十位童话大师写给孩子的至美童话(安徒生童话、格林童话、佩罗童话、王尔德童话、豪夫童话、恰佩克童话、黑塞童话、宫泽贤治童

◎轻奢至美版，传家品质，只给想要感的你。120护眼纯质纸，内外双封烫金，精装圆脊，全彩印刷，大量巨幅定制插画再现童话奇幻情境。
◎这十本童话书，是儿童文学的金字塔之作，童话作品里的永恒经典。
◎收录《豌豆上的公主》《坚定的锡兵》《会飞的衣箱》《雪女王》《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《巨人的花园》《小狐狸买手套》《狐狸阿权》《青蛙王子》《穿靴子的猫》《林中睡美人》《仙鹤国王》《冷酷的心》《矮子“长鼻”》《邮递员童话》《要求很多的餐馆》《橡子与山猫》《红蜡烛与美人鱼》等众多经典名篇。看童话十本才能过足瘾！
◎童话不但吸引人，而且还有一种引人思考的魔力，其具有极高的价值。这十位文学巨匠的童话集均已被译成全世界各种文字，是全世界享受赞誉的不朽之作。
◎近千幅大图及超大图，告别的小插图时代，更有拉页巨幅大图，看童话从未如此过瘾。众多新锐插画师致敬国际艺术大师，站在大师肩膀上呕心绘制童话插画，画作温暖童趣，值得珍藏。
◎随书附赠创意赠品——手心翻翻书，圆读者亲自动手做本小书的小梦想，既锻炼动手能力，又锻炼空间思维力。手心翻翻书堪称便携的讲故事神器！用每一幅惊艳小图引导故事力，引导读者在读完故事后进一步拓展思考，将故事用自己的方式讲出来。

安徒生童话
格林童话
佩罗童话
王尔德童话
豪夫童话
恰佩克童话
黑塞童话
宫泽贤治童话
新美南吉童话
小川未明童话

小矮人

一天晚上，说书人老策科在码头给大家讲了一个故事：
诸位，如果你们愿意，我想给你们讲一个非常古老的故事。它围绕一位佳人、一个小矮人和一杯迷情酒展开，关乎忠诚和背叛、爱情和死亡——这是一切新老冒险和传奇故事的永恒主题。
玛格丽特·卡多林是贵族巴蒂斯塔·卡多林的女儿，她容貌倾城，是当时威尼斯美人中的。为她而作的诗和歌简直数不胜数，比大运河畔宫殿连绵不断的拱窗还要多，比春夜奔忙穿梭在文桥和多加纳之间的贡多拉还要多。来自威尼斯、穆拉诺岛、帕多瓦的贵族男子，不论老少，夜晚合上眼都梦到她，清晨醒来都渴望见到她。全城的贵族小姐也通通对她嫉妒有加。原谅我无法找到合适的词语来描述她的美貌，只能大概描述：她拥有一头金色的秀发，身材苗条高挑，好似新生的柏树，风儿轻抚她的头发，大地亲吻她的双足。据说提香见了她后，一年三百六十五天只愿为她一人作画。
不论是锦衣华服、玉石首饰，还是拜占庭的金丝锦缎，这位美人都应有尽有，她居住的宫殿更是富丽堂皇：脚下踩的是小亚细亚的彩色厚地毯，橱柜里装满了精致的纯银器具，桌上精美的织锦和瓷器闪闪发光，大厅地板上的马赛克图案绚丽多彩，天花板和墙壁上有的挂着花锦和丝绸制成的织花壁毯，有的绘着优美明快的画作。宫殿里仆人如云，贡多拉和船夫也足够差遣。
当然，这些金银玉帛并不为奇，那时在威尼斯盛极一时，许多富人拥有比她更大、更豪华的宫殿，橱柜里珍宝更多，器具、地毯、珠宝首饰也更为华丽，但玛格丽特一件让其他富人都羡慕的宝贝，那就是小矮人菲利波。菲利波身高不足三尺骨，弯腰驼背，是一个绝妙的小人儿。他出生在塞浦路斯。当巴蒂斯塔先生把他带回家时，他还只会说希腊语和叙利亚语，而现在他已经能说一口地道的威尼斯话了，就好像他本来就是本地人似的。女主人有多美，菲利波就有多丑。他的畸形身材更衬托出了玛格丽特的高挑身材，俩人站在一起，就像教堂塔楼耸立在小渔屋旁边。他的手又黑又皱，指关节弯曲，鼻子大得出奇，脚宽宽的，还是内八字，走路步态说不出的滑稽，但丝绸金银穿戴到身上，倒也为他增添了几分贵族气质。
