返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • [正版]玻璃边界 [墨]卡洛斯·富恩特斯 李文敏 译 “拉美文学爆炸”四主将 短篇小说集 上海译文出版社
  • 正版图书!品质保证!默认发最新版本!收藏店铺可享优先发货!
    • 作者: 卡洛斯·富恩特斯著 | | 李文敏译
    • 出版社: 上海译文出版社
    • 出版时间:2021-06
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    友一个文化制品专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品参数
    • 作者: 卡洛斯·富恩特斯著| 李文敏译
    • 出版社:上海译文出版社
    • 出版时间:2021-06
    • ISBN:9788962986361
    • 版权提供:上海译文出版社

            铺公告

      为保障消费者合理购买需求及公平交易机会,避免因非生活消费目的的购买货囤积商品,抬价转售等违法行为发生,店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单:包括但不限于相同用户ID批量下单,同一用户(指不同用户ID,存在相同/临近/虚构收货地址,或相同联系号码,收件人,同账户付款人等情形的)批量下单(一次性大于5本),以及其他非消费目的的交易订单。

    温馨提示:请务必当着快递员面开箱验货,如发现破损,请立即拍照拒收,如验货有问题请及时联系在线客服处理,(如开箱验货时发现破损,所产生运费由我司承担,一经签收即为货物完好,如果您未开箱验货,一切损失就需要由买家承担,所以请买家一定要仔细验货)。

      关于退货运费:对于下单后且物流已发货货品在途的状态下,原则上均不接受退货申请,如顾客原因退货需要承担来回运费,如因产品质量问题(非破损问题)可在签收后,联系在线客服。

     

     

    短篇小说集《玻璃边界》首版于1995年,是墨西哥文学大师卡洛斯·富恩特斯文学生涯晚期的一部成熟力作。作品完美地展现了作家老练的写作技法和蓬勃的创作力,与以往的作品相比,深刻而犀利的文笔中,更添了一抹辛辣的诙谐。全书通过九个短篇故事,生动而形象地刻画出墨西哥与美国这对离上帝很远、离彼此很近的邻居,在长达两百年的历史演变中形成的剪不断、理还乱的恩怨,以及如玻璃般无形却又难以消解的感情隔阂。作品出版于《北美自由贸易协定》正式生效后不久,此时美墨两国间的贸易壁垒有所弱化,然而两国人民间的感情隔阂依旧难以打破。在代表篇目《玻璃边界》中,主人公利桑德罗是一个家道中落的墨西哥青年,墨国的经济危机消磨了他曾有的雄心壮志,在这一年的圣诞前夕,利桑德罗成为一名劳务工人,跨越美墨边境,来到银装素裹的纽约清洁摩天大楼的玻璃幕墙,并在那里邂逅了幕墙内侧年轻美丽的美国女子奥德丽。身处玻璃幕墙两侧、于沉默中对望的两个人,似乎建立起一个具有讽刺意味的共同体,处于隔离之中的共同体,在各自的孤独中不容侵犯。
    卡洛斯·富恩特斯(1928-2012),墨西哥著名作家、文人、外交家,西语美洲文坛最出类拔萃的作家之一,与加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨、胡利奥·科塔萨尔并称“拉美文学爆炸”四主将。1977年,荣获西语美洲最负盛名的文学奖项罗慕洛·加列戈斯国际小说奖;1987年,荣获素有“西语世界诺贝尔文学奖”之称的塞万提斯文学奖;1994年,荣获西班牙著名文学奖项阿斯图里亚斯王子奖。
    首都女人
    羞耻
    掠夺
    忘却之线
    加工厂的马林钦
    朋友
    玻璃边界
    打赌
    格兰德河,布拉沃河
    玻璃边界
    致豪尔赫·布斯塔曼特

