返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • 帕斯捷尔纳克文集(日瓦戈医生+帕斯捷尔纳克诗歌全集)(全5册)
  • 新商品上架
    • 作者: 帕斯捷尔纳克著
    • 出版社: 上海译文出版社
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    句字图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 帕斯捷尔纳克著
    • 出版社:上海译文出版社
    • ISBN:9784302169808
    • 版权提供:上海译文出版社

    《日瓦戈医生》(上、下卷)
    1.1958年诺贝尔文学奖得主帕斯捷尔纳克的这部长篇代表作,堪称二十世纪俄苏文学*重要的伟大作品之一。在上世纪五十年代的苏联,它是一部“悖时之作”,其出版境遇坎坷,在当年引起轩然大波,也使作家饱受时代带来的窒息和屈辱。然而时光过去了半个多世纪,作品的魅力丝毫未减,已成难以逾越的经典。

    2.以赛亚·伯林对此书有深刻的评价:“鲍里斯·帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》在我看来是一部天才之作,它的出版是我们这个时代无与伦比的文学和道德事件。这部书在意大利出版的特殊背景,特别是,铁幕两边出于政治宣传目的对该书粗俗而又可耻的滥用,或许使人忽略了这样一个更为重要的事实:它是俄罗斯文学传统主流中一部伟大的史诗性的杰作,或许是这个传统中的*后一部,同时也是自然世界以及根植于他们那个时代历史与道德的社会的产物,是一份*直率、高贵和深刻的个人声明。……它的主题是普世性的,与大多数人的生活(人的出生、衰老和死亡)密切相关。与屠格涅夫、托尔斯泰和契诃夫作品中的主人公一样,该书的主人公处于社会的边缘,与社会发展的趋势和命运密切相联,但又不与之同流合污,在面对各种毁灭社会、摧残和消灭许许多多其他同类的残暴事件时,仍然保持着人性、内在的良心和是非感。”

    3.无与伦比的诗性,是这部长篇小说在文学上的独特造诣和魅力。

     

    《帕斯捷尔纳克诗全集》(上、中、下卷)

    * 诗歌名家:《帕斯捷尔纳克诗全集》的作者鲍·列·帕斯捷尔纳克,是二十世纪俄罗斯文学大家,以长篇小说《日瓦戈医生》享誉世界,帕斯捷尔纳克更是伟大诗人、诗歌巨匠,1958年以“在现代抒情诗和伟大的俄国小说的传统领域所取得的巨大成就”获得诺贝尔文学奖。

    * 总集全本:《帕斯捷尔纳克诗全集》是帕斯捷尔纳克诗歌创作的全景展示,汇合帕斯捷尔纳克各个时期的诗歌佳作,总499首,是迄今为止国内出版的*为完整的帕斯捷尔纳克诗歌中译本。

    * 超高难度:帕斯捷尔纳克的诗歌以理解上的超高难度著称,由瞬间真实生发譬喻和联想,于单纯中见繁复,想象力炸裂,哲思深远。帕斯捷尔纳克的诗歌创作*开始得益于对声音、色彩的捕捉,接近印象主义的特征,后逐渐形成独特的艺术逻辑:瞬间中的永恒、变形中的真实和繁复中的单纯。他对诗艺术本身的探索远远高于对自身经历的感怀,繁杂的词汇、难解的句法、密集的隐喻、怪诞的联想巧妙引出无上的艺术奥妙,但这些也造成了帕斯捷尔纳克诗歌翻译的超高难度。

    * 权威译本:诗歌翻译本身就难,帕斯捷尔纳克诗歌的艺术魅力和超高难度也带来翻译的超高难度,翻译帕斯捷尔纳克的诗作近乎“不可能的任务”,《帕斯捷尔纳克诗全集》由北京大学俄语系教授、俄语文学专家和翻译家顾蕴璞先生领衔,集合俄语文学翻译界力量耗时多年翻译而成。


                          

    基本信息
    商品名称: 开本: 32开
    作者: [俄] 鲍?列?帕斯捷尔纳克 定价: 266.00
    ISBN号: 出版时间: 2020-05-01
    出版社: 上海译文出版社 印刷时间: 2020-05-01
    版次: 1 印次: 1

    《日瓦戈医生》(上、下卷)
     译者序 《日瓦戈医生》及其作者

    上卷

    章  五点钟的直达快车
    第二章  另一个世界中的少女
    第三章  斯文季茨基家的圣诞舞会
    第四章  不可避免的命运
    第五章  告别旧世界
    第六章  在莫斯科的日子
    第七章 旅途

    下卷

    笫八章  抵达
    第九章  瓦雷基诺
    第十章  大道
    第十一章  绿林战士
    第十二章  蜜甜的花楸
    第十三章  在雕像楼对面
    第十四章  重返瓦雷基诺
    第十五章  完结
    第十六章  尾声
    第十七章  日瓦戈的诗作

