[正版]《一念虎彻》山本兼一文学寻访千利休日本幕末时代直木奖日本刀匠日本刀匠新选组近藤勇

                                                                                              店铺公告

本店存在书、古旧书、收藏书、二手书等特殊商品，因受采购成本限制,可能高于定价销售，明码标价，介意者勿拍!

1.书籍因稀缺可能导致售价高于定价,图书实际定价参见下方详情内基本信息,请买家看清楚且明确后再拍，避免价格争议!

2.店铺无纸质均开具电子，请联系客服开具电子版

基本信息

书 名：一念虎彻

丛书名：

作 者： 【日】 山本兼一 著

译 者： 李庆保

出版社： 重庆出版社

书 号：978-7-229-14545-3

CIP分类:  Ⅰ. ①一… Ⅱ. ①山… ②李… Ⅲ. ①长篇历史小说－日本－现代 Ⅳ. ①I313.45

出版日期： 2020年3月

字 数（幅数）：380

定 价：69.80元

开 本：32

印 张：13.75

页 数： 440页

装 帧: 平装

编辑推荐：

提起名刀，人们总会不由想起那些持刀人的传说，那些呕心沥血铸就名刀的刀匠，又有多少人记得？

江户时代传说中的刀匠长曾弥虎彻的铸刀之梦，用一生奋斗的男人的传记。

内容简介： 

    《一念虎彻》是作者最后一部长篇小说，全书通过刀匠长曾弥虎彻历经各种艰辛与磨难，立志铸成名刀，最终得偿所愿的感人故事，既赞美了刀匠百折不回、精益求精的精神，更从侧面折射出当时日本社会各种现象的缩影，令人对日本的重要文化之一——刀文化有了更进一步的了解。

作者简介：

   山本兼一（1956-2014），曾数度获得直木奖和松本清张奖，《寻访千利休》获第140届直木奖，《火天之城》获第11届松本清张奖。由《寻访千利休》改编的同名电影斩获第三十七届蒙特利尔国际电影节艺术贡献奖。

   译者简介：

    李庆保，四川外语学院日语语言文学硕士。现为安徽农业大学外国语学院讲师，研究方向为日本近现代文学，主要译作有《道草》《森鸥外短篇小说集》等

这天，碧空如洗，寒气逼人。

长曾祢兴里（即后来的虎彻）匍匐跪拜于大堂之上，殿内深处传来了说话声。

“此刀当真锋利无比？”

问话人的语气带有几分严苛。

“确是如此。再坚硬的铁盔，一刀下去便劈为两半。”

兴里俯首答道。

“既然如此，就请你当场一试。”

“遵命！”

话音刚落，一身武士装扮的侍者便走下台阶，端来三宝献盘，将一把白刃置于兴里面前。

一看便知是自己所锻之刀，气势非凡。尤其是刀胚做功精良，刀面闪耀着清冽的寒光，好似从坚铁的深处透出一般。

“是由在下来试吗？”

“没错。是你说的锋利无比，那就由你自己来动手一试吧。”

兴里咬紧了嘴唇。

“试刀之物早已备好了。”

兴里转身一看，夯得结结实实的土坛上，五只黑黢的铁盔一字排开。

这几只竖条铁盔看起来很眼熟，没错，正是兴里自己曾经亲手一锤一锤打造的。

这是要我用自己锻造的刀，来劈开自己打造的铁盔吗？

“你一个打盔甲的匠人，却不知天高地厚。”

严苛的声音再次在耳边响起。

“明明不是锻刀师，却妄言锻出了天下无双之名刀，实不可恕！你若果真劈开了这铁盔，我便饶恕你，如若不然，我让你当场人头落地。明白了吗？”

“在下明白！”

兴里高声答道。

他对自己锻造的刀抱有绝对的自信，因为那是倾注他全部心血打造而成的。虽说铁盔的锻造也属上上等，但毕竟这把刀所用之材不同，所付出的心力也不可同日而语。不用说区区铁盔，就是大炮也照样能一劈两断。

