咖啡属（Coffea）会长出带有甜味的红色果实，通常被称为咖啡樱桃果。咖啡樱桃果的种子（也就是咖啡豆）生长在多汁的果肉中间，像一个小小的樱桃核。这些种子被加工、出口到世界各地，经过烘焙、冲煮，最后变成一杯美味而令人兴奋的饮品。你最喜欢的那杯咖啡，它最初的样子看起来更像是你烤派时会用到的原材料，而不是最终能冲煮出你杯中饮品的东西。

在生物分类学中，咖啡属从属于茜草科，多为体积较小的开花灌木。咖啡属有许多品种，但接下来我们将概述两个种植最广泛并用于制作咖啡的品种：阿拉比卡种和中粒种（亦称罗布斯塔种）。高品质、注重风味表现的咖啡往往是用阿拉比卡种咖啡豆制作的。事实上，直至今日，“100%阿拉比卡豆”的广告语仍然被用来彰显咖啡的品质（虽然在高品质的咖啡店中，使用这一豆种是理所当然的，无须刻意大肆宣扬）。阿拉比卡咖啡对生长环境极其挑剔，易染病害，较难管理，作为单一树种过度种植时会有很大的危害性。然而，它却能够制作出令人难以置信的美味咖啡。

分类学中的中粒种更被世人所熟知的名字是罗布斯塔。罗布斯塔豆产量高，有优秀的抵抗病虫害的能力，易于种植，咖啡因含量是阿拉比卡豆的两倍，但稍许欠缺几分风味——通常会让人联想到烧过的橡胶。我们在传统的意式咖啡里常常感受到的那些深色的、汽车松节油般的味道就来自于罗布斯塔豆。但基于本书的精神，我们也应注意到，如今人们正在为罗布斯塔书写新的规则。咖啡农学家和咖啡专家们正不断突破，尝试提高世界各地罗布斯塔豆的杯测风味。虽然目前阿拉比卡是精品咖啡产业中高品质咖啡的标杆，但再过十年会怎样呢？

就像酿酒葡萄一样，阿拉比卡或罗布斯塔种也有各自的典型性和遗传多样性。阿拉比卡种能自花传粉，且有遗传突变能力；在高品质的咖啡中，阿拉比卡咖啡豆不同品种的特性越来越受到人们的关注，主要的阿拉比卡品种如波旁、铁皮卡、卡杜拉、帕卡马拉等大多为人工栽培的变种。对酿酒葡萄而言，霞多丽和黑皮诺有着不同的风味特性，适合在不同的环境中培育，当然也有不同的粉丝群体。咖啡品种也是如此，如今咖啡爱好者们可以爱上有着茉莉花般风味的瑰夏，或是在危地马拉被首次发现的铁皮卡变种帕奇（Pache），甚至“WushWush”——一种罕见的咖啡品种，最早发现于埃塞俄比亚（或许是最早被培育？），现今也在哥伦比亚广泛种植。

但无论如何，我们在这里谈论的事情都围绕着这一颗包着种子的水果。

第2条规则

咖啡是一种全球化产品

走进你最爱的一家当地的咖啡馆并稍作停留，看一看你周围的各种各样的咖啡豆。你注意到了什么？埃塞俄比亚、肯尼亚、哥伦比亚、卢旺达……它们在杯里看起来都是一样的棕色液体，但我们向您保证，并非所有咖啡都是同样的东西。的确，在21世纪，使咖啡消费成为可能的农业商业网络令人感到惊奇，如果你生活在纽约或西雅图这样的地方，那么在喝咖啡这件事上你很难遵循本土主义——或许只有咖啡烘焙会在本地进行。剩余的咖啡生产过程都发生在数千里之外的农场和庄园，咖啡在那里被农民们种植、精心加工和处理、被购买并出口，然后被装进巨大的货船上。它们会被送到距离最近的主要港口，作为“绿咖啡”（咖

啡生豆）被售卖给你所在之处的烘焙师们。

从生豆到一杯咖啡的旅程存在无数变量的威胁，从基础设施到运输温度，再到错综复杂而死板的进口关税网络，大约有100万个因素导致可能在途中出错。不得不说，咖啡最终能被冲煮并倒进我们的杯子里真是一个奇迹。喝咖啡是你每天做的最“全球化”的事情之一。

