店铺公告
本店存在书、古旧书、收藏书、二手书等特殊商品，因受采购成本限制,可能高于定价销售，明码标价，介意者勿拍!
1.书籍因稀缺可能导致售价高于定价,图书实际定价参见下方详情内基本信息,请买家看清楚且明确后再拍，避免价格争议!
2.店铺无纸质均开具电子，请联系客服开具电子版
总定价:466.00元
| 产品展示 |
| |
| 基本信息 |
| 图书名称： | 英汉大词典 第2版 |
| 作 者： | 陆谷孙 |
| 定价： | 228.00 |
| ISBN号： | 9787532742035 |
| 出版社： | 上海译文出版社 |
| 开本： | 16 |
| 装帧： | 精装 |
| 出版日期： | 2007-03-01 |
| 印刷日期： | 2007-03-01 |
| 编辑推荐 |
| ★英汉工具书的旗舰之作。 ★第2版五年修订之工，译文出版社荣誉巨献。 ★复旦大学教授、亚洲辞书学会副会长陆谷孙先生主编，并撰写英语前言。 ［《英汉大词典》的荣誉］： 1、 1993年首届国家图书奖 2、1993年精神文明建设五个一工程入选作品（一本好书） 3、1999年首届国家社会科学基金项目YY成果奖工具书、译著和学术资料类一等奖 4、替代《远东英汉大词典》成为联合国编译人员使用的主要英汉工具书 十五年来，《英汉大词典》已经成为我国英语领域内颇具代表性的工具书，在英语专业人员中享有极高的知名度和信誉度。 ［《英汉大词典（第2版）修订说明］： 《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。 《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在DY版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。 复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记最近新语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达。承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录QM更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。 《英汉大词典》出版历史： 《英汉大词典》缘起于1975年周恩来总理抱病批发的国务院[1975]137号文件，该文件正式下达了当时我国规划内的超大双语工具书的编纂任务。《英汉大词典》1987年被列为国家“七五”规划重点科研项目，并于1991年9月出版发行。 《英汉大词典》是我国的DY部由英语专业人员自行规划设计、自订编辑方针编纂而成的大型综合性英汉词典。全书收词20万条，总字数约1500万。作为一部现有学术性和实用性的参考型辞书，《英汉大词典》侧重于客观记录描述英语各品种以及各种文体、语体的实际使用状况，注意收集DY手语言资料，反映出我国英语学术研究的成果和双语词典编纂的水平。 1999年，为了及时反映现代英语中的新发展，《英汉大词典补编》出版，延续了《英汉大词典》的生命力。 2001年起，上海译文出版社用五年时间对出版已有十年的《英汉大词典》进行QM修订，主要任务是针对硬伤勘误纠错，更新专名和术语的信息，增补英语新词、新义、新用法，同时对词典的微观结构进行改进性修订。全新的《英汉大词典（第二版）》将于2007年春季出版发行。 |
| 内容介绍 |
| 英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在DY版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达。承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录QM更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。 《英汉大词典》出版历史 《英汉大词典》缘起于1975年周恩来总理抱病批发的国务院[1975]137号文件，该文件正式下达了当时我国规划内的双语工具书的编纂任务。《英汉大词典》1987年被列为国家“七五”规划重点科研项目，并于1991年9月出版发行。 《英汉大词典》是我国DY部由英语专业人员自行规划设计、自订编辑方针编纂而成的大型综合性英汉词典。