出版说明
序 言
前 言
致 谢
引 言
章 初期策划和准备（1940年7—12月）
第二章 火车、飞机、卡车和马匹：进攻集结（1941年1—5月）
第三章 对手一：德国国防军的状况
第四章 对手二：红军的状况
第五章 战争前夕：对苏战局的后准备（1941年5—6月）
第六章 “巴巴罗萨”启动：中央集团军群投入战争（1941年6月22日，周日）
第七章 进军I：边境交战（别洛斯托克—明斯克合围战）（1941年6月23日—7月9日）
第八章 德国士兵在东线的初期经历——装甲兵、步兵和空军
第九章 东线的文化碰撞与战争犯罪
第十章 进军II：斯摩棱斯克合围战＆转入阵地战（1941年7月15日—8月5日）
第十一章 “巴巴罗萨”失败——东部闪电战的崩溃（1941年8—12月）
附录一 中央集团军群战斗序列（1941年6月21日）
附录二 第292步兵师的编制、人员、武器和装备（1941年6月21日）
附录三 中央集团军群战斗序列中各装甲师的坦克力量（1941年6月21日）
附录四 苏联西方面军战斗序列（1941年6月22日）
附录五 德国士兵对苏制武器的评价
参考文献
第20装甲师装甲营营长S少校，在1941年7月25日的日记中生动叙述了首次遭遇苏军T-34和KV坦克时的震撼。S少校和他的装甲营当日参加了抗击苏军一个重型坦克旅的艰巨战斗。少校和他的车组攻击一辆KV-1时耗尽了所有穿甲弹，可没有产生任何效果，他们随即发现自己这辆战车的引擎停止了运转。坦克已无法动弹，加之炮弹耗尽，他们只得弃车。几人在一场猫鼠游戏中竭力躲避苏军坦克的机枪火力并设法逃脱：
我们渐渐感觉到一种神经紧张的反应。我们有些疲惫，于是沿着道路往回走了一小段，来到路边一座小屋，坐在一张长凳上休息。我们从这里可以清楚地看见位于下沉地的战场。我们发现我方和敌人的坦克都已停止行动，而且都不打算再度投入战斗。距离我们100米外，停着一辆燃烧的T-34，后来确定这辆中弹起火的敌坦克是第6连连长的战果。半小时后，伴随着沉闷的巨响，这辆爆炸的坦克腾入空中，炮塔飞到30米外。在森林边缘，我们看见一辆T-34与我们的一辆Ⅱ号坦克撞在一起。T-34甚至已爬到了Ⅱ号坦克上方，但无法与后者脱离。从远处看去，这就像两头恐龙的交配，我们团后来把这一幕称为坦克婚礼。
当然，我的一些部下也深感震惊，因为他们在近距离内猝不及防地遭遇敌人，而对方的武器和装甲板明显具有优势。待他们发现自己的小口径主炮对敌坦克几乎没什么影响时，这种震惊更为加剧。谁能抵挡住这样的敌人呢？一名军士驾驶着坦克返回B战斗梯队的地域，这辆战车已在战斗中严重受损。他筋疲力尽地倒在K少尉身旁，讲述了自己的亲身经历：
“少尉先生，太可怕了！刚才一辆俄国坦克朝我冲来，我不停地开火——穿甲弹，高爆弹，机枪火力。我一次次命中对方，可它根本不在乎。敌坦克越来越近，射出的炮弹差点命中我们。对方再次开火，炮弹撕裂了我这辆坦克的履带护板。我估计它正朝炮膛装填炮弹，然后就会击中我们，我离它仅30米。就在这时，另一辆坦克从侧面朝我开来，炮口瞄向我的坦克。我的驾驶员狠狠踩下油门，在两辆敌坦克之间仓促逃离。对方的装甲更厚、更好、速度也更快，我们还能做些什么？您看看我都吓成什么样子了。”
S少校回应了内林将军的记述，他说德军坦克组员不仅设法生存了下来，还经常在1941年夏季的这种交战中赢得胜利：
倘若俄国坦克兵获得更好的领导，并以正确的方式从事战斗，我的营肯定会覆灭……确切地说，我们在近乎绝望的情况下，全凭强烈的斗志、更出色的技术、装甲部队各级官兵的快速反应，才赢得当日的艰巨战斗。