仅是这副外表就让这个小矮人足够稀奇了。可能不光是在威尼斯，在整个意大利（包括米兰）也再找不到比他更奇特、更滑稽的小人儿了。要是能拿钱买，一些高官名流肯定愿意花重金把他买下来。即使在其他宫廷或富庶的城市里可能也存在一些和菲利波差不多矮小丑陋的小矮人，但他们在才智和天赋上却差他一大截子。如果单凭智力，这个小矮人完全有资格加入十人议会或者管理一个公使馆。他不仅会三门语言，还擅长历史、谋略和发明创造；不仅能讲老故事，还会自编新故事；不仅能建言献策，还会搞恶作剧。另外，他还有一种特别的本领，就是很容易把人逗笑，也能一下子令人灰心。
天气晴朗的日子，玛格丽特小姐会坐在阳台上，在两名侍女、非洲鹦鹉和菲利波的陪侍下，按照当时时兴的方法晒她那一头亮丽的秀发。侍女们将她的长发打湿梳开，铺在大大的遮阳帽上晾晒，边向上喷洒玫瑰露水和希腊香水，边向她讲近城里的新鲜事：谁家死了人、谁家办庆典、谁结婚了、谁生子了、谁家被盗了，还有一堆七七八八的滑稽事。鹦鹉在旁边扑打着漂亮的翅膀，表演它的三样绝活：吹一曲、学山羊咩咩叫、说“晚安”。小矮人菲利波坐在旁边，在阳光中安安静静地读着书，毫不关心旁边女人们的闲言碎语和飞来飞去的蚊群。每次都是这样的：过一会儿，漂亮的鸟儿开始打盹儿；侍女们说话越来越慢，渐渐沉默，无精打采地干着她们手里的活儿。因为太阳炙热得让人昏昏欲睡。一旦侍女们把头发弄得太干，或者做事笨手笨脚的，玛格丽特便烦躁地责骂她们。到这时，她会喊道：“把他的破书收走！”
侍女们从菲利波的膝盖上把书收走。他愤怒地抬头看看，又迅速压制住心中的不满，恭敬地问玛格丽特有何吩咐。
她命令道：“给我讲一个故事！”
接着，菲利波回答道：“让我想一想。”然后开始思考。
有时，菲利波犹豫得太久，玛格丽特会不耐烦地呵斥他，但他总是镇定地摇摇对他来说过大过重的脑袋，从容地回答：“您要再有点儿耐心。好的故事就像一头珍贵的野兽，它栖身在隐蔽处，我们常常得在峡谷和森林潜伏好久才能等到它出来。让我好好想想！”
但当他思索好了，开始讲述后，就会不停顿地从头讲到尾。他的故事就像一条从山上奔腾而下的河流，青青小草、湛蓝天空都倒映其中。鹦鹉睡着了，弯弯的鸟嘴时常在睡梦中发出哒哒的声音。阳光倾泻到平坦的屋顶上，侍女们跟瞌睡做着斗争，缓慢地给玛格丽特梳头发。菲利波一点儿也不困，当他开始施展技艺，就变身为国王和术士。他掩掉了阳光，带着静静聆听的玛格丽特开始了一场奇幻冒险：忽而穿越昏暗恐怖的森林，忽而身临冰冷的幽蓝海底，忽而又穿过陌生而传奇的城市街道。他讲故事的本领学自东方，那里的说书人能够操纵听众的灵魂，像小孩子玩球一样轻松。
他的故事几乎从来都不是从陌生国度开始的，因为那样听书人的心灵就无法自由飞翔到异国他乡。他都是从眼前的事物开始讲起，可能是一枚金色发夹，可能是一块绸缎。他从近处的东西开始，讲述这些珍宝的旧主、匠人或卖主，不知不觉一步步把玛格丽特的思绪带到遥远的地方。故事自然地慢慢流淌，从宫殿的阳台到商人的小船，到港口、到巨轮，再到世界上遥远的角落。每个听故事的人都仿佛身临其境。虽然身体正安安静静地坐在威尼斯，但他们或兴奋、或害怕，思绪早已随故事飞到遥远的海洋和神奇的地方了。