兴里就地迅速绑起袖子，摘下武士帽，扎上头巾。

他紧握刀柄，举起手臂，向天而立。刀身长两尺三寸（约71厘米），浅浅的弧度，寒光凛冽，透着霸气。沐浴在苍穹之光下，刀刃的光芒更带了几分温润之感。

兴里起身向殿内行了一礼，转身朝土坛前走去。

五只铁盔整齐排列着。

铁盔下面是五副面孔，分别是他的四个孩子和妻子阿雪。每个人都脸色苍白，紧闭双眼。

锋利无比、锋利无比，世间之物，皆可斩之！

兴里在心中默念着，排除一切犹疑，将刀高高举过了头顶。

他气沉丹田，像是要斩断心中一切杂念似的果断地砍了下去。只见铁盔和下面幼小的头颅立刻像西瓜似的被劈成了两半。

第二个、第三个、第四个，铁盔和头颅一个接着一个被劈开了。

轮到最后一个，铁盔下面是妻子憔悴的面庞。

阿雪已经心如死灰，异常平静，那端庄的模样叫人心生怜悯。

对不起了。请原谅我这个刀匠的执念吧。

兴里一边在心中双手合十，拜了一拜，一边举起了手中的刀。

就在他将刀举过头顶的瞬间，发现阿雪的面颊上划过一道泪痕。

兴里一下子僵直在那里，无法动弹。

“怎么啦？还不快下手！”

头顶传来了斥责声，可是任凭油汗淋漓，身体却丝毫动弹不得。

只见他身体僵硬，喘气越来越粗，使劲挣扎却动不了，全身已经湿透。他使尽了全身力气，身体却像被捆住了似的，只是稍微颤抖了一下。他越挣扎，身体就被看不见的魔咒束缚得越紧，动弹不得……

忽然，他睁开了眼睛。

他感到身体变轻松了，手脚也能动了。

周遭是寒冷的黑夜和无边的静寂。

他睡在往常的草席上，身上裹着破旧的棉被。根据气味和情形判断，这应该是在越前福井的自己家中。破屋的门窗被腊月的寒风吹得呀呀直响。

他在一片黑暗中伸出手去，碰到了睡在旁边的妻子的脸庞。凭指尖都能感觉到阿雪面色的苍白。

“你怎么啦？”

“没事，做了个梦。”

“是吗？”

“你怎么样？”

“今晚还好。”

兴里知道她在撒谎。阿雪从昨晚开始就一直咳嗽不止。

“阿雪……”

“怎么了？”

“我们去江户吧。”

“……”

“江户有名医，可以治好你的病。”

“……”

“我要在江户做刀匠，锻造天下名刀。事到如今，唯有这一条活路。”

四个孩子都极其瘦弱，最终病死了，说到底都是因为没米没钱。

关原之战已经是久远之前的事情，知道大坂战役的也只剩下那些上了年纪的武士了。长曾祢兴里是一位出色的盔甲工匠，但是，在如今这太平之世却无用武之地。

再加上这时又发生了大饥荒，农民好多都饿死了，就连武士也是吃不饱饭。乡下的盔甲匠大多过着上顿不接下顿的日子。

即便如此，兴里的铁匠铺里却从未断过炉火和打锤声。

在如此穷困的情况下，只要手头稍有宽裕，他还是不惜高价购买优质的铁和炭。就算没人预订，他依旧要锻造出最上等的铁盔。这是作为盔甲匠人的一份执着。

对于如此固执的丈夫，妻子阿雪也一直默默地支持着。终于，她撑不下去，病倒了。起初她还瞒着丈夫，可是从她的眼神可以看出她一天比一天衰弱，咳嗽都没了力气。

“去江户，锻刀！就这么定了，你看如何？”

“……嗯。”

妻子的声音很微弱，但兴里听得很真切。他知道去江户会让妻子跟着吃很多苦，但是，就这样待在越前的话只会越来越穷困，最终会成为饿死鬼。

黑暗中，他再次将手伸向妻子。

手指所触摸到的这个女人的生命，已经脆弱如即将熄灭的灯火。

一

白雪覆盖的出云谷中，远远可见一片高大的屋顶。虽然周边积雪足有两尺（约60厘米）深，那高殿上却冒着热气，木板屋顶上湿湿的，泛着黝黑的光泽。

山谷中，夜幕已经降临。浅墨色的云烟在空中飘动，火星从屋顶的烟囱中不断喷出。

长曾祢兴里抬头望了望飞舞的火星，迈出了已经冻僵的双脚。

时间是庆安二年（1649）一月中旬。同越前一样，这里的深山中春色尚早。在去江户之前，兴里无论如何也要来一趟这出云谷，因为只有在这里才能看到自神代1以来的秘法。

所谓秘法，当然是指铸造之法。

“请！”

带路的仆人把高殿的板门打开，立刻一股热浪扑面而来。兴里跟在后面，刚往里面瞅了一眼就呆住了。

只见高高的屋顶下面，巨大的火焰正熊熊燃烧。

“火势这么大，简直如八岐大蛇2一般！”

兴里不由自主地叹道。仆人也点了点头。

“这是借助于风箱的力量形成的火势。据说在遥远的神代，都是直接在野外生火，人们从远处望去也许真的像一条大蛇呢。”

