[]我不是你的造物 文学与绘画艺术的“疯女”莉奥诺拉卡林顿的越轨人生 超现实主义 拉美文学传记小说 后浪正版

作者：[墨西哥]埃莱娜·波尼亚托夫斯卡

译者：轩乐                                           字数：339千字

书号：9787559679284                        页数：524

出版：北京联合出版公司                       印刷定价：98.00元

尺寸：125毫米×190毫米                      开本：32

正文用纸：75g胶版纸                           装帧：精装

内容简介   

 我知道，我是匹马，妈妈，我在内心深处是匹马。我不想贤惠！我不想给别人端茶！我这辈子只想当一匹马！

 他们都说女孩子做不到他们做的事。这是骗人的，他们做的所有事，我都做得到。

 你们想把我卖给出价最高的人，我可不接受，也完全不想进入婚姻市场，我只想去艺术学院。

 为什么你一定要这么与众不同? 我就是与众不同。 为了他人的意见而活简直就是种病。

原来我寻找的东西是存在的。我父亲不愿让我成长，但我没有让他得逞。

如果是个假期，你要做什么? 要画一个女巨人。

《我不是你的造物》是墨西哥著名作家埃莱娜·波尼亚托夫斯卡以著名超现实主义作家、艺术家莉奥诺拉·卡林顿为原型创作的传记小说。作者与莉奥诺拉有着相似的人生经历，基于大量访谈材料，为我们勾勒出一位叛逆女艺术家生动鲜活的一生。

编辑推荐

超现实主义天才艺术家莉奥诺拉·卡林顿的叛逆人生与艺术

墨西哥文学女王致敬伟大女性之作，一次与梦想者并肩而行的冒险！

——————————————————————

? 走近一位纵骋文学与绘画艺术的“疯女”的越轨人生。

 莉奥诺拉·卡林顿是谁？

 文学上，她的作品受奥尔加·托卡尔丘克、卡洛斯·富恩特斯、阿莉·史密斯、安吉拉·卡特等作家赞誉，以“无法无天的语言风格和荒谬反常的内核给人强烈冲击”。

 绘画上，她曾是超现实主义艺术圈宠儿，与弗里达·卡罗、雷梅迪奥斯·瓦罗并称“墨西哥三大绘画女王”。她“对超现实主义进行了女性主义改造”（《纽约客》），创造出独一无二的幻想王国。

——————————

 一条冲破父权禁锢的叛逃之路：离开上帝，离开世俗常规，离开男人。

 两度被修道院开除的不规矩女孩：“街道比学校更有吸引力……出自平庸的东西让她不安……偏路走了这么远，还怎么改？”

 对资产阶级成规说不的贵族：相比于淑女，她更想成为一只鬣狗，在国王面前哼哼叫、流口水、改变性别、笑出声来。

 对“缪斯”身份嗤之以鼻的画坛新秀：“我那会儿没有时间做任何人的缪斯。我一直在与我的家庭对抗，在学着成为一名艺术家。”

———————————

 一段拥抱鲜活灵魂的追寻之旅：在梦魇与狂想中，沿着悬崖生长，她，只做自己的造物！

 在英国，自幼就离经叛道；到法国后，被超现实主义理念吸引。1938年的自画像《晨马客栈》，使用带男性特质的鬣狗意象，宣示其野性、反叛的愿望。

 纳粹横行，恩斯特被捕，卡林顿精神崩溃，被关入疯人院。被恩斯特抛弃后，从 “女孩女人混合体”中蜕变出来。1941年的回忆录《在深渊》，以“癫狂”与 “异教神话”唤醒女性独立意识，表达她对更自由世界的渴望。

 从旧大陆逃往新大陆，融合超现实主义、异教神秘主义、精神分析学的创作理念，与墨西哥文化碰撞。1975年的《外祖母莫海德香气缭绕的厨房》，与女性特质相关的厨房蜕变为创造力的熔炉，此时她已成长为熟稔炼金术的女巫。