除奇妙的东方神话外，他有时也会讲一些真实的冒险经历和趣闻轶事——埃涅阿斯国王的旅行和苦难、塞浦路斯帝国、约翰内斯国王、巫师维吉尔、亚美利哥·韦斯普奇的长途远行等。此外，他还擅长编讲奇的故事。有一天，玛格丽特看着睡着的鹦鹉问他：“小百事通，你说我的鸟儿现在正做什么梦呢？”他只思考了几秒，便立马讲出了一个长长的梦，就好像他自己就是那只鹦鹉似的。他讲完，鹦鹉刚好醒来，扑打着翅膀，像山羊一样咩咩叫。还有一次，玛格丽特拿起一块小石子扔向远方。小石子越过露台护栏，咚的一声落入河水里。玛格丽特问他：“菲利波，我的小石子会流到哪里去呢？”菲利波便开始讲这颗小石子在水里如何与水母、鱼群、螃蟹和牡蛎擦肩而过，如何碰到溺水船员的尸体，如何遇见水神、河妖还有美人鱼。活灵活现地描绘出了它们的生活和际遇。
虽然玛格丽特小姐跟许多富人家美丽的小姐一样，高傲又狠心，但她很喜欢她的小矮人，并且让所有人都善待他、尊敬他。只有她自己有时会小小地折磨他一下，寻点儿乐子。毕竟他是她的财产嘛！她一会儿收走他所有的书，一会儿把他关到鹦鹉笼子里，一会儿又在大厅木地板上绊他一脚，不过，她做这些不是出于坏心，菲利波也从不抱怨，但是他也不会忘，时不时会在自己的预言和神话故事中暗暗讽刺一番。玛格丽特对此不以为忤。她也会非常小心，不至于过分激怒他，因为大家都相信这位小矮人懂得一些秘术，还会使用禁术。人们可以肯定，他有一种本领，能跟某些动物对话，而且在预测天气上从不出错，但当人们追问他这些问题时，他大多时候都保持沉默。每当他耸耸斜肩，摇摇沉重的大脑袋，提问者就笑得忘记追问了。
每个人都会喜欢另一个灵魂，都需要表达爱。菲利波也不例外。除书籍外，他还跟一条小黑狗发展出了一段奇特的友谊，甚至连睡觉的时候小黑狗也会卧在他身边。这条小狗是玛格丽特小姐一位不知名的追求者送给她的礼物。小狗刚来的前几天就发生了意外，被一扇猛关的门给砸中了。小黑狗的腿断了一条，本来差一点儿就要被宰杀，但菲利波请求玛格丽特小姐把小狗赐给他，于是这条小黑狗就被转送给他了。在小矮人的精心照料下，小黑狗慢慢痊愈了，感激涕零地跟在恩人身后，但那条断腿还是落下了残疾，再也伸不直了，走起路来一瘸一拐的，倒是跟它的主人更配了，也因此不少人，会拿他们开玩笑。
可能很多人觉得，小矮人和小狗之间的这种爱十分可笑，但在我看来，许多富商贵胄好的朋友对他们的感情也没有菲利波对他的瘸腿小黑狗的感情来得真挚。菲利波给小狗取名叫菲利皮诺，小名菲诺。他对待菲诺就像对待孩子一样，极尽温柔。他跟它说话，喂它吃美味的小点心，还让它在自己的小床上睡觉，常常陪它玩儿很久……总之，他把自己不幸的人生中的所有的爱都倾注到了这个聪明的小动物身上，因此也引来了所有人的嘲笑，但是，马上你们就会看到，这种喜爱一点儿也不好笑，因为它不仅给小黑狗和小矮人，也给整个卡多林家族带来了一场巨大的灾难。我为一条瘸腿的小黑狗讲了这么多话，你们可别烦，这种小事招致大祸的例子可一点儿都不少。
许多高贵、富有又英俊的男子看中了玛格丽特，对她的芳容魂牵梦绕，可她却始终矜持孤傲、冷若冰霜，仿佛根本看不到任何男人似的。她不仅在母亲——朱斯蒂尼亚尼家族的玛丽亚夫人——去世前，受到了严格的管教，而且天生就性情高傲，抗拒爱情，被人们称为“威尼斯狠心的女人”。帕多瓦的一位年轻贵族男子为了她与一位米兰军官决斗身亡。当别人告诉她这个消息并转告她那位男子临死前留下的遗言时，她白皙的额头上却连一丝阴影都看不见。别人为她作的诗歌，她只是用来打趣。城中富声誉家族的两位男子几乎同时向她求婚，她不顾父亲的强烈反对和苦心劝说，硬是回绝了两位男子，致使家中纷争不断。
不过，挥着翅膀的小丘比特是一个淘气包，它可不愿意放过任何一个目标，

