店铺公告

  为保障消费者合理购买需求及公平交易机会，避免因非生活消费目的的购买货囤积商品，抬价转售等违法行为发生，店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单：包括但不限于相同用户ID批量下单，同一用户（指不同用户ID，存在相同/临近/虚构收货地址，或相同联系号码，收件人，同账户付款人等情形的）批量下单（一次性大于5本），以及其他非消费目的的交易订单。

温馨提示：请务必当着快递员面开箱验货，如发现破损，请立即拍照拒收，如验货有问题请及时联系在线客服处理，（如开箱验货时发现破损，所产生运费由我司承担，一经签收即为货物完好，如果您未开箱验货，一切损失就需要由买家承担，所以请买家一定要仔细验货）。

  关于退货运费：对于下单后且物流已发货货品在途的状态下，原则上均不接受退货申请，如顾客原因退货需要承担来回运费，如因产品质量问题（非破损问题）可在签收后，联系在线客服。

基本信息：

书    名：雪国

作    者：[日]川端康成

译    者：黄悦生

出 版 社：文汇出版社

出版时间：2023-6

字    数：86千

包册数（=件册数）：56

版    次：1

页    数：176

印刷时间：2023-6

开    本：32开

印    次：1

ISBN：9787549640447

包    装：精装

内文用纸：轻型纸

定    价：￥45.00

编辑推荐

1. 越是感到深深的虚无，越要享受片刻的美好！

2.莫言余华的文学偶像！三岛由纪夫的良师益友！日本文坛大师、日本文学界“泰斗级”人物！

【莫言】川端康成小说中的一句话，如同暗夜中的灯塔，照亮了我前进的道路。

【余华】川端康成是我的文学启蒙老师之一。

【三岛由纪夫】对于《雪国》，我只能像仰望彼岸的阿尔卑斯山一样仰视。

3.日本诺贝尔文学奖得主川端康成一生重要代表作！被誉为至美诺贝尔文学奖！

4.读客三个圈经典文库版《雪国》，全新译本、精装收藏版！

①精心打磨全新译本|字斟句酌、反复打磨，只为呈现川端康成文风原貌！

②原创雪国风物海报| 取材川端康成写作参考书《北越雪谱》，收藏级海报科普雪国风俗！

③精美雪国风景插画| 精选雪国插画，呈现日本著名画家笔下的雪国美景！氛围感十足！

④收录三岛由纪夫长文| 从关系密切的好友三岛由纪夫的视角出发，了解真实的川端康成！

⑤原创图文解读| 图文并茂，解读川端康成深感虚无的一生！

⑥精心绘制内文插图| 源自日本古籍，精心绘制内文雪花插图！

内容简介

“穿过长长的边界隧道，就是雪国。”

在岛村眼中，人生是虚无的，

一切努力、一切羁绊都不过是泡沫幻影，终究都会消逝，

直到他在这被大雪覆盖的静谧雪国里遇到了驹子 ——

喜欢弹琴，就反复练习，哪怕只有空山做伴；

喜欢一个人，就付出真心，哪怕是飞蛾扑火；

命运难以捉摸，就坦然面对，享受每一个美好的瞬间！

岛村被驹子这种纯粹、浓烈、义无反顾的样子深深吸引，那看似虚无的人生似乎也有了意义……

 翻开本书，用每一个美好片刻治愈深感虚无的人生！

作者简介

川端康成かわばたやすなり（1899—1972）

日本诺贝尔文学奖得主，日本文学界“泰斗级”人物。

川端康成一生经历坎坷，少年时期便失去了所有至亲，爱情之路也颇为不顺。时代的动荡与东西方文化之间的巨大冲击，深深影响了川端康成的人生态度和写作风格，使他的作品带有极浓的哀伤与虚无感。

1968年，川端康成凭借《雪国》等作品获得诺贝尔文学奖，成为日本率先获得该奖的作家。《雪国》成书前后历经13年，反复修改，于1948年发表全本。

《雪国》以细腻的笔触，向世界展示了富有日本特色的雪国之景，传达了日本文化中极具代表性的“物哀”精神，深刻地探讨了生命的徒劳与虚无，其开头也成为在日本几乎人人都会背诵的经典开头。可以说，《雪国》是川端康成美学的集大成之作，奠定了其文坛大师的地位。其他作品有《古都》《千羽鹤》《伊豆的舞女》等。

