由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
[外研社]新编西班牙语口译教程
¥ ×1
编辑推荐
《新编西班牙语口译教程》以口译理论为基础,侧重翻译实践,以培养翻译技能为宗旨。全书内容丰富,体现了最新的国际国内形势,引入了最新的数据、资料、观点和立场。在选题方面,充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要,突出常用的题材和内容。全新升级版编写框架清晰规整,全书分为22课,每课由课前准备及教学目的导入单元学习,内容包含词汇表、口译练习、口译难点分析和翻译提示、其他词汇和表达、翻译理论与技巧介绍几大板块,并配有课后练习。本书适用于研究生和本科四年级口译课的教学以及自学西班牙语的人士。此外,对于西语专业口译工作者也可以起到大开眼界和补充知识的作用。
内容简介
《新编西班牙语口译教程》由北京外国语大学西班牙语系的常世儒教授执笔完成。作者具有十多年口译教学的丰富经验。该书以口译理论为基础,侧重翻译实践,以培养翻译技能为宗旨。全书内容丰富,体现了最新的国际国内形势,引入了最新的数据、资料、观点和立场。在选题方面,充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要,突出常用的题材和内容。全新升级版编写框架清晰规整,全书分为22课,每课由课前准备及教学目的导入单元学习,内容包含词汇表、口译练习、口译难点分析和翻译提示、其他词汇和表达、翻译理论与技巧介绍几大板块,并配有课后练习。本书适用于研究生和本科四年级口译课的教学以及自学西班牙语的人士。此外,对于西语专业口译工作者也可以起到大开眼界和补充知识的作用。
作者简介
常世儒,马德里自治大学语言文学博士,北京外国语大学教授,长期从事口译理论研究及口译教学,著有《西班牙语口译应用理论与技巧》、《西班牙语口译》、《高级西班牙语口译教程》及多篇核心刊物和学术大会的论文。在口译实务方面,他曾做过近千场各种题材和形式的同声传译和交替翻译,积累了丰富的经验。他独立完成或与他人合作,翻译和出版了十余部其他著作,如: 《拉丁美洲文学选集》、《文化遗产:文化与法律文集》、《文化遗产保护要案》、《西班牙著名品牌》、《大家的佛拉门戈》、《我眼中的中国》、《跟我学汉语》、《汉语乐园》、《长城汉语》、等。其一个学术领域是中国文化外宣,三十年以来, 他曾在国内外出版过多部专著和译著,包括西语版的《中国生肖占卜》、《中国古典故事精粹》、《论语》(大中华文库)、《唐诗三百首》、《唐诗与唐画》、《唐诗选》(大中华文库)、《明清诗与明清画》等。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格