[外研社]新丝路外语101:豪萨语

书名：新丝路外语101:豪萨语

书号：9787521324334

定价：58.0元

开本：16开

字数：224000

页码：224

《新丝路外语101:豪萨语》面向社会学习者，着眼西非地区豪萨民族风俗，详解生存外语，主题式对话，提炼实用句型；图文并茂，四色印刷，配备母语者朗读音频，助力零基础学习者轻松入门。

《新丝路外语101:豪萨语》是"新丝路外语101"系列之一，该系列是面向"一带一路"沿线国家的多语种社会学习丛书，主要面向社会学习者，讲授生存外语。《新丝路外语101:豪萨语》一书分为语音与主题课程两大部分。语音部分细介绍了标准豪萨语的单元音、半元音、双元音、单辅音、双辅音等音素的发音情况；主题课程包括17课，如问候与祝福、认识物品、购物、拜访与接待、接打电话、问路等，每个主题均由核心句、对话、词汇、语法和小知识等部分构成。为了更好地帮助读者学习发音，《新丝路外语101:豪萨语》一书主题课程的所有对话配有录音资源。

李春光，北京外国语大学豪萨语专业副教授，多年来一直致力于豪萨语研究。在国内外重要期刊发表论文40多篇，参与国家级、省部级科研课题多个至今，已编著出版豪萨语专业教材多部。

一、语音

1.核心内容

（1）单元音的发音技巧

（2）半元音的发音技巧

（3）单辅音的发音技巧

（4）双元音的发音技巧

（5）复合辅音的发音技巧

2.小知识

豪萨语的形成与发展

二、问候与祝福

1.核心句

（1）你好！

（2）你叫什么名字？

（3）你还好吗？

（4）我还好。

（5）谢谢你的关心。

（6）祝你生日快乐！

2.对话

（1）校园问候

（2）看望朋友

（3）久别重逢

3.小知识

豪萨人的问候与祝福

三、认识物品

1.核心句

（1）这个东西有什么用呢？

（2）太有意思了！

（3）你觉得怎么样？

（4）您要买什么东西？

（5）你能给我推荐一下吗？

（6）多少钱啊？

2.对话

（1）柯拉果

（2）中国手表

（3）购买乐器

3.小知识

豪萨地区的手工艺品

四、购物

1.核心句

（1）您这里有帽子卖吗？

（2）您喜欢什么颜色？

（3）这顶帽子多少钱？

（4）您还需要别的东西吗？

（5）总共多少钱？

（6）确定很方便啊！

2.对话

（1）买帽子

（2）换裤子

（3）中国网购

3.小知识

西非地区的纪念品

五.时间与日期

1.核心句

（1）现在几点钟了？

（2）你应该快点儿。

（3）今天几号了？

（4）你一般几点起床？

（5）之后你怎么安排？

2.对话

（1）电话询问

（2）谈论日期

（3）日常安排

3.小知识

非洲人的时间观念

六、拜访与接待

1.核心句

（1）欢迎你来我家。

（2）你家里有几口人？

（3）欢迎光临 !

（4）你还好吧？

（5）我过来看看您。

2.对话

（1）初次拜访

（2）朋友家访

（3）探望亲属

3.小知识

豪萨人的拜访礼仪

七、谈论职业

1.核心句

（1）你最近在忙什么呢？

（2）你学的什么专业？

（3）你有什么好建议？

（4）你有认识的朋友在那里工作吗？

（5）我现在是一名翻译。

（6）那真是太好了！

2.对话

（1）街头相遇

（2）师生偶遇

（3）认识新朋友

3.小知识

豪萨地区的传统职业

八.接打电话

1.核心句

（1）喂，是黎巴嫩餐厅吗？

（2）你们要是找不到我家，可以直接给我打电话。

（3）听说你给我打电话了。

（4）您好！您是哪位？

（5）我们会打电话和您确认。

2.对话

（1）电话订餐

（2）电话预约

（3）商务电话

3.小知识

尼日利亚通信

九、订票与登机

1.核心句

（1）请您给我订一张到卡杜纳的机票吧！

（2）您想选择哪个航班 ?

