由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版两册 赞美沉默/最后的礼物 阿卜杜勒拉扎克古尔纳2021年诺贝尔文学奖获得者世界名著外国文学书 上海译文出版社全译无
¥ ×1
《赞美沉默》《最后的礼物》 搭配购买深读: |
《赞美沉默》《最后的礼物》:回不去的故乡,融不入的他乡
《赞美沉默》和《最后的礼物》可视作姐妹篇,聚焦移民两代所遭遇的身份危机,并尝试探讨出路何在。 在《赞美沉默》里,主人公20多年来一直试图融入英国都市新生活,想要讨得所有人的欢心,却活得身心疲惫。一边是再也回不去的家乡,一边是格格不入的他乡,进退两难间,一切希望终成“失望的爱”。《最后的礼物》续写漂泊异乡者的孤独与挣扎,但在本书中,主人公最终发出了自己的声音。
《赞美沉默》的主题很丰富,包含:
失望的爱。其实,我们每个人无论是去另一座城市,另一个国家生活或者旅游,总会有小心翼翼之感,生怕不懂当地的规矩或习俗,而遭人鄙视或者笑话。就像《赞美沉默》的主人公,他这20多年一直在融入英国的生活,想要讨得所有人的欢心,却活得身心疲惫,每时每刻都不得松懈。但他还是必须坚持下去,因为英国是他向往的更好的地方,比起自己的家乡那个落后的小岛,虽然可以过得安心自在,但家乡终究无法挥洒自己的才能,是片太过有限的天地。生活终究是在别处。
回不去的家乡。故乡是个闭塞的小地方,困住了我向往自由的少年梦。异国他乡的生活虽不尽如人意,但再次回到故乡,又发现很多人和事看着熟悉,却已经天差地别。思考模式、生活方式,都渐行渐远。故乡的陌生人,原先的朋友和亲人也或多或少怀着敌意或嫉妒的眼光在审视“背叛了故乡的人”。
逃不开的原生家庭影响。我几乎是重复了我亲生父亲的故事。我20岁来到英国,后来成了英语教师,但不喜欢这份工作,读大学时爱玛主动追求我,我受宠若惊接受了她的爱,然后意外有了孩子,进入按部就班的生活,一过20年。但最终,我的夫妻关系还是破裂了。我的父亲师范学校毕业后,在学校当老师也不开心,婚姻是家人介绍的,女方条件比父亲好,当我的母亲告诉父亲怀孕后,父亲就不告而别,自此渺无音讯。我的继父也含蓄地批评过我的处事行为永远是在逃避。
如何理解书名中的沉默呢?“我”的沉默:没告诉爱玛,非洲的家人根本不知道她和女儿的存在,也没告诉她我回非洲是要去相亲的。母亲的沉默:一直隐瞒了我的父亲存在过的痕迹,不愿提及自己第一任丈夫抛妻弃子这件事。以及书中,不同人物本该说出口却没有说出口的话。
《最后的礼物》是古尔纳出版于2011年的作品。故事讲述了主人公阿巴斯因自卑和猜忌,在十九岁时抛妻弃子,逃离故乡桑给巴尔,成为一名水手,穿梭于世界各大港口,过着居无定所的阿飞生活。直到十五年后,他在英国与一位出生后即遭遗弃的黑人混血姑娘玛丽亚姆一见钟情,二人决定在埃克塞特定居,开启了一段生儿育女的平凡生活。 然而,人生并非从此幸福美满。英国移民的卑微身份始终如梦魇般弥漫整个家庭。而阿巴斯闭口不提桑给巴尔的一切,更是令一对儿女如同无根的浮萍,在身份认同的问题上迷失了自我。阿巴斯在六十二岁那年中风发作,此后便缠绵于病榻,直至过世。在这段临终岁月里,他用尽大半生努力淡忘的那片遥远故土,在他脑海中变得愈发清晰,令他魂萦梦牵。在妻子的鼓励下,他最终对着一台录音机,缓缓道出了他完整的人生故事,为孩子们留下了他生命中最后的礼物。
这部作品是古尔纳的第八部小说,作品构思源于他在1996年发表的《赞美沉默》,后者故事中的父亲阿巴斯在19岁那年,突然撇下身怀六甲的母亲,离开了老家桑给巴尔,从此杳无音讯。而《最后的礼物》则将这位父亲此后浪迹天涯十五年,最终在英国定居直至过世的人生故事补充完整了。
这部小说比较个人化,虽然在主人公的回忆中穿插了部分关于东非故乡风土人情的描写,但是总体上并没有引入厚重的历史渊源,主要还是着眼于个人命运,反映了生活上的贫穷、闭塞所造的自卑、猜忌、怯懦、逃避等性格弱点,如何左右人生选择,造成人生悲剧,并引发无尽的懊悔。 另一方面,这部作品也是古尔纳的移民书写中,比较少见将大量笔墨运用在移民身份对二代子女的影响上。阿巴斯有一对儿女,出生和成长在英国。二人都是自幼品学兼优,长大后在大学教书和做研究,而且交往的恋人都出身生活条件优渥的白人家庭,可以说是实现了阶级上的跨越。然而,他们却依然感到与周围环境的格格不入。他们一方面看不起父母那种整日自怜自艾、谨小慎微的移民性格,一方面又感觉恋人及他们的家庭对自己在移民身份上的包容和体贴不过是依然源自白人中心主义的居高临下的怜悯。正可谓“回不去的故乡,融不入的他乡”。 这种局面在故事的最后得到了一线转机,那是在父亲因中风而身体每况愈下之后,原先对自己的前移民生活闭口不谈的父母,突然出于一种情感上的迫切需要,开始向孩子们吐露自己完整的人生故事。孩子终于由此得知他们的父辈、祖辈生活在哪里,是怎样的一群人,父母为何所迫离开那里,又是如何走到一起。一块块故事碎片最终拼成了一幅完整的人生画卷,孩子们通过倾听,意外地在这种古老的文明中、在一代代移民的人生奋斗中,获得了身份认同感,彻底摆脱了移民悲情戏码带给他们的枷锁,从此能够更自信、更踏实的走向未来的生活——这也就是小说名为《最后的礼物》的原因所在。
|
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格