     

    《帕斯捷尔纳克诗全集》(上、中、下卷)
    上卷

    循着独特的艺术逻辑解读帕诗

    早期(1912-1914)

    越过壁垒(1914-1916)

    我的姐妹——生活(1917夏)
    莫非对鸟儿们歌唱的时候来了
    草原之书
    恋人的消遣
    研习哲学
    供她解闷的书信体歌曲
    平底船
    试图割舍心灵
    回归
    致海伦
    后记

    主题与变奏(1916-1922)
    五种纪事
    主题与变奏
    我可以忘掉他们
    快活的花园

    不同年代的诗(1916-1931)
    混合诗篇
    叙事之题


    中卷

    长诗(1925-1930)

    第二次诞生(1930-1931)

    在早班火车上(1936-1944)
    艺术家
    夏日札记摘抄
    佩列杰尔金诺
    关于战争的诗

    尤拉•日瓦戈的诗作(1946-1953)

    雨霁(1956-1959)


    下卷

    主集附录

    云中的双子星座(1913)

    越过壁垒(1917)
    为孩子们写的诗

    未纳入主集的诗篇

    初的试作(1909-1913)

    诗作(1914-1958)

    即兴诗(1912-1957)

    ......

    《日瓦戈医生》(上下卷)
    厚厚两卷本《日瓦戈医生》为读者展开的是一幅俄罗斯土地般深厚广袤的时代画卷:出身知识分子家庭的年轻的外科医生日瓦戈,一次大战期间在沙皇军队供职,眼见沙皇的虚弱无能和旧军队的腐败,聪颖的心灵预感到革命力量的日趋成熟,期待革命给国家和人民带来新生,并以积极的行动拥护新的政权。然而国内战争的严酷现实,以及新政权随后的一系列政策实施,使这位诚实、正直的旧知识分子,对于暴力和集权产生了深切的怀疑和忧惧,在被迫而有系统的双重生活中,承受着巨大的压力。小说的另一条重要脉络是日瓦戈与拉拉之间曲折的爱情,尤为世人称道的是他们在避难的瓦雷金诺短暂而闪光的共同生活和诗歌创作,日瓦戈称赞质朴宁静的俄罗斯品质,并向往安静地过自己的生活、做有意义的工作;而这样的人生理想,以及他与拉拉艰难优美的爱情,*终不为严酷的现实所容。
    译者在译序中写道:“这不是一部等闲的小说,它的浓重的传奇色彩,说起来实属罕见,且不带一丝一毫的虚夸和做作,层层都是沉甸甸的历史真实。”意大利《现代》杂志称:“继《战争与和平》后,还没有一部作品能够概括一个如此广阔和如此具有历史意义的时期。”

     

    《帕斯捷尔纳克诗全集》(上、中、下卷)
    《帕斯捷尔纳克诗全集》分上、中、下三卷,汇合帕斯捷尔纳克各个时期的诗歌佳作,总499首,按《早期》(1912-1914)、《越过壁垒》(1914-1916)、《我的姐妹——生活》(1917夏)、《主题与变奏》(1916-1922)、《不同年代的诗》(1916-1931)、《长诗》(1925-1930)、《第二次诞生》(1930-1931)、《在早班火车上》(1936-1944)、《尤拉·日瓦戈的诗作》(1946-1953)、《雨霁》(1956-1959)等分集收诗327首,并附录《云中的双子星座》(1913)、《越过壁垒》(1917)、《为孩子们写的诗》、《*初的试作》(1909-1913)、《诗作》(1914-1958)、《即兴诗》(1912-1957)等小集172首,为迄今为止*为完整的帕斯捷尔纳克诗集中译本,是填补国内俄罗斯文学研究与翻译空白的工程,也是对帕斯捷尔纳克创作艺术传承的一大推动,面对俄罗斯文学研究界、诗歌界、诗歌爱好者,奉上值得珍藏的经典,有着积极现实意义的参照读本。

     

    ......

    鲍里斯•列昂尼多维奇•帕斯捷尔纳克(1890-1960),俄苏诗人、作家、翻译家,1958年诺贝尔文学奖得主。早期创作用力在诗歌,作品深沉含蓄,隐喻新鲜,马雅科夫斯基称其为“诗人中的诗人”。小说创作《柳韦尔斯的少年时代》等受到好评。二十世纪三十年代到六十年代,他翻译大量外国文学作品,所译莎士比亚、歌德、席勒等大家名著,享有盛誉;1956年完成他重要的长篇巨制《日瓦戈医生》,1958年获诺贝尔文学奖;但迫于国内压力,放弃领奖,以极高的文学成就和知识分子的良心,赢得世界尊敬。代表作还有诗集《生活,我的姐妹》、自传体随笔《安全保护证》等。

    1
    • 商品详情
    • 内容简介

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购