- 商品参数
-
- 作者:
无著
- 出版社:图书其它
- ISBN:9781818463149
- 出版周期:旬刊
- 版权提供:图书其它
一、主机及附属设备:1800元/套/天
1、中央控制器
BOSCHDCN-CCU
1套
2、红外发射机
BOSCHINT-TX04
1套
3、红外辐射板(12.5W)
BOSCH LBB4510/00
1台
4、红外辐射板电缆
BOSCH RG58
若干
5、译员台
BOSCHDCN-IDESK
2套
6、译员耳机
BIOSCH LBB9590/30
2个
7、翻译间
木质(隔音效果好)
1间
二、听众设备:18元/套/人/天
1、4路接收机
BOSCHLBB4540/04
1人
2、轻型耳机
BOSCH
1人
BOSCH红外同传设备简介
1;BOSCH红外同传采用最新数字电子技术,无论是在音质,信噪比,抗干扰方面,都远优先于其他品牌的同传设备;
2;BOSCH红外同传安装方便,简单,可大大节约会议布置时间;
3;BOSCH红外同传由于红外线具有不可穿透性,具有很高的保密性;
4;BOSCH红外同传采用可扩展性,最多可扩展到32种语言互译;
5;BOSCH红外同传外观设计美观,而且符合人体工程学,目前市场正在普及 ,而布线方式的同传将逐渐淡出市场。
6;BOSCH同传系统作为飞利浦同传系统的更新换代产品在语言分配系统方面有了明显的改进,BOSCH同传完全不受照明的干扰,在高亮度的日光下也可以正常使用,使听众接受到无失真的完美音质。
数字会议发言(DCN)子系统原理
该子系统为会议室构建多席位、高保真的发言设备网络,提供有效的话筒管理手段(保证会议室发言的秩序),可配备译员机,实现多路的同声传译功能。另设摄像机自动跟踪功能,可使高性能摄像头及时捕捉发言者画面并输出至大屏幕,达到声像合一的完美效果。
DCN采用简单的网络系统处理和传送数字信号,大幅度改进了音质,同时简化了安装和操作,具有多功能、高音质、数据传送保密可靠等特点。
DCN采用模块化的设计,根据不同的需求配备相应的功能模块,设计、实施与使用都非常灵活。它有着良好的扩展性,在系统原有的基础上进行扩容和功能扩展非常方便,这为日后系统升级创造了条件。
DCN可以满足现代会议的各类管理需求。
DCN针对会议设计,有着齐全的功能。
基本的发言:包括中央控制器、主席机、代表机。每一种设备都有多种型号可选,以满足不同的功能及外观需求。
同声传译:包括译员机、红外发射设备、红外接收设备,可根据需要进行灵活的配置。
管理:DCN有相当丰富的管理软件,可对以上功能进行更高层次的管理。
数字发言讨论系统目前主要有飞利浦、索尼、贝拉以及一些台湾厂商,其中功能最为完整且市场占有率最高的是飞利浦的DCN系统。
该系统具有如下特点:
DCN采用简单的网络系统处理和传送数字信号,大幅度改进了音质,同时简化了安装和操作,具有多功能、高音质、数据传送保密可靠等特点。
DCN采用模块化的设计,根据不同的需求配备相应的功能模块,设计、实施与使用都非常灵活。它有着良好的扩展性,在系统原有的基础上进行扩容和功能扩展非常方便,这为日后系统升级创造了条件。
DCN可以满足现代会议的各类管理需求。
DCN针对会议设计,有着齐全的功能。
基本的发言:包括中央控制器、主席机、代表机。每一种设备都有多种型号可选,以满足不同的功能及外观需求。
同声传译语种
我们可以从事中文与以下语种间的同传翻译:
英语简体中文繁体中文日语
韩语德语法语意大利语
西班牙语葡萄牙语俄语阿拉伯语
同声传译报价
语种 价格 语种 价格
汉语-英语 1000元/小时 汉语-日语 1200元/小时
汉语-韩语 1200元/小时 汉语-俄语 1200元/小时
汉语-德语 1500元/小时 汉语-法语 1500元/小时
汉语-西班牙语 1500元/小时 汉语-意大利语 1500元/小时
汉语-葡萄牙语 2000元/小时 汉语-阿拉伯语 2000元/小时
注意事项:
此价格仅供参考,具体价格我们要根据客户的具体专业领域以及同传的场合要求进行定制报价。
温馨提示:
1、不到一小时,按半天计算;
2、如需出差,客户应负责同传译员的食宿、交通和安全等费用;
3、其他小语种的价格面议。
同传设备租赁业务
为了配合客户提供“一站式”的同声传译服务,红心翻译下设专门的设备租赁部门和技术团队,并配备有相应的仓库、车辆和人员,欢迎您来我司实地参观。公司目前拥有超过十套同传设备主机和两千多套接收耳机的强大实力,能够满足大型国际峰会和多个分会场的活动租赁同传设备的需要。
除了同传设备租赁服务外红心翻译还可以为客户提供会议配套的灯光音响、投影视频、投票表决、抢答器等多种设备的租赁和技术支持。公司致力于为国际和高端会议活动提供“一站式”的服务方案,我们拥有超过八年的国际会议服务经验,必将为您提供最可靠的会议服务和设备租赁服务。
•什么是同声传译?
同声传译,简称“同传”,又称“同声翻译”、是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高,能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高。当前,世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。在会议进行的时候,同声传译员会坐在隔音的狭小房间(俗称“箱子”)内,使用专业的设备,将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言,并通过话筒输出。需要同声传译服务的与会者,可以通过接收装置,调整到自己需要的语言频道,从耳机中获得翻译的信息。
• 红心提供哪些同声传译业务?
红心翻译公司近几年开始调整战略核心,除继续为客户提供高品质的笔译和母语润色服务,公司开始深入发展同声传译业务,公司积极网罗和筛选全球优秀的同声传译人才,能够根据您会议活动所涉及的行业和主题,就近为您提供最合适的同声翻译人员。目前公司可以提供同声传译的语种包括英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、西班牙语等多个常见语种,可以提供针对性的行业涵盖金融、汽车、通信、医学、化工、航空等多个领域。 除了同声传译服务外,红心翻译还为客户提供会议配套所需的同传设备租赁服务,以及会议相关的资料笔译、陪同口译、商务口译和大会交替传译等一系列翻译服务,还包括中英文主持人等特色服务。致力于为您的会议活动提供“一站式”的服务和支持。
• 红心同声传译和设备租赁怎么收费?
小提示:每年3-5月和9-12月为会议高峰期,期间如需租赁请提早预定!
设备名称
型号/规格
租价(元/天)
博世二代同声传译系统(含安装调试)
中央控制器
LBB4100/00
请来电咨询
红外线发射机
LBB4103/08
红外辐射板(25W)
LBB4512/00
译员机(含译员专用耳机)
LBB4120/10
翻译间
定制
红外线接收机(含听众耳机)
LBB4540/08
新增: 辐射板/译员机/翻译间
3.2 同声翻译人员(元/人/天,2小时以上会议需2人一组)
备注:
(1) 半天需按70%收费;
(2) 外地会议双方议定;
(3) 小语种请来电咨询;
中<->英
6000-8000
中<->日/韩
6000-10000
中<->法/德/俄
9000-15000
英<->日/法/韩
12000-25000
小语种
议定
1