?墨西哥文学女王致敬伟大女性之作，一次与梦想者并肩而行的冒险！

- 埃莱娜·波尼亚托夫斯卡，墨西哥当代最著名的作家、记者，影响力跨越文学和政治界。为了一访她，《巴黎评论》远道而来；为了让她给自己拉选票，总统亲自拜访。揽获几乎所有西语文学重要奖项，同辈作家齐声赞誉，频频出现在诺奖热门候选人名单。

-有着波兰、意大利、法国、俄国、美国和墨西哥的贵族血统，她却为自己“荒谬的贵族身份”尴尬。她将目光投向街头与底层，将普罗大众写成诗。40余部作品，记录墨西哥过去70年的主要社会运动，成就“一个女人，浓缩一个国家现代历史的时间胶囊”。

-“我为能与梦想者、破败者和无畏者并肩而行而感到自豪。”她在塞万提斯奖演讲中这样说。这一次，她为精神相通的密友作传，在大量的访谈和对话的基础上，融合飞鸟般的诗意语言，书写一段精彩的梦想者人生。

?20世纪上半叶文化先锋与美学风暴的侧写，一场关于狂想与自由的流动盛宴！

世界大战爆发的动荡岁月，倡导非理性的超现实主义运动掀起一场美学风暴，影响辐射至电影、时尚、文学、摄影等领域；亲历其中的莉奥诺拉，交游者多为彼时的文化先锋：安德烈·布勒东、马克斯·恩斯特、路易斯·布努埃尔、李·米勒、雷梅迪奥斯·瓦罗……他们的人生轶事、精神面貌与追求，纷呈纸面，这是一场永不完结的流动盛宴。