《安徒生童话》故事中的人物在艺术大师尼尔森的幻想花园中漫步，他们在尼尔森的笔下获得了新的生命和永恒的光芒。 
风靡全世界的《格林童话》，被联合国教科文组织认定为世界文化遗产。它深受全世界孩子的喜爱，陪伴了一代又一代孩子的童年，并影响了他们的一生。
《豪夫童话》知名度在德国乃至欧洲与《格林童话》比肩，其情节生动，思想内含深刻，闪耀着睿智的光辉，富有幻想的童话好似一道穿透阴霾天空的阳光，可以让“花园永恒翠绿”，让人们在“劳苦工作时有了欢乐”“严酷生活里有了笑声”，告诉读者平凡即幸福的真谛。
王尔德恰到好处地处理了悲剧性问题，大多数故事揭露并批评了自私和麻木的丑恶现象，曾有英国媒体高度赞扬《王尔德童话》，还将王尔德和安徒生相提并论，评价《王尔德童话》中的《巨人的花园》堪称“完美之作”。
《佩罗童话》的问世比《格林童话》早了一百一十五年，比《安徒生童话》早了一百三十八年，对后世的法国文学和欧洲儿童文学产生深远影响，成为启发世界各国艺术家创作灵感的源泉，更是被人们不断改编成影视剧，本版是我国法语翻译大家李玉民老师2020年八十高龄首译新作，全书收录了《小红帽》《睡美人》《穿靴子的猫》《灰姑娘》《蓝胡子》《驴皮女》《小拇指》《仙女》《小凤头里凯》《菲奈特历险记》《凡尔赛的迷宫》等不朽篇目，歌颂了善良与光明，鞭挞了邪恶和黑暗，赞扬了用各种机智方法进行不懈反抗和斗争而争取自由和平等的精神，读《佩罗童话》让我们来一起探寻童话*初的模样。
黑塞的东方式思考，在他的童话集里随处可见，这在西方是不多见的，黑塞童话堪称尘世中的心灵桃源，与同时代的很多欧洲作家一样，黑塞密切关注着周遭发生的一切：科技的迅速发展、物质主义的兴起、世界大战的爆发、经济的腾飞和衰退，以及他个人所经历的创伤、疑问和梦想，都在童话的世界里得到了完美的体现。
恰佩克是博尔赫斯、卡夫卡钦佩的伟大作家，《恰配克童话》是老少咸宜的童话佳作， 包含《邮递员的童话》《狗精灵的童话》《鸟和天使的童话》《水精灵的童话》《强盗的童话》《流浪汉的童话》《警察的大童话》《医生的童话》等，文字幽默风趣，揭露、讽刺了社会中的丑恶现象，本书由央美天才绘本插画师曹萌倾情手绘，人物造型灵动而富有童趣，用色温馨。
日本儿童文学三巨头小川未明、宫泽贤治、新美南吉，他们的童话不光在日本家喻户晓，也在全世界广受美誉，展现了经典童话的丰富想象力和寓意深刻的哲理，他们的童话没有无关紧要的铺陈，故事紧凑、情节动人，所选篇目都堪称日本儿童文学界和世界儿童文学界的传世经典。

著者：安徒生
    汉斯·克里斯汀·安徒生（Hans Christian Andersen, 1805-1875），安徒生小时候没有英俊的外貌，没有为人称道的家世。出身社会底层的他，曾把自己比作“沼泽地里的一株植物”，在缝隙中艰难求生，像极了他写的那只不被看好的丑小鸭。安徒生终身未娶，亦没有子嗣，许是他把故事中的欢乐送给世界上所有儿童时，他已心满意足。
    绘者：尼尔森
    凯·尼尔森（Kay Nielsen，1886-1957），欧洲插画黄金时代三巨头之一。打开幻想世界的使者尼尔森，用他点石成金般的画笔，另类前卫的风格，娴熟优美的线条、华丽的梦幻色彩、戏剧性的画面构图，为不同时代的读者打开了通往幻想世界的大门。他擅长以图画展示宛若戏剧舞台般的艺术盛宴。东方情调与北欧的古典元素点缀在尼尔森编织的绘画星空中，流动的线条、鲜明的色彩构成了尼尔森的奇幻世界。
    译者：石琴娥
