[正版]书店 忍者(非修炼手册)(精) (英)斯蒂芬·特恩布尔 广东旅游出版社 世界史书籍

英文版译者说明

前言

1 何为忍者

2 忍者与你

3 忍者秘史

4 伊贺：忍者圣地

5 假忍者：给聪明人的警告

6 伊贺忍者的成就

7 如何培养忍者思维

8 专业的忍者装备

9 忍者的武器

10 如何收集情报

11 忍者的潜入术

12 如何制造混乱

13 忍者的生与死

14 一个忍者卷轴的示例

年表

关于历史上的忍者的说明

插图来源说明

延伸阅读

出版后记

身穿黑衣的忍者是日本标志性形象之一。这些拥有高超武艺和深不可测的能力的秘密战士为大量电影、漫画、游戏提供了灵感，并作为这些作品的主人公为世界各国的人所熟知。然而，历史上真实的忍者到底是怎样的呢？本书作者通过对江户时代的忍者手册，尤其是《万川集海》《忍秘传》和《正忍记》的出色研究，全面讲述了忍者的历史，还原了从古代到战国时代再到江户时代的真实的忍者形象。

斯蒂芬·特恩布尔(Stephen Tumbull)是当今英语世界研究日本武士文化的知名学者，先后毕业于英国剑桥大学(获得学士学位)、利兹大学(获得神学硕士、军事历史学硕士学位)。1996年，凭借研究日本地下基督教会的研究论文，他在利兹大学获得博士学位，并获得了1998年的目本文化节文学奖。他曾在利兹大学东亚神学研究所任教，退休后受聘为该校名誉教授，同时还担任日本秋田教养大学的客座教授。他的专业贡献还包括协助完成电脑游戏《全面战争：幕府将军》的设计。2010年，作为环球影业公司的历史顾问，他还参与了电影《四十七浪人》的摄制。目前，他正在研究的一个重要课题是“作为文化现象的忍者在历史中的演进变化”。

江川，现从事程序开发工作，业余从事翻译，热衷探索不同领域，从研究如何种植蘑菇到学习如何阅读代码，万物皆是趣味。

2 忍者与你

你适合做忍者吗？

既然现在你已经大致了解了忍者，那就让我们回到你是否适合成为忍者这个问题上。我们必须先谈谈出身这个庸俗的话题。虽然我相信通过正确的训练，任何人都能成为忍者，但事实上能否成为忍者在很大程度上取决于你的出身，身份制度是将军为统治我们的国家施行的仁政之一。

第一类：为什么武士可以成为忍者，以及武士怎样才能成为忍者

首先，请允许我对身份高贵的武士说两句。唯有武士享有称姓佩刀的特权，这两把刀象征着武士的地位和武艺。你的祖先在战场上英勇杀敌，赢得了巨大的荣誉，现在你竟然想放弃这些荣誉，成为一名忍者？！

我能想象得到，听到这句话时你一定觉得困惑。你听说过忍者是至高的战士，他们训练有素，无所畏惧，精通武器。事实上，这些也是武士追求的。然而，武士和忍者有一个很大的区别——你的祖先的战斗是公开的，他们的功绩得到了回报，他们的名字被人们牢记，他们的事迹代代相传。

作为忍者，你的行动将永远不会被人知晓，因此你的名字既不会出现在军记物语中，也不会被歌人传颂。作为忍者，你必须秘密执行任务，而且即便在成功完成任务许久之后，你仍然不得不保守秘密。人们可能会说：“你还记得我们因为敌城突然着火而赢得的那场战斗吗？”只有你和你的主人知道真相——爬上城墙、烧掉敌城的人正是你！任务成功后，你会得到一袋金币作为奖励。但这是否值得让你永远闭口不提自己的英雄事迹呢？

问题：没有人会知道你到底有多勇敢，你能接受得了这一点吗？

如果你的答案是肯定的，那么你有可能成为一名忍者。

你是否也意识到了，作为忍者，你在执行任务时需要伪装。你不能像武士一样穿上好的丝衣，腰挎两把武士刀。相反，你得伪装成行商、游方僧人或者农民。这是因为你的主要工作是收集情报，若想获得重要情报，有时你必须与村民生活在一起。为此．你必须模仿他们的生活方式，甚至还要养成某些你可能觉得难以忍受的习惯。路过的武士看到你可能会嗤之以鼻，然后把你踹到阴沟里去。

问题：你能忍受一个本来与你身份平等的人，仅仅因为不知道你的出身实际上同他一样高贵而蔑视你、苛待你吗？如果你的答案是肯定的，那么你有可能成为一名忍者。

再想象一下当你离开这个世界“升天”的那一刻。你一直渴望的理想死亡是怎样的？是在胜利无望之时战死沙场吗？是在弹尽粮绝之际光荣切腹吗？这些都不是忍者的死法！你必须不惜一切代价将获得的情报交给你的主人，所以你不能选择战斗，更不能像武士那样结束自己的生命。你必须尽全力逃跑！而你的战友自然会因此将你视为懦夫。

问题：你想到过可能被称为懦夫吗？而且战斗很可能正是因为你传递的情报而获胜的。

如果你的答案是肯定的，那么你可以成为一名忍者。

第二类：为什么“贱民”可以成为忍者

现在让我对社会底层说几句。当然，我这里说的社会底层不是指种水稻的农民，我们的生活全赖他们的辛勤劳动，也不是指从事至关重要的交易活动的商人、制作精美物品让我们的生活更加舒适的工匠、讲笑话逗我们开心的演员或者为我们向神佛祈祷的神官和僧人。这些人不可能成为忍者。

我的话是对所谓的“贱民”(被称为“秽多”或“非人”)说的，他们由于恶行而无法在我们这个开明的社会中立足，被排除在“士农工商”之外。他们没有被将军的仁慈感化，反而堕落为从事盗窃和抢劫勾当的盗贼。一旦被抓到，他们的命运实在太悲惨了！他们会被刺字，关入大牢，甚至被处以磔刑(绑在交叉的木架上用长枪刺穿身体的刑罚)。他们实在可悲！然而由于天意，这些可悲之人拥有某些——应受到谴责的——技艺和才能，这些技艺和才能经过适当的训练可以转化为有用的技能，使他们能够以忍者的身份为将军效力。

你很可能是那些“贱民”中的一员。

P13-17

忍者是日本的秘密战士。他们在暗中行事，或是前去搜集敌人情报，或是防范敌人破坏。这本秘卷的作者是一位伊贺流忍者大师，他忠心耿耿地为德川幕府第十一代将军德川家齐效力。本书将告诉你在开始接受训练之前需要知道的一切：

·如何修行忍术

·如何隐身

·如何飞

·如何结印

·如何操纵敌人的想法

·如何隐藏自己的身份

这本忍者手册，现在就传授于你！