    从墨西哥城直飞纽约的达美航空航班的头等舱里,坐着莱昂纳多·巴罗索先生。陪在他身旁的是个美丽绝伦的女人,一头披肩长发乌黑光亮,仿佛是个画框,框起了醒目的美人沟,那张脸的点睛之笔。年过五旬的莱昂纳多先生对他的女伴颇感骄傲。她坐在窗边,想象自己身处空难之中,想象着景物与天空的多变、瑰丽和渺远。爱慕者总是对她说,她有着云雾般的眼睑和淡淡的黑眼圈风暴。墨西哥男朋友说话动听得像小夜曲。
    米切琳娜从空中望着这一切,回想起男友们为她送去小夜曲,给她写情书诉说甜言蜜语的少年时光。云雾般的眼睑,淡淡的黑眼圈风暴。她叹了口气,人不可能一辈子都十五岁。那么为什么,对青春的怀恋会突然间不期而至,让她思忆起那些常常参加舞会、首都社会的富家子弟向她大献殷勤的日子来?
    莱昂纳多先生更喜欢坐靠过道的位置。尽管早就习以为常,但一想到自己困在一支铝制铅笔里,飞上三万英尺的高空而没有可见的支撑,他还是会感到神经紧张。不过,这次旅行是他倡议的结果,这一点带给他极大的满足。
    自由贸易协定刚一通过,莱昂纳多先生就开始了紧锣密鼓的四处游说,旨在将墨西哥劳务移民列入“服务”项,甚至算作“对外贸易”。
    在华盛顿和墨西哥,这位活跃的倡导者兼生意人解释称,墨西哥主要的出口不是农产品和工业品,也不是组装加工品,甚至不是用于偿还对外债务(永恒的债务)的资本,而是劳务。我们出口的劳务比水泥和西红柿还要多。他有一个避免劳务演变为冲突的计划,很简单:避免边境穿越,杜绝非法移民。
    “他们还会不断过来。”他对劳工部长罗伯特·莱克说,“他们会来是因为你们需要他们。就算在墨西哥有的是工作,你们也会需要墨西哥劳工。”
    “合法的。”部长说,“合法的需要,不合法的不需要。”
    “不能一边相信自由市场,一边却对劳工潮关起大门。这就像对投资关闭大门一样。市场的魔力哪去了?”
    “我们有责任守护我们的边境。”莱克接着说,“这是个政治问题。共和党人正在利用日益高涨的反移民情绪。”
    “不能把边境军事化。”莱昂纳多先生漫不经心地抓挠着下巴,在那儿寻找着同他美丽的儿媳妇一样的凹陷,“它太长了,荒无人烟,有太多漏洞。你们不能在需要劳工的时候放松,不需要的时候又收紧。”
    “我支持一切能为美国经济增添价值的措施。”莱克部长说,“只有这样我们才能给世界经济增添价值,反之亦然,您的建议是什么?”
    莱昂纳多先生的建议如今已变为现实,就在经济舱里,他叫利桑德罗·查韦斯。他想看看窗外,却被右侧的同伴挡住了视线,后者正目不转睛地盯着云彩,仿佛寻回了被遗忘的祖国,窗户被他喷漆草帽的大帽檐遮得严严实实。利桑德罗的左边,另一个劳工正在睡觉,帽子一直压到鼻梁。只有利桑德罗没有戴帽子,他的手时而穿过柔软卷曲的黑发,时而抚摸整齐浓密的小胡子,时而又搓揉肥厚油腻的眼睑。
    上飞机的时候,他一眼就看见了坐在头等舱里的著名企业家莱昂纳多·巴罗索。利桑德罗的心脏微微跳动了一下。他认出了坐在巴罗索身边的那个姑娘,他年轻时去拉斯洛马斯区、佩德雷加尔区和波兰科区参加派对和舞会的时候,曾与她有过来往。是米切琳娜·拉博尔德,那时候所有的小伙子都想邀请她跳舞,其实,是都想占她一点儿便宜。
    “她来自老家族,但是一个子儿都没有。”其他小伙子说,“清醒点,可别和她结婚,她没有嫁妆。”
    利桑德罗请她跳过一次舞,他已经不记得是对她说过,还是只在心里想过,他们两个都穷,这是他们的共同之处,他们受邀参加聚会是因为她来自一个上流社会家庭,而他和那些富家子弟上同一所学校,不过他们的相似之处要多于差别,她不这么觉得吗?
    他不记得米切琳娜回答了什么,甚至也不记得他大声说出了这些话,还是只在心里想过。随后其他人请她跳了舞,而他再也没有见过她。直到今天。
    他没敢同她打招呼。她怎么会记得他?他该对她说什么呢?你还记得十一年前我们在“大脸”卡西利亚斯的聚会上见过面,我请你跳过舞吗?她连看都没有看他。莱昂纳多先生看了他,他从正在阅读的《财富》杂志上抬起头瞟了他一眼。这本杂志细数了墨西哥最富有的人,幸运的是,再一次遗漏了他。无论是他还是有钱的政客都从来不会出现在那里。没有政客是因为他们的生意都不挂自己的名字,而是藏在洋葱似的一层又一层多方参股、代理和基金会的后面……莱昂纳多先生效仿了他们的做法,很难将他实际拥有的财产直接归于其名下。
    他抬起眼是因为看到或者感觉到了一个不太一样的人。自从被作为“服务”雇佣的劳工开始登机以来,莱昂纳多先生起先还为自己的成功运作沾沾自喜,随后便承认看着这么多头戴喷漆草帽皮肤暗黑的人从头等舱经过令他心烦,于是他不再看他们。别的飞机有两个入口,前面一个,后面一个。花着头等舱的钱,还不得不忍受破衣烂衫脏兮兮的人从身边经过让人有些恼火。
    某种东西迫使他抬头看,那便是利桑德罗·查韦斯的经过。他没戴帽子,看上去好像属于别的阶层,有着不同的背景。他为纽约十二月的寒冷做了准备。其余的人都穿着牛仔服,没有人告知他们纽约天气很冷。而利桑德罗却穿了黑红格子的羊毛衫,拉链直拉到喉咙。莱昂纳多继续阅读起《财富》杂志来。米切琳娜·拉博尔德·德巴罗索缓缓啜饮着她的含羞草鸡尾酒。
    利桑德罗·查韦斯决定在余下的旅途中闭上眼睛。他要求不要给他上餐,让他睡觉。空姐迷惑不解地看他,因为通常只有头等舱才会这样要求。她想表现得热情周到:我们的香料饭很美味。事实上,一个挥之不去的问题就像一只钢蚊子正在利桑德罗的额头上钻洞:我在这里做什么?我不应该做这个。这不是我。
    我——那个不在此处的人——曾经有过别的抱负,直到中学,他的家庭都足以支撑这些抱负。父亲的冷饮厂生意兴隆,由于墨西哥气候炎热,人们总要喝冷饮。冷饮越多,也就有越多的机会送利桑德罗去私立学校,凭贷款在夸特莫克区买下一处别墅,支付雪佛兰汽车的月供,并保有送货车队,每年去一次休斯敦,即使只是短短几日,逛购物中心,声称是去住院做年度体检……利桑德罗讨人喜欢,他参加聚会,阅读加西亚·马尔克斯,幸运的话,下一年将不再坐公共汽车去上学,而将拥有自己的大众汽车……
    1
    • 商品详情
    • 内容简介

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购