  1936年生于上海。中国社科院外文所北欧文学专家。历任中国北欧文学会副会长，瑞典斯德哥尔摩大学、丹麦哥本哈根大学和挪威奥斯陆大学访问学者和教授。曾获瑞典作家基金奖、第五届和第六届全国外国文学图书奖一等奖、安徒生，以及丹麦国旗骑士勋章等。
著者：格林兄弟
    格林兄弟是雅各布·格林（1785年1月4日—1863年9月20日）和威廉·格林（1786年2月24日—1859年12月16日）兄弟两人。他们是德国19世纪的童话搜集家、语言文化研究者。两人因兴趣相近，经历相似，合作研究语言学、搜集和整理民间童话与传说，故称“格林兄弟”。
    译者：潘子立
    翻译家，国务院政府特殊津贴获得者，1960年毕业于北京大学西语系德语专业，天津大学教授，毕生从事德语教学工作。翻译作品有《格林童话全集》《漫游者之夜歌》《浮士德》等。
    绘者：王庆松
    新锐插画师，2012年本科毕业于湖北美术学院。现从事美术插画设计工作，擅长人物纤细写实，营造奇幻氛围的插画风格。参与许多图书插图、品牌广告、网站海报等插画绘制。著有图书《时装画手绘表现技法：从基础到进阶》。
赫尔曼•黑塞
    （1877—1962），20世纪欧洲有影响的小说家之一，被称为德国浪漫派后一位骑士。德国诗人、作家。1946年“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例”，获诺贝尔文学奖。他爱好音乐与绘画。作品多以小市民生活为题材，表现对过去时代的留恋，也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《荒原狼》《东方之行》《玻璃球游戏》《黑塞童话》等。
    刘天慧
    毕业于武汉大学外国语言文学学院德语语言文学专业，2016年作为国家公派留学生赴德国杜伊斯堡艾森大学日耳曼语言文学专业学习。2018年同济大学外国语学院德语笔译研究生。翻译经验丰富。曾获奖无数，如第三届中西部外语翻译大赛德语组一等奖。获国家留学基金委公派留学奖学金、金石奖学金等。
    曹萌
    毕业于中央美术学院绘本创作工作室，毕业作品《毛线奶奶的帽子店》广受社会各界好评。擅长手绘，能运用丙烯、水粉、彩铅等绘画材料描绘温暖的故事，角色的趣味、绘本的温度，都在书页翻动中徐徐展现。插画代表作有《恰佩克童话》《黑塞童话》等。
 著者：威廉·豪夫
    威廉·豪夫，德国童话作家、小说家。豪夫7岁丧父，他的早期教育几乎是在图宾根的外祖父的图书馆里自学的。他于1820年开始在图宾根大学学习。在四年中，他完成了哲学和神学研究。其童话作品和《格林童话》一样，至今仍在世界各国受到读者欢迎。《冷酷的心》《矮子长鼻》等童话被改编为电影。
    译者：张佩芬
    张佩芬，1933年生于上海，1953年毕业于复旦大学西语系德语专业。中国作家协会会员。曾任职于《译文》《世界文学》编辑部、中国社会科学院外国文学研究所德语文学副研究员。著作《黑塞研究》；译作《少年维特之烦恼》《黑塞散文选》《玻璃球游戏》等；编辑专著《德国文学概况》等。
    绘者：孟凡雯
  孟凡雯，2019年7月本科毕业于中央美术学院绘本创作工作室。毕业设计作品：绘本《单向列车》。作品研究方向是动物拟人化在绘本和插画中的表现，鼓励孩童学会做出自我选择。现于日本多摩美术大学插画专业在读。
 著者：奥斯卡·王尔德
    奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854—1900），英国的作家、散文家和诗人，剧作家，英国唯美主义艺术运动的倡导者。王尔德的作品以词藻华美、立意新颖和观点鲜明闻名。他著有两部童话集，本书将两部童话集中的经典名篇收录在了一起。
    译者：林徽因
    林徽因（1904—1955），中國建筑学家、诗人、作家。 人民英雄纪念碑和中华人民共和国国徽深化方案的设计者。1928年与梁思成结婚。与诗人徐志摩、作家沈从文、学者金岳霖都保持了很好的友谊，创作诗歌、小说、散文、话剧剧本等著作多篇，时人称其为“一代才女”。
    绘者：痕
    插画师痕，壮族。多年从事儿童插画、绘本创作、教材配图、绘画教学等工作，多年来为儿童图书创作了无数的插画作品。如绘本《阿米爱妈妈》、《九十九年烦恼和一年快乐》、《花儿想飞》、《米粒上小学》、《昆仑记》等。
 著者：夏尔·佩罗
    夏尔·佩罗（Charles Perrault，1628—1703），出生于法国巴黎。法国诗人、文学家，曾做过律师。被誉为“法国儿童文学之父”。他是一种全新文学派别——童话的奠基者。以《佩罗童话》《鹅妈妈的故事》闻名于世。他搜集了法国民间口头流传下来的一些故事并整理记录，他是促使“奇幻童话”（conte merveilleux）正规化的作家之一。之后的许多童话家也借鉴了他的故事加以加工改造，例如家喻户晓的格林兄弟等。
    译者：李玉民
    李玉民，中国翻译家。1963年毕业于北京大学西方语言文学系。1964年作为新中国首批留法学生，到法国勒恩大学进修两年。后任首师大教授。教学之余，从事法国纯文学翻译，主要译作《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火手》《山伯爵》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。李玉民编选主译的《缪塞精选集》获2000年国家图书奖。
    郝雨婷
    2019届中央美术学院绘本工作室毕业生。 作品曾获第三届小凉帽国际绘本奖入围奖、金钥匙绘本大赛入围奖。
 卡雷尔•恰佩克
    (Karel ?apek，1890—1938)，东欧儿童文学领军人物，的反法西斯人士，曾7次获诺贝尔文学奖提名，捷克国宝级文学大师、剧作家和科幻文学家、童话寓言家、记者、插画家。恰佩克从查理大学哲学系毕业后任新闻记者并开始文学创作。1920年出版科幻作剧《罗素姆的机器人》（Rossumovi UniverzálníRoboti），Robot机器人这一词由此诞生。代表作《鲵鱼之乱》《恰佩克童话》等。
    曹萌
    毕业于中央美术学院绘本创作工作室，毕业作品《毛线奶奶的帽子店》广受社会各界好评。擅长手绘，能运用丙烯、水粉、彩铅等绘画材料描绘温暖的故事，角色的趣味、绘本的温度，都在书页翻动中徐徐展现。插画代表作有《黑塞童话》《恰佩克童话》等。
赫尔曼•黑塞
    （1877—1962），20世纪欧洲有影响的小说家之一，被称为德国浪漫派后一位骑士。德国诗人、作家。1946年“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例”，获诺贝尔文学奖。他爱好音乐与绘画。作品多以小市民生活为题材，表现对过去时代的留恋，也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《荒原狼》《东方之行》《玻璃球游戏》《黑塞童话》