全书收词20万条，总字数约1500万。作为一部现有学术性和实用性的参考型辞书，《英汉大词典》侧重于客观记录描述英语各品种以及各种文体、语体的实际使用状况，注意收集DY手语言资料，反映出我国英语学术研究的成果和双语词典编纂的水平。 1999年，为了及时反映现代英语中的新发展，《英汉大词典补编》出版，延续了《英汉大词典》的生命力。 2001年起，上海译文出版社用五年时间对出版已有十年的《英汉大词典》进行QM修订，主要任务是针对硬伤勘误纠错，更新专名和术语的信息，增补英语新词、新义、新用法，同时对词典的微观结构进行改进性修订。全新的《英汉大词典（第二版）》将于2007年春季出版发行。 |
| 作者介绍 |
| 陆谷孙，教授。1940年生，浙江余姚人。1965年复旦大学外文系研究生毕业。1978年由助教破格提升为副教授1985年提升为教授1990年经批准成为博士研究生导师.历任复旦大学副教授、教授。是1984年至1985年高级富布赖特访美学者。从事英美语方文学的教学、研究和翻译工作，专于莎士比亚研究和英汉辞典编纂。撰有论文《逾越空间和时间的哈姆雷特》、《莎士比亚概览》（英文）等，共同主编《新英汉词典》，译有〖美〗欧文·肖《幼狮》。 陆谷孙，复旦校友、现复旦大学外国语言文学学院教授、博导。1970年参加《新英汉词典》的编写，是主要设计者和定稿人之一。从1976年起，陆谷孙教授参加了《英汉大词典》的筹备及编写全过程，并于1986年11月经正式任命担任这部词典的主编。1987年5月经过严格论证，由知名语言学家吕叔湘、许国璋推荐，《英汉大词典》被列为国家哲学社会科学项目。 1970年参加《新英汉词典》的编写，是主要设计者和定稿人之一。 从1976年起，陆谷孙教授参加了《英汉大词典》的筹备及编写全过程，并于1986年11月经正式任命担任 这部词典的主编。 1987年5月经过严格论证，由知名语言学家吕叔湘、许国璋推荐，《英汉大词典》被列为国家哲学社会科学“七五”规划重点项目，并由ZM学者钱钟书题写书名。 上卷在1989年夏季出版，旋获1989年9月评出的中国图书一等奖，创下了半本书获奖的记录 下卷按计划在1991年秋季出版，并旋获上海市YY图书特等奖；1994年1月荣获中国首届国家图书奖 1994年5月荣获上海市哲学社会科学YY成果特等奖 1994年9月被授予“复旦大学”杰出教授 1999年陆谷孙教授主编的《英汉大词典》荣获国家哲学社会科学YY成果一等奖。同年，由陆谷孙教授等人编写的《英汉大词典补编》由上海译文出版社出版。 自1981年至1986年间，陆谷孙教授曾先后5次出访美、英、加拿大3国，进行学术交流、讲学或出席国际会议. 自1989年起，担任中国莎士比亚研究会副会长。 陆谷孙教授还从事翻译工作，从70年代至今发表《幼狮》、《钱商》（合译）、《二号街的囚徒》、《鲨腭》等数十种文艺类及文评类英译汉文字200万字左右及Chinas Landscape，China等文艺类及电影类汉译英文字10余万字。还发表过专论翻译的“翻译大忌： 形式至上”“为‘翻译腔’一辩”、“朴则近本”--写在《译林》主办的翻译竞赛之后”等论文，提出了吃透并真实转达话语、尽量保存原作风姿、不求译入语的华美的翻译 学观点。 陆谷孙教授还是上海翻译家协会理事。陆谷孙教授在国内外（包括香港）发表论文共约40篇。 他曾多次应邀参加上海市重大经济或文化国际会议，担任主要口译。多次为上海市市长笔译讲演稿，并担任1990年出访香港、新加坡的上海市经济代表团首席翻译。 陆谷孙教授是中国作家协会上海分会会员。 |
| 目录 |
| 修订说明 “What Is Out of Sight Is Lost Forever？”（代序） 体例说明 略语表 英语音标 主要参考书目 英汉大词典正文 附录 一 英语标点符号、大写及斜体字使用法 二 英美武装力量军衔表 三 化学元素表 四 度量衡表 五 英、法、德、俄西班牙语译音表 六 英美用词对照 七 日本语假名罗马字拼音表 八 常见日本人姓名拉丁字母拼写法 九 常见英文人名及其含义 十 英语网络缩略语 十一 夏季奥运会项目 十二 通用图形符号及其含义 十三 世界各国国旗 |
| 在线试读部分章节 |
| 产品展示 |
| |
| 基本信息 |
| 图书名称： | 汉英大词典 第三版 |
| 作 者： | 吴光华 |
| 定价： | 238.00 |
| ISBN号： | 9787532749058 |
| 出版社： | 上海译文出版社 |