译者

黄悦生，毕业于南京大学日语系，现任大学日语教师。译作有《雪国》《我是猫》《心》《枕草子》《紫式部日记》等。

媒体评论

对于《雪国》，我只能像仰望彼岸的阿尔卑斯山一样仰视。

——三岛由纪夫（日本著名作家）

我对文学的觉悟，就得之于对川端康成的阅读。川端康成小说中的一句话，如同暗夜中的灯塔，照亮了我前进的道路。

——莫言（中国诺贝尔文学奖得主）

在线试读部分章节

这里是位于两县交界处的山区，为了应对大雪，山下已经配备了三台扫雪车。隧道南北接通了电力控制的雪崩报警线，还安排了五千名扫雪工和有两千人的消防青年团，准备随时出动。这个铁路信号站即将被大雪覆盖。当岛村得知这位姑娘的弟弟今年冬天开始在这里干活儿时，就对她更感兴趣了。

不过，这里称她为“姑娘”，只是岛村自己想当然而已。至于她身边的男人是她什么人，岛村自然无从知晓。从两人的举止来看有点儿像夫妻，但那男人明显是个病人。陪伴病人，难免会拉近男女间的距离，照顾得越殷勤，看起来就越像夫妻。事实上，一个女人以年轻母亲的姿态照顾比自己年长的男人，在旁人看来也难免觉得像夫妻。

岛村只是把她单独分离出来，根据其外表姿态而主观地认为她是个姑娘而已。不过，也许还有另一个原因—他用一种奇特的方式端详她太久了，以至于在其中加入了自己的感伤情绪。三个小时之前，岛村为了解闷，以各种花样活动着左手食指，并看得饶有兴致。他不可思议地发现：只有这根手指，还能让他鲜活地回忆起如今要去见的那个女人。他越是急切地想回忆起她的清晰面容，记忆就越发缥缈，无处追寻。在这不可靠的记忆中，只有这根手指，此刻仍保留着那个女人带来的温润触觉，并牵引着自己奔向遥远的她……岛村一边想着，一边把手指放到鼻子跟前闻了一下，随即又不经意地用这根手指在车窗玻璃上画线。这时，眼前忽然清晰地浮现出一只女人的眼睛。他吓得几乎叫出声来。其实，他被吓到只是因为心思飘到了远方而已，回过神来一看，并没什么可大惊小怪的——原来是一个坐在过道对面的女人的影子映在了玻璃上。窗外暮色已沉，而车内又亮着灯，所以车窗玻璃就变成了一面镜子。车里的暖气使玻璃蒙上了一层水蒸气，要用手指擦拭才会出现镜面。

玻璃上只映出姑娘的一只眼睛，反而有一种异样的美。岛村把脸凑近车窗，装作满怀旅愁地欣赏黄昏景色的样子，用手掌擦拭玻璃。

姑娘上身微微前倾，全神贯注地俯视着躺在面前的男人。她的肩膀紧绷着，由此可知，她那略显严肃的目光、一眨也不眨的眼睛正是她用心的表现。男人把头靠在窗边，把腿蜷缩在姑娘身旁。这是三等车厢。他俩的座位与岛村不在同一排，而是在前排的过道对面，所以横躺着的那个男人只有半边脸映在玻璃上。

姑娘正好坐在岛村的斜对面，岛村是可以直接看到她的。可是，他俩刚上车时，岛村看到她那清冽动人的美，不由得吃惊地垂下眼帘。随即又看见那个男人用蜡黄的手紧紧攥住姑娘的手，于是他就不好意思再往那边看了。