仰望着巨大的火焰，兴里那结实的臂膀微微颤抖了一下。虽然因为贫穷而伙食简陋，可兴里的胸膛宽厚，手臂粗壮，这都是长年累月挥锤打铁的结果。对于火和铁，他早就习以为常，但眼前的火焰却让他觉得非同一般。

基床是一个经过夯实的干土堆，土堆上有一个用黏土做成的长方形风箱炉，就像一个巨大的石棺。约摸长一丈（约3米）、宽三尺（约90厘米）、高四尺。这比兴里所使用的炼炉火力强万倍也不止！

风箱炉的两侧是脚踏式风箱，各有四个只缠着兜裆布的壮汉，双手抓着钢绳。每当他们踩到厚厚的踏板上，炉内的火焰就高高地燃起。

那震动地面的风声一遍遍地重复着，听起来仿佛一只巨大怪物的呼吸声。

在兴里看来，这风箱炉就像一只魔兽。

为了生出铁来，魔兽呻吟着，挣扎着，翻滚着。

那火势就是如此的威猛。

“这满满的炉子里得有几百包炭吧？究竟用了多少炭和铁砂呢？”

只见两个汉子一边在炉子两边来回走动，一边将篓子里的炭一点点往里添加。看得出来他们都非常注意让炉内两边的炭保持均等。

可以看见炉里通红炽热的炭火。黑色的新炭扔进去以后立刻燃烧起来，蹿起了火苗。

“这样的炼炉，生一次火大概要用掉三千五百贯（约13吨）的炭和三千贯（约11吨）的铁砂。每过四分之一个时辰（约30分钟）添加一次，风箱三天三夜不停送风。”

三千五百贯的炭，如果用通常四贯一包的稻草包来装的话将近九百包。往高殿的后方望去，有两处堆放炭包的地方，高度直逼屋顶。

“这简直难以置信……”

金色的火焰在风箱有规律的扇动下，呼呼地直往上蹿。虽然被热气炙烤得感觉眉毛都要焦了，可身上却直起鸡皮疙瘩。面对这猛烈的火焰，兴里那粗壮的骨头都在颤抖。

火，即是风。风扇动着火，使火焰更加猛烈。

若非盛夏的太阳般的烈焰，是不能熔化铁砂的。

兴里自然是清楚这个原理，但在面对如此规模的火势时，他感觉好像触碰到了神代的幽玄。那些转动风箱的汉子，与其说是在鼓风炼铁，看起来更像是在侍候火神。

“这哪里是什么大蛇、怪物啊，这明明是盛大的祭火仪式。请来火神，炼制出世间最强韧的钢铁。”

一旁的仆人看到惊得瞪大了眼睛喃喃自语的兴里，冷冷地笑了一下。此人身着窄袖短摆的黑色单层和服，用一条黑色的手巾包裹着脸颊，眼神锐利。

“这位就是技师长辰藏师傅。这位是来自越前的铁匠，经常在安来1的供货商永井孙兵卫老板那里购买我们铸铁的客人。”

仆人低着头，把兴里介绍给辰藏。兴里就是通过那个熟悉的供货商知道这里的。

技师长点了点头，拿下裹头巾擦了擦汗。

“惊呆了吧？一般的小铸造看到如此的火势都会吓瘫掉。”

像这样在山里用大风箱炉进行铸铁加工的叫做大铸造，利用这里生产的铁打制武器刀具的称为小铸造。

兴里虽是小铸造，但他一直自认为在炼铁方面比谁都下功夫深。然而，此刻，他的自信彻底破灭了。他从没有见过在如此巨大的炉膛内炼铁的场面。这个炼铁炉远远比他想象的要大。

“原来非得用如此的火力和风力才能从铁砂中炼出铁来啊……”

“大的炼炉才能炼出高纯度的铁，小炉子炼出来的无论如何都会有杂质。”

兴里想要知道的风箱炉制铁的秘密一定就在这里。

“最近送到越前的铁明显感到质地不一般。在下就是想要知道这么好的铁到底是如何炼出来的，所以才来到此地。原来秘诀就在于这个巨大的风箱炉啊……”

辰藏审视兴里的表情突然出现了变化。

“原来你已经发现了铁质有不同？”

“那当然。我的眼睛从早到晚都离不开铁。烧红后锤打，熔化后锤打，折断后、弯曲后、浸水后会有什么变化，软硬度的感觉，这些我这只握锤的右手都记得清清楚楚。”

“你是刀匠？”

“不，我是盔甲匠，不过我正准备改行做刀匠，我要锻造出不输于任何人的天下名刀。”

