书名: 绒布小兔子:美绘版
定价: 68.00
作者: Sarah Massini 玛格莉·威廉姆斯,萨拉·马西尼,常立
出版社: 中信出版集团
出版日期: 2022-03
页码: 64
装帧: 精装
开本: 12
ISBN: 9787521736670
《绒布小兔子》是一个西方人家喻户晓的童话故事。一只玩具小兔会在一个孩子的爱抚游戏中变脏变旧,也会因为那个孩子真心实意的爱而变成真正的兔子。这是一个笑中带泪的故事,它给孩子讲世界上最纯粹最真实的东西,那就是爱。
爱是真实,是人生的意义。爱会让我们珍视的人和事物,永远生动。
这一版本的《绒布小兔子》是由内而外的经典——以特种布纹纸装裱,精选织布包裹书脊,整面烫银,书脊同色书签带,手感细腻显色的纯质纸印刷内文,相当重工华丽。
好故事留于心间,好书收藏案头。“大师布艺经典系列”将陪伴一代又一代的童年,永不过时。
△世界儿童文学名篇:永不过时的童年经典
△收藏级装帧:书脊包布,布纹纸装裱,整面烫银,内含书签带
△知名英伦畅销书出版社Nosy Crow倾力打造(曾出版《小熊很忙》)
△更适合6-9岁儿童:大奖作、绘者联袂改编,贴合当代儿童语言习惯
△名家名译:中译本特邀国内儿童文学作家执笔,再三打磨内容
△小孩子会爱不释手,“大孩子”会偷偷收藏的致敬童年之作
一只棉绒小兔被当作圣诞礼物送给了一个小男孩,它期待着能成为小男孩的玩伴。
这只害羞的绒布兔子和婴儿房里最聪明的皮马成为了好朋友,皮马告诉它所有玩具的梦想:得到人类的爱,从而变成“真实”的。
在小男孩的呵护下,绒布小兔子获得了自信,它坚信自己就是一只真的兔子,最终梦想成真。
Sarah Massini 玛格莉·威廉姆斯(Margery Williams),美国著名儿童作家,纽伯瑞金奖得主。玛格莉于1881 年生于伦敦,从小受家庭重视阅读的教育熏陶下,对阅读与写作充满了热忱。结婚后移居美国。玛格莉曾于1937年荣获纽伯瑞儿童文学奖金牌奖。1944年在纽约逝世,她的作品跨越世纪,深入人心。《绒毛小兔》在全球已被翻译超过18种语言文字,也被改编成电影,在世界各地流传不息。
萨拉·马西尼,为众多出版商创作了许多书籍,包括“Rumblewick”系列(梦工厂选中立项)。她与作家卡丽尔·哈特(Caryl Hart)合作的Her Princess系列在全球售出22万多册。
常立,中国当代著名儿童文学作家,现居浙江金华。复旦大学文学博士,浙江师范大学人文学院教师,副教授,儿童文化研究院研究生导师,阿西剧社指导老师。出版专著《浙江新诗史》、《“他们”作家研究》等,绘本《变来变去的小爬虫》、《魔术师的苹果》,童话集《从前,有一个点》、《没有名字的童话》,翻译绘本《一条聪明的鱼》、《想象有一天》、《会消失的湖》、《世界如何运转》等。
“这本新的、制作精良、插图丰富的书,印在触感细腻的纸上,配有布面装订和丝带标记,只是Nosy Crow儿童出版社推出的新经典系列的第一本书。年轻读者不仅会被兔子和他的朋友们的故事迷住,还会被才华横溢的莎拉·马西尼的温馨插图迷住。她华丽的彩色图片画廊给人一种温暖、怀旧的感觉,每个角色都被完美地刻画出来,原著的魅力和氛围都毫不妥协--兰开夏晚报(Lancashire Evening Post)
“有些好故事不受时空限制。这又是一本值得我们永远保存下去图画书。——书袋(The Book Bag)
“这本书是给孩子的一份完美礼物——经典故事,精良装帧,值得珍藏。”—家长联盟(Parents in Touch)
大奖作者联袂打造的这套书,带我们在全新的视觉冲击中重温经典。——佟画
经典儿童文学故事《绒布小兔子》终于有了理想的版本版,绒布兔子想变成真的兔子,需要经历”真实“的魔法——得到爱同时变得破旧不堪。原来是经历了爱和痛苦,才让生命变得如此真实有质感。——童书妈妈三川玲
这是那种无论怎样翻译都不会损及其精神内核的经典,也是那种无论已有多少译本都跃跃欲试想要再增添一种的经典。常译常新,常读也常新,此之谓经典。
一一常立(译者、儿童文学作者)
从前,有一只绒布小兔。一开始他可真漂亮,像一只真正的兔子那样,胖乎乎,圆鼓鼓。皮毛上点缀着褐色与白色的圆点,嘴巴上长着逼真的线制胡须,耳朵里衬着粉红色的锦缎。圣诞节的早晨,他坐在男孩的长袜子口上,捧着一小枝冬青,那样子可真迷人。
袜子里还有别的东西——坚果、橙子、玩具火车、杏仁巧克力和发条老鼠,但绒布小兔是所有这些礼物里最好的。男孩至少爱了他两个小时。然后,叔叔阿姨们就来吃晚饭了。于是,拆包裹和包装纸的声音沙沙响了起来。看到所有那些新礼物,男孩兴奋极了,把绒布小兔忘在了脑后。
有很长一段时间,绒布小兔不是住在玩具柜里头,就是躺在保育室的地板上,没有人注意到他。他天生害羞,又只是绒布做的,一些更加昂贵的玩具对他爱答不理。而那些机械玩具觉得自己很高级,瞧不起其他玩具。他们满脑子时髦念头,总爱假装自己不是玩具,而是真的。一艘模型船已经被玩了两个季节,褪去了大部分油彩,但他学到了机械玩具们说话的语气,不放过任何一个机会用专业术语炫耀他的索具。
绒布小兔不能说自己是什么东西的模型,因为他不知道这世上还有真的兔子。他认为兔子跟自己一样全都塞满了木屑。他知道,木屑早就过时了,在时尚圈不值一提。就连蒂莫西,那只由残废军人制作的有活动关节的木头狮子,他本该有更辽阔的视野,却也总是装腔作势,显得自己跟政府有关系似的。在玩具们中间,可怜的小兔感到自己极其普通,极其渺小。唯有那只皮马对他亲切友善。