镜面中的男人脸色安详，仿佛是因为看着姑娘胸口而有了一种安心感。尽管他身体衰弱，却微微散发出一丝温馨的氛围。围巾的一端被男人枕在头下，另一端盖在他鼻子下，把嘴捂得严严实实，然后再向上裹住脸颊，就像包脸巾似的。但它有时会松下来，有时又盖住了鼻子。男人的眼睛刚一转动，姑娘就温柔地把围巾重新掖好。两人下意识地重复了好几次这样的动作，甚至连岛村都看得有些不耐烦了。另外，裹着男人双脚的外套下摆有时松开掉下来，姑娘也会立刻发现，给他重新裹好。这一切显得如此自然，让人觉得他俩会形影不离地永远厮守下去。因此，岛村并没有觉得眼前场景有丝毫悲伤，而像是在看梦幻的西洋镜一般。也可能是因为这些情形是从那面奇特的镜子里看见的吧。

镜子的底面流淌着黄昏的景色。也就是说，镜子和映在上面的景物就像电影的重叠摄影镜头似的流动着。尽管出场人物和背景毫不相关，但人物以其透明的幻象，背景以其流动的朦胧暮色，两者浑然一体地描绘出一个非现实的象征世界。尤其当那姑娘的脸庞中间亮起远山的灯火时，那种无法形容的美甚至使岛村的内心为之震颤。

远山上的天空，仍残留着晚霞的淡淡余晖。因此，透过玻璃窗望去，尽管远处的风景依然轮廓分明，但颜色却已经消失了。连绵不断的寻常山野显得越发寻常，没有什么特别引人注目的。但正因如此，反而形成了一股隐约流动的巨大的情感波澜。当然，这是姑娘的脸庞浮现在其中的缘故。映在车窗玻璃上的姑娘轮廓周围不断地流淌着暮色风景，让人觉得她的脸仿佛也是透明的。然而，想看清楚它是否真的透明时，却又产生了一种错觉—脸庞后面不停流动的暮色风景仿佛是从脸庞表面掠过一样，让人无法分辨清楚。

车厢里也不太明亮，车窗玻璃并不像真的镜子那样清晰，没有反光。所以，当岛村看得入神时，就逐渐忘记了镜子的存在，只觉得那姑娘的脸庞仿佛浮现在流动的暮色风景中。

这时，她的脸庞上闪现出远山的灯火。镜中映像的清晰度并不足以消除窗外的灯火，而灯火也没有消除镜中的映像。灯火就这样从她的脸庞中间流淌而过，但并没有照亮她的脸庞。这是寒冷而遥远的光。这光忽然照亮她的瞳孔周围，在她的眼睛和灯火重叠的瞬间，她的眼睛就变成了飘浮在暮色里的妖艳而美丽的夜光虫。

叶子当然不会发现有人正以这样的方式看着她。她的心思全都在病人身上。而且，即便她把脸转向岛村那边，也看不见自己映在车窗玻璃上的姿态，自然不会去注意一个眺望着窗外的男人。

岛村长时间地偷看叶子而忘记了这样做很失礼，大概是因为他被映着暮色风景的镜子的非现实魔力吸引住了。

所以，当岛村看到她呼唤站长时流露出过于急切的神情，他内心首先冒出来的，也许是一种类似于观赏故事般的兴趣。

火车经过铁路信号站时，窗外已经暮色沉沉。窗外流动的风景一消失，镜子也就失去了魅力。叶子那张美丽的脸庞仍然映在车窗上，尽管她的动作举止如此温柔，岛村却发现她有一种澄澈的清冷之感，于是就不再去擦拭那面蒙上水蒸气的镜子了。

令人意外的是，大约半个小时后，叶子他们也和岛村在同一个车站下了车。岛村似乎觉得会发生点儿什么跟自己有关的事，于是回头看了看。然而，当他刚接触到站台上的寒气时，就立刻回过神来，为自己在火车上的失礼行为感到羞愧，头也不回地从火车头前面走过去。

那个男人抓着叶子的肩膀，正要走下铁路时，铁路对面的站务员举起手制止了他们。不一会儿，一列从黑暗中出现的长长的货车挡住了两人的身影。

目录：

雪国 001

三个圈独家文学手册

导读

永远的旅人——川端康成其人其文 131

图文解读

川端康成人生中挥之不去的虚无感 147