?知名设计师汐和操刀，精装开本典雅便携

知名青年设计师汐和倾情设计，传主昂扬明媚之姿，配以她叛逆之马的化身，素净壳面，配灵动橙红；120*195精装开本，阅读、收藏俱佳。

获奖记录

2011年西班牙简明图书奖

媒体&名人推荐

对莉奥诺拉·卡林顿的评论：

她决定过自己的生活，而不是别人期望她过的生活。或许，与其说她做了决定，不如说她在

遵从内心的召唤。我完全钦佩她的诚实——对抗某个社会阶层规则时的诚实，这种规则遏制有天赋的人成为他们本可以成为的人。卡林顿从不屈服。

——埃莱娜·波尼亚托夫斯卡 《巴黎评论》访谈

卡林顿的作品是一种真正的革命精神。一种苦涩、黑暗的幽默感,完全顺应了我们的时代。

——奥尔加·托卡尔丘克

莉奥诺拉·卡林顿的所有艺术都是一场与正统观念进行的欢乐、邪恶和持久的斗争，她用想象力征服并驱散了正统观念……

——卡洛斯·富恩特斯

卡林顿将个人的经历转化为某种更具欺骗性、也更有趣、更有力量的东西。

——《巴黎评论》

她用她令人眼花缭乱的梦境来打动我们，同时坚定地保持着她略带困惑的冷静。

——《纽约时报》

对作者埃莱娜·波尼亚托夫斯卡及《我不是你的造物》的评论：

埃莱娜·波尼亚托夫斯卡运用娴熟的语言创造了一个世界性的背景，塑造了一个令人不安的女性形象，我们能在这个人物身上看到20世纪的梦想和噩梦。

——2011年西班牙简明图书奖评委团

她自己已经变成了一个文学人物……她有一种乐感，她定会像我们在她的作品里看到的诗歌一样振翅而飞……她是墨西哥文学中的飞鸟。

——诺贝尔文学奖得主，奥克塔维奥·帕斯

波尼亚托夫斯卡通过描写紧张、强大的人物，为女性主义做出了自己的努力，这些人物被累积的偏见所恐吓逼迫……她将成为战争和革命土地上的另一个他乡人。

——墨西哥著名作家，卡洛斯·蒙西瓦伊斯

我把她的作品当作一种延续性读物，就像一幅壁画的碎片，帮助我理解我所生活的世界。或者说我所生活的或想生活的世界，在任何情况下，对我们任何人来说都是唯一存在的世界。

——《墨西哥大学评论》

她加强了拉丁美洲将新闻与文学或文学与新闻相结合的传统。二者之间的顺序不重要，时间已经让其中的界限模糊不清。

——《西班牙国家报》

简目

一 克鲁基庄园 / 1

二 小小女骑手 / 9

三 圣墓修道院 / 18

四 彭罗斯小姐 / 26

五 栗子香 / 35

六 初入社交界的名媛 / 45

七 马克斯·恩斯特 / 53

八 夜莺的威胁 / 63

九 罗普罗普 / 73

十 超现实主义旋风 / 81

十一 太空中的身体 / 93

十二 风之新娘 / 99

十三 茄 子 / 105

十四 邮差薛瓦勒 / 113

十五　宿　醉 / 120

十六　贝尔福石狮 / 126

十七　圣马丹— 达尔代什 / 131

十八　印度大蟑螂 / 137

十九　战　争 / 147

二十　逃　亡 / 157

二十一　马德里 / 166

二十二　桑坦德 / 174

二十三　莫拉莱斯医生 / 183

二十四　疯　癫 / 191

二十五　大熊座 / 202

二十六　乳　母 / 207

二十七　“下边儿”/ 216

二十八　解　放 / 224

二十九　雷纳托·勒杜克 / 229

三十　小团体 / 240

三十一　古根海姆小姐 / 253

三十二　纽　约 / 257

三十三　白　兔 / 264

三十四　将　军 / 272

三十五　墨西哥 / 280

三十六　蓝房子 / 291

三十七　小探戈 / 298

三十八　雷梅迪奥斯·瓦罗 / 305

三十九　地狱记忆 / 320

四十　匈牙利摄影师 / 329

四十一　线与针 / 343

四十二　是爱也，动太阳而移群星 / 349

四十三　眼前的大西洋 / 364

四十四　幻　灭 / 377

四十五　爱德华·詹姆斯 / 383

四十六　丛林宫殿 / 390

四十七　流亡的重负 / 397

四十八　及时解脱 / 409

四十九　舞台颂诗 / 418

五十　波洛姆之家 / 433

五十一　死亡的魔幻世界 / 443

五十二　爱　情 / 448

五十三　迪亚兹·奥尔达兹 / 457

五十四　在墨西哥与纽约间 / 469

五十五　巴斯克维尔 / 480

五十六　死亡什么样？ / 486

参考文献?/?502

致　谢?/?509

著者简介

作者简介

埃莱娜·波尼亚托夫斯卡（Elena Poniatowska，1932— ）

墨西哥著名作家、记者，西语文学界最有力与重要的声音之一。生于法国巴黎，1942年随母亲移居墨西哥。1953年开始记者生涯，之后逐渐成为墨西哥与西语文学中举足轻重的人物。她写作有小说、纪实、剧本、诗歌、儿童文学等各种文体的作品，将纪实与虚构相结合，始终坚持为下层社会与女性，为公平与正义发声。她的作品被翻译为20多种语言。

主要作品有《利路斯·基库斯》、《我的赫苏斯，直到再见不到你为止》（获马萨特兰文学奖）、《广场之夜》（获墨西哥全国新闻大奖）、《天空的皮肤》（获丰泉小说奖）、《列车首先通过》（获罗慕洛·加列戈斯国际小说奖）、《亲爱的迭戈，齐耶拉拥抱你》、《我不是你的造物》（获西班牙简明图书奖）等。2012年获有“小诺贝尔奖”之称的纽斯塔尔奖提名，2013年获塞万提斯奖，2023年获贝利萨里奥·多明戈斯奖章，该奖章为墨西哥授予其公民的最高奖章。

译者简介

轩乐

译者，毕业于北京大学西葡语系。主要译作有加西亚·马尔克斯《族长的秋天》、胡安·拉蒙·希梅内斯《小银和我》、阿尔瓦罗·穆蒂斯《马克洛尔的奇遇与厄运》、罗萨里奥·费雷《潘多拉文件》、埃莱娜·波尼亚托夫斯卡《我不是你的造物》等。