第6条规则

最酷的咖啡馆都在咖啡生产国

从贝洛奥里藏特到内罗毕，从巴拿马城到基加利，新一代的咖啡专家们正在颠覆传统脚本，即生产国仅作为被提取资源的一方存在而别无他用。如今，一大批优秀、令人兴奋的新咖啡馆如雨后春笋般出现在从前被称为咖啡原产地的国家，而这一趋势没有丝毫即将停止的迹象。

数百年来，咖啡是一种与殖民主义存在固有联系的产品，一种在甲地种植后被运到乙地消费的农作物。与其他消费品（例如茶和酒）不同，大多数最好的咖啡豆都用于出口，居住在产区附近的人喝到的咖啡远不如出口的咖啡。但这一现象正开始迅速改变，这要归功于越来越多资源及信息的获取渠道，以及咖啡在生长地社会中文化地位的转变。这一转变不是由单一因素造成的。我们在原产地之旅中遇到了许多年轻人，他们通过互联网了解到很多关于咖啡的知识，并与在这些社区投资的咖啡进口商和购买者建立起持续而有意义的关系。

每个故事都不尽相同，这是其中的一个：我们的朋友吉尔伯特·加塔利的家人在20世纪90年代初从卢旺达的种族灭绝中逃离，但他在21世纪00年代末回到了卢旺达，致力于改善家乡出口咖啡的质量。如今，吉尔伯特在基加利拥有一家成功的咖啡公司，是国际咖啡活动中的常客了。他的孩子将在卢旺达长大，而在那里种植的咖啡不会只用于装船并运送出口；他们在成长过程中会逐渐了解，在这个美丽的国度种植的咖啡是珍贵且受人敬重的。

这一切让迄今仅以种植咖啡闻名的国家的人们可以拥有更好的咖啡馆并喝到更好的咖啡。哥伦比亚、巴西、肯尼亚、卢旺达和印度尼西亚等地的年轻人正在购买在他们周边种植的优质咖啡豆，并与咖啡农建立联系，这些咖啡农为他们提供了无比优质的生豆购买渠道。你可以把它想象成咖啡在原产地的“农场到餐桌运动”，这真是令人激动，意味着你可能很快就需要到咖啡种植地才能喝到世界上最好的咖啡了，就像你可能会为了葡萄酒去巴黎，或是为了喝茶去台北一样。

第10条规则

酸度有益

噢，酸味，如此令人担忧，如此不被理解。酸味是我们喜欢的一切食物和饮品中必不可少的成分。你咬过无味且口感干软的苹果吗？那它可能缺少了赋予苹果独特风味的苹果酸。又或许你把一个老橙子榨汁后，只得到一杯令人不快的甜汁，因为柠檬酸带来的活泼感被破坏了。这些酸及更多其他的酸也能在我们的咖啡豆中找到，而且正是它们使得咖啡豆包装袋上那些天马行空的风味（蓝莓、橙皮、“SweeTarts”软糖、小米蕉、巧克力奶油派等）成为可能。

人们偏爱冷萃咖啡是因为它的低酸特性。在低温环境下，给咖啡带来独特风味的令人愉悦的酸味会消失或变得模糊。虽然冷萃咖啡也有一帮粉丝，但许多咖啡专业人士正是因为这一点对冷萃咖啡嗤之以鼻。对许多人来说，酸味赋予了咖啡生命。发展不完全的、或者非常轻度的烘焙可能会使咖啡产生尖酸。没有甜感的酸味——想象一下把你的牙齿塞进柠檬里——真是太可怕了。

但是当酸度与甜感保持平衡时，它就变得无与伦比了。

第14条规则

整颗的咖啡豆更好

有可能的话，将你的咖啡以完整的咖啡豆形态保存。咖啡豆比磨碎的咖啡粉可以保存更长的时间。因为咖啡豆比研磨过的咖啡粉的表面积小，所以更能保存赋予其生命的那些重要的芳香化合物

氧气和水分是使咖啡保持新鲜的敌人，而研磨过的咖啡会则完全暴露于这类易诱发变质的环境中。优质的咖啡豆能够在近一个月内保持新鲜和活力，而预磨的咖啡粉则会在几天之内就失去光彩。

我们承认，购买预磨咖啡的确简单又方便，即使咖啡的味道不好，你仍然能获得咖啡因带来的刺激。但保持咖啡豆的完整和按需研磨将提高并延长咖啡的风味和你最终饮用时的乐趣。