第20装甲师第21装甲团的摩托车传令兵库尔特·维尔纳·安德烈斯，在战后书写的手稿中深入探讨了德军坦克组员取得成功的原因：
德军装甲兵的日记清楚地表明，他们一方面对首度出现在战场上的苏军T-34和KV-1坦克深感震惊，另一方面在战斗中展现出更顽强的斗志、更快的反应速度和更灵活的头脑，重要的是更出色的技术。正如S少校1941年7月25日的日记中所写的那样：“反坦克炮与坦克、坦克与坦克之间的角逐就像一场决斗，更快、更准确地开火的一方会成为胜利者。”
在闪电战的背景下，遵照海因茨·古德里安大将（1888—1954年）的格言大规模投入装甲部队至关重要。古德里安说：“集中，不要分散！”相比之下，苏德战争开始时，苏军的坦克战术是把战车分配给各个步兵连。这种做法令人吃惊，因为1941年6月30日夺取明斯克后，我们在苏军军官宿舍找到一台放映机和几卷电影胶片，其中包括一部训练片，内容是法国战局期间的德军装甲战术。
K中尉在1941年7月27日的日记中写道：“俄国领导层没有大规模投入坦克，他们的战术计划无从辨识，因此，这些坦克一点点地浪费在个人行动中。这一点难以理解，可他们一直这样行事。俄国人的个人表现英勇而又顽强，要是他们获得出色的领导，我们很难在这几天的战斗中活下来。”
虽说苏军的T-34和KV坦克明显具有优势，但这些坦克更像个新奇玩意（虽然发人深省），而不是对1941年夏季的德军坦克组员和他们的指挥官构成威胁的武器。（许多当年拍摄的照片显示，好奇的德国士兵仔细查看，甚至爬到这些坦克上。）尽管如此，任何一支军队的士兵在任何时候遇到配备更精良武器的对手都会产生严重动摇，这一点不言而喻。以上记述表明，身处苏联的德军装甲兵的情况就是这样。可直到1941年10月初，终攻往莫斯科的“台风”行动发起时，警钟才真正响起，德国第4装甲师在姆岑斯克南面遭遇大批获得出色领导的T-34坦克，损失惨重。古德里安承认：“俄国人的T-34首次展现出对我方坦克显而易见的巨大优势。”他在回忆录中写道：
该师伤亡惨重，这使我们迅速攻往图拉的计划暂告搁浅……众人谈到俄国坦克的质量，特别是对方的新战术时都深感担忧。我们在这段时期拥有的防御武器，只有在极其有利的条件下才能击毁T-34。Ⅳ号坦克配备的短身管75毫米主炮，只有从后方攻击T-34才能奏效，即便如此也必须击中T-34引擎上方的格栅方能把它摧毁。这需要高超的驾驶技术，把坦克驶入合适的位置才有可能完成这种。
这部著作以前所罕见的丰富细节探讨了1941年夏季，德国中央集团军群穿过苏联中部攻往莫斯科的进军，并且简要介绍了莫斯科战役和1942年年初的冬季战事。作者广泛吸取数百名德军老兵的回忆、战地日记和信件，结合大量官方档案资料，对希特勒在1941年6月发动的“巴巴罗萨”行动提出了全新的见解。
书中不仅生动讲述了基层官兵沿明斯克—斯摩棱斯克—莫斯科方向的战斗经历，而且详细讨论了 “巴巴罗萨”计划的致命缺陷和对苏闪击失败的深层原因。此外，作者大胆地研究了一些颇具争议的问题，比如东线德军对苏联人民犯下的战争罪行，以及交战双方对战争法、俘虏、医护人员的态度，等等。本书无论是在视角和观点方面，还是在详尽程度上，都堪称超越前人之作。
【译者：小小冰人】
深度二战迷，自由翻译者，从事二战史著作的翻译工作十余年，为中国读者带来超过30部译著。由他执笔翻译的作品包括《东进：1941—1943年的苏德战争》《焦土：1943—1944年的苏德战争》《普鲁士战场：苏德战争1944—1945》《斯大林格勒三部曲》《作战指挥：二战德国陆军实战指南》《从闪电战到沙漠风暴》等。
非常抱歉，您前期未参加预订活动，
无法支付尾款哦！