（3）有直飞的航班吗？

（4）我要怎么预订呢？

（5）您的行李超重了。

（6）您将从 C32 号登机口登机。

2.对话

（1）购买机票

（2）电话预订机票

（3）机场登机

3.小知识

尼日利亚航空业概况

十.问路

1.核心句

（1）您好！打扰您了！

（2）您有什么事儿吗？

（3）我怎么走才能到达那里呢？

（4）你可以打个车过去。

（5）从这里到那里很远吗？

（6）愿您平安到达。

2.对话

（1）问路

（2）去塔希尔宾馆

（3）去尼日利亚国家医院

3.小知识

尼日利亚等国的交通及路况

十一、就餐

1.核心句

（1）请问您需要些什么呢？

（2）你们这里都有些什么好吃的？

（3）您能推荐一种食物吗？

（4）一定很美味！

（5）当然好吃了！

2.对话

（1）饭店就餐

（2）餐厅用餐

（3）尼日利亚特色美食

3.小知识

豪萨人的用餐礼仪与传统美食

十二、住店

1.核心句

（1）您预订好房间了吗？

（2）您想要一个什么样的房间？

（3）您打算住几天？

（4）晚安！

（5）请您帮我换一下房间。

（6）在哪里吃早餐？

2.对话

（1）入住登记

（2）入住安排

（3）顾客投诉

3.小知识

选择酒店

十三、就医

1.核心句

（1）您怎么了？

（2）我的头有点儿疼。

（3）就开这种药吧！

（4）我一定多注意！

（5）我这几天在慢慢康复。

2.对话

（1）朋友问候

（2）医院就诊

（3）探望病友

3.小知识

尼日利亚的疾病与预防

十四.办理银行业务

1.核心句

（1）您需要办理什么业务？

（2）我能从贵行办理贷款业务吗？

（3）现在的贷款利率是多少？

（4）人民币和奈拉之间的汇率现在是多少？

（5）我想在贵行开个银行账户。

（6）如有其他问题，我再找您咨询。

2.对话

（1）办理贷款业务

（2）开设银行账户

（3）咨询外币兑换业务

3.小知识

尼日利亚金融

十五、娱乐生活

1.核心句

（1）你喜欢听豪萨音乐吗？

（2）他唱得很好。

（3）你在忙什么呢？

（4）这个建议非常好！

（5）有最新的电影吗？

（6）我们一起去吧。

2.对话

（1）谈论豪萨音乐

（2）观看戏剧表演

（3）谈论电影

3.小知识

尼日利亚的"瑙莱坞"

十六、体育运动

1.核心句

（1）昨天的篮球比赛怎么样？

（2）比赛非常精彩。

（3）我们是去打篮球，还是去踢足球？

（4）他们大部分的队员从小就开始踢足球了。

（5）拳击运动是豪萨人的传统体育运动项目。

（6）你赶紧去吧。

2.对话

（1）预约打篮球

（2）讨论足球赛事

（3）观看拳击比赛

3.小知识

尼日利亚的体育运动

十七、季节与气候

1.核心句

（1）今天的天气怎么样？

（2）今天太冷了，看样子要下雨！

（3）尼日尔很热吗？

（4）尼日尔是世界上最热的国家之一。

（5）尼日利亚只有雨季和旱季这两个季节。

（6）在这个季节里，会下很大的雨吗？

2.对话

（1）谈论天气变化

（2）尼日尔的气候变化

（3）尼日利亚的天气

3.小知识

西非的季节

十八、假期生活

1.核心句

（1）这个假期你要外出旅行吗？

（2）在整个假期里，你都会住在那里吗？

（3）在这个短暂的假期里，你做了哪些事情啊？

（4）我去杨卡里公园看野生动物了。

（5）我哪里都没去，就在家里呢。

（6）你怎么不出去走一走呢？

2.对话

（1）假期生活

（2）假期见闻

（3）度假感受

3.小知识

尼日利亚的节假日

总词汇表

对话1

Amina: Assalamu alaikum! 

你好！ 

Bala: Wa’alaika salam! 

你好！ 

Amina: Kai ]alibin }asashen waje na wannan jami ne? 

你是这所学校的留学生吗？ 

Bala: Eh, ina koyon harshen Sinanci a jami’ar. Ke fa? 

是的，我这在这所学校学习汉语。你呢？ 

Amina: Ni ma, ina koyon harshen Sinanci a nan! Mene ne sunanka? 

