返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • 上海方言语法(法语)Grammaire du dialecte de changhai
  • 新商品上架
    • 作者: 蒲君南著
    • 出版社: 上海译文出版社
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    句字图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 蒲君南著
    • 出版社:上海译文出版社
    • ISBN:9786860399599
    • 版权提供:上海译文出版社
    产品展示
     
    基本信息
    图书名称:
      上海方言语法(法语)Grammaire du dialecte de changhai
    作 者:
     [法] 蒲君南 著,王智怡 译
    定价:
     118.00
    ISBN号:
     9787532786459
    出版社:
     上海译文出版社
    开本:
     国际32开
    装帧:
     精装
    出版日期:
     2022-08-01
    编辑推荐
      1. 寻回百年前上海方言记忆
    《上海方言语法:法文》以1941年外国传教士蒲君南编写的La Grammaire de changhai为底本进行翻译和重新编排后出版。本书真实记录了当时沪语语法、词句及发音,让今日读者得以窥见百年前沪语方言真貌。

    2. 沪语方言研究的珍贵文献
    作者蒲君南按照法语语法经典的分类法和分析法,对上海方言的词法和句法进行分析,是研究20世纪四十年代沪语语法的珍贵文献。

    3. 法汉双语对照
    本书对法语原文进行翻译,采用法汉双语对照形式排版,方便更多读者理解本书含义。

    4. 上海文创基金项目,名家倾情导读
    本系列图书获上海文创基金资助,由方言研究名家钱乃荣先生撰写导读。

    内容介绍
      本书以1941年出版的《上海方言语法》为底本进行翻译和重新编排出版。原书出版时旨在为学习上海方言的外国传教士等群体提供语法课本,如今为研究当时上海方言的风貌提供了珍贵史料。本书共分为词法和句法两部分。第一部分的词法,从欧洲语言的角度,用经典语法的分类法,逐一介绍了上海方言各个词类和它们的用法。第二部分的句法,分析了沪语与欧洲语言的不同之处,详细阐述了沪语如何通过词序规则、助词的使用和平行现象来完成句义表达。
    作者介绍
      [法]蒲君南,曾任吕班路震旦博物院院长,上海方言专家,著有法语版的《上海方言课本》《上海方言语法》《法华上海方言词典》三部有影响的上海话著作。
    钱乃荣:著名语言专家,吴语研究专家,上海大学文学院中文系教授。
    王智怡,上海外语大学法语系硕士,现任上海外国语大学附属中学法语教师。

    目录
     
    在线试读部分章节
     
     
    ............
    1
    • 商品详情
    • 内容简介

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购