| 开本： | 16 |
| 装帧： | 精装 |
| 出版日期： | 2010-1-1 |
| 印刷日期： | 2010-1-1 |
| 编辑推荐 |
| ·国家国书奖获奖作品 ·吴光华教授领衔修订并倾力打造 ·复旦大学教授陆谷孙先生作序并推荐 ·秉承原版独创性，容量大，功能全之特色 ·收录主词条24万，新增新词新义1.5万余条 ·查字表投蕞新汉字部首归部规范排定，方便使用 ·附录QM更新，与正文部分互为补充，相得益彰 |
| 内容介绍 |
| 《汉英大词典（第3版）》是由ZM英语学家、词典编纂专家吴光华先生主编的一部大型综合性汉英类词典。由上海交通大学出版社出版的前两个版本，累计印数达10万册，曾获第8届中国图书奖，有良好的市场基础与读者口碑。译文社获得第3版的版权后，在吴光华先生的领衔下，组织全国各地的专家，对原词典做了精心的修订。第3版共收主词条24万条，新增新词新义1万5千条，总字数增加到1600万；并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新词新义，如“首席执行官”、“厄尔尼诺现象”、“疯牛病”、“猪流感”、“不折腾”、“躲猫猫”等。《汉英大词典》（第3版）的出版，将填补译文出版社大型综合性汉英词典编篡领域的空白；同时，可与陆谷孙先生主编的《英汉大词典》构成姊妹篇，互为补充，相得益彰。 适用于外语工作者、翻译工作者、科技工作者、教师、大学生、研究生、博士生、高级英语自学者、港澳台同胞、海外华人、外国留学生、外籍教师及海外海域学习者、汉学家等。是反映蕞新汉英科研成果的、语文性和科技性融为一体的综合性工具书。 |
| 作者介绍 |
| 目录 |
| 修订说明 序 1 本例 汉语拼音音节查字表 汉语拼音查字表 部首查字表 笔画查字表 汉英大词典正文 附录一 汉语拼音方案 附录二 计量单位表 附录三 化学元素表 附录四 世界各国、地区、首都(或首府)及货币名称表 附录五 天干、地支及二十四节气 附录六 中华人民共和国行政区划 附录七 中国历史年代简表 附录八 奥林匹克运动主要项目及相关国际组织 主要参考资料 |
| 在线试读部分章节 |
非常抱歉，您前期未参加预订活动，
无法支付尾款哦！
![[正版]赠放大尺陆谷孙吴光华英汉大词典第二版+汉英大词典第三版catti三级二级全国翻译专业资格考试笔译实务英汉互译辞典](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/zQH9N2KAKW3lryeMF1K-gQ.jpg_400w_400h_4e)
![[正版]赠放大尺陆谷孙吴光华英汉大词典第二版+汉英大词典第三版catti三级二级全国翻译专业资格考试笔译实务英汉互译辞典](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/zQH9N2KAKW3lryeMF1K-gQ.jpg_60w_60h_4e)
![[正版]赠放大尺陆谷孙吴光华英汉大词典第二版+汉英大词典第三版catti三级二级全国翻译专业资格考试笔译实务英汉互译辞典](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/PMtYoj_RT2aM7NB3SCd3aw.jpg_60w_60h_4e)
![[正版]赠放大尺陆谷孙吴光华英汉大词典第二版+汉英大词典第三版catti三级二级全国翻译专业资格考试笔译实务英汉互译辞典](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/TngAJ62On6Rv7tJcytl6Ng.jpg_60w_60h_4e)
![[正版]赠放大尺陆谷孙吴光华英汉大词典第二版+汉英大词典第三版catti三级二级全国翻译专业资格考试笔译实务英汉互译辞典](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/ibRnpYz0usQSCwKvbcK_aw.jpg_60w_60h_4e)
![[正版]赠放大尺陆谷孙吴光华英汉大词典第二版+汉英大词典第三版catti三级二级全国翻译专业资格考试笔译实务英汉互译辞典](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/-Qfu4cvTkG9AkSUlix8y1g.jpg_60w_60h_4e)