我也在这里学汉语呢！你叫什么名字？ 

Bala: Sunana Bala, ke fa? 

我叫巴拉，你呢？ 

Amina: Sunana Amina. Daga ina ne ka zo? 

我叫阿米娜。你来自哪里？ 

Bala: Na zo daga }asar Nijeriya, kuma an haife ni a birnin Abuja. Ke fa? 

我来自尼日利亚，生于阿布贾。你呢？ 

Amina: Ni ’yar Ghana ce. An haife ni a jihar Tamale. 

我是加纳人。我出生在塔马雷省。 

Bala: Lallai kina jin harshen Hausa sosai? 

那你们那里的人都会讲豪萨语了？ 

Amina: To. A jihar Tamale da ke iyakar }asar Ghana, ana yin magana da harshen 

Hausa. A sauran wurare ma, akwai Hausawa da yawa, su ma suna jin harshen 

Hausa. 

是的。在加纳北部边境的塔马雷省，人们都讲豪萨语。加纳也有很多 

豪萨人，他们也讲豪萨语。 

Bala: Ashe! 

原来如此！

Amina: Amma yanzu zan koma in yi darasi fa. Sai an jima! 

不过，现在我该回去上课了。再见！ 

Bala: An jima da yawa! 

再见！

对话2

Peng: Lami, na ji kin samu ciwo, shi ya sa na zo ganinki. Ko kina lafiya? 

拉米，听说你病了，我过来看看你。你还好吗？ 

Lami: Lafiya lau, Peng. Na gode da kulawa. 

我还好，朋。谢谢你的关心。 

Peng: An haife ki a jihar Kano dake tarayyar Nijeriya ko? Zan je duba kasuwar wutar 

lantarki a can! 

你出生在尼日利亚的卡诺州，对吗？我正要去那里考察一下电力市场呢！ 

Lami: Eh, a jihar Kano aka haife ni. Ana magana da harshen Hausa sosai a can. A 

wane birni ne aka haife ka a }asar Sin? 

是的，我出生在卡诺州。在我们那里，人们都讲豪萨语。你是在中国哪 

个地方出生的？ 

Peng: An haife ni a birnin Guangzhou da ke lardin Guangdong a yankin kudancin } 

asar Sin. Wannan birni ya shahara ne sabo da kasuwanci, akwai ’yan kasuwa 

na }asashen Afrika da yawa suna ciniki a can. 

我是在中国南部的广东省广州市出生的。这座城市因浓郁的商业气息而 

闻名，很多非洲商人也在那里开展贸易活动

Lami: Ina fata zan samu damar ziyarar wurin. 

我也希望自己有机会去那里看看。 

Peng: Ba shakka, in akwai dama, zan kai ki wurin. Zan yi miki jagora. 

没问题，有机会我带你过去。我可以给你当向导。 

Lami: Wallahi, zai yi kyau kam! 

真的啊，那真是太好了！

注释

1. 常用问候语“Assalama alaikum!” 

这是穆斯林间常用的问候方式。“Assalama alaikum!”直译为“愿平安与你 

同在”，意译为“您好”或“你好”。因为豪萨地区的大部分民众为穆斯林，所 

以他们在交流中经常以此来相互问候。 

2. 肯定式的问候句型：“Barka da…” 

“Barka da…”是豪萨语问候用的基本句型。在不同的时间，问候语也不一 

样，例如： 

Barka da safe. 早上好！ 

Barka da rana. 中午好！ 

Barka da yamma. 下午好！ 

Barka da dare. 晚上好！ 

回答时都可用：Barka kadai. 您好！

3. 疑问式的问候句型：“Ina…？”或“Yaya…？” 

“Ina… ？”和“Yaya… ？”也是豪萨语问候的一种基本句型。例如： 

Ina kwana? 早上好吗？ 

Ina gajiya? 累吗？ 

Ina aiki? 工作好吗？ 

Yaya iyali? 家里好吗？ 

Yaya yara? 孩子们好吗？ 

Yaya aiki? 工作好吗？ 

回答时都可用： 

Lafiya lau. / Lafiya }alau. / {alau }alau. / Lafiya sumul.（很好！） 

Alhamdu lillahi.（感谢真主。）