辰藏眼睛盯着火焰，嗤笑了一声。

“我劝你还是放弃这个想法吧。虽说都属于小铸造，刀剑却不同于他物。廉价的粗制刀另当别论，铸造宝刀利剑可不是你想象的那么简单。以你这个年纪，即便现在开始修炼，也不可能打出什么好刀的。”

兴里今年三十六岁。辰藏所言确实不虚，兴里也很清楚，打造刀剑不是一朝一夕的功夫。不过，对于打铁，兴里还是很自负的。

“在下已经下定决心。别说廉价的粗制刀了，我要造出五郎正宗见了都会闻风丧胆的宝刀来。总有一天，我会让天照大神1和素盏呜尊2见了我的刀都想要，从将军到游侠，全日本的武士都垂涎我的宝刀。”

辰藏一脸惊讶，皱了皱眉头。

“志气不小嘛。”

“我已经有了充分的心理准备和胆量，拥有了这两点，还有什么干不成的事情吗？”

辰藏轻轻地摇了摇头。

“本以为成了，实际上却没有成；本以为没成，实际上却成了……这就是风箱炉炼出来的铁。”

“……”

兴里像是被当头泼了一盆冷水，沉默不语了。他对这话是有同感的。

“铁这个东西是很难把握的，不会那么简单地如人所愿。”

确实如此，没有比铁更难对付的材料了。然而，兴里并不愿点头认可。

“请你告诉我，用这么大的炼炉是从什么时候开始的？从一开始就这么大吗？”

辰藏双手抱在胸前，摇了摇头。

“是最近一点一点增大的，我们这里造这么大的炼炉也是头一次。”

就是说，也未必能顺利地炼出铁来，是吗？

炼炉间内总感到有一种不同寻常的紧张氛围，是因为这个吗？兴里嘴里没说，心里这样想着。

“你要看就随便看吧。如此规模的火势，小铸造一辈子都未必有机会看到吧。只是，即便你有供货商的介绍信，我们这里也是不接待客人的。待在这里的话就必须要干活。帮忙运运炭什么的，想怎么看都没问题。”

“太好了。那就有劳了！”

只要能留在这里，无论是打下手还是什么，兴里都愿意干。最好是把从铁砂到炼成铁的所有工序都经历一遍，让这些化成立志做刀匠的兴里的血和肉。

兴里正对着熊熊燃烧的火焰看得入神，忽然感觉一道冷冷的视线正朝向这边。

他转过头，发现高殿的角落处站着一个怪怪的人。

大家都在忙着运炭、拌铁砂，唯独那老者周围的气氛显得怪异。

看起来是倚靠在柱子上，但站立的姿势却很不自然。头耷拉着，嘴半张着。虽然有炉火的映照，脸色还是一片苍白。

莫非是死了？

技师长辰藏发现了兴里疑惑的表情。

“他是上一任技师长，前天过世的。”

他的尸体为什么会被绑在炼铁炉旁的柱子上呢？

瘦弱的老技师长的尸体和活着的辰藏一样，也穿着窄袖短摆的黑衣，表情看起来像是在舒心地微笑。

“喂，别傻站着了，快来帮忙！往筐子里装木炭。”

“噢，知道了。”

兴里脱下出门旅行时戴的护手套，塞进怀里，用手巾包住头和脸，走到了堆积如山的木炭堆前。

二

长曾祢兴里从越前启程来出云的炼铁场大约是在半个月前，此前从未迈出过出生地越前半步。连正月都没有好好过，做好了出行的准备就匆匆出门了。

“你路上小心。”

妻子阿雪默默地低着头。

“你好好保养，我不在的时候不用烧炭，也不用打大锤，安心躺着就行了。”

嫁过来十几年，阿雪始终任劳任怨地给丈夫做助手。

刚来的时候，徒弟众多，每日打铁声不绝于耳，相当热闹。阿雪接连生了好几个健康的胖娃娃，奶水也足，总能听到她的笑声。

事情发生变化是始于八年前，也就是宽永十八年（1641）的那场饥荒。

第二年，饥荒更加严重，就连盛产稻米的越前，农民们都接二连三地饿死了。耕牛因瘟疫大量死亡、火山喷发、夏季大旱、秋季的洪水和霜害，不祥的事情一件接一件。

自那以后再没有人来定做武器盔甲了。阿雪的乳汁断了，怀里的孩子夭折了，年迈的父母去世了。已经可以在身边跑来跑去的五岁的女儿死了，甚至已经长到可以挥大锤的长子和次子也相继病亡了。

即便如此，兴里仍然没有放弃打造铁盔。