- 商品参数
-
- 作者:
程俊英,蒋见元,(日)松冈荣志 编译著
- 出版社:外文出版社
- 出版时间:2015-12-01 00:00:00
- 版次:1
- 印次:1
- 印刷时间:2015-12-01
- 页数:736
- 开本:16开
- 装帧:平装
- ISBN:9787119098845
- 国别/地区:中国
- 版权提供:外文出版社
程俊英、蒋见元编著的《诗经(共2册汉日对照)(精)》是世界上很早的诗集之一,包括了从公元前11世纪到公元前6世纪创作的中国诗歌。在这个时期写作的诗歌数量达3000余首,孔子从中挑选了305首编成此集。《诗经》中的诗歌分为风、雅、颂三大类,运用了赋、比、兴的写作技巧,是中国诗歌创作的源头。
《诗经》已经被译成世界各国语言。在日本,靠前个日译本出现在公元9世纪,此后选译、全译和评介未曾中断,日本诗歌的发展与《诗经》有密切联系。本书采用的译本是近期新的日文全译本,由东京学艺大学教授松冈荣志翻译。