[正版]书店 他方世界 (美)约翰·克劳利 湖南文艺出版社 9787540494018外国文学-各国文学书店书籍

三十世纪的某一天里，史墨基·巴纳柏要从大城出发，去往一个名叫艾基伍德的陌生地方迎要他命中注定的妻子戴莉·艾丽斯·德林克沃特。他不能搭车，只能走路，不能买吃的，只能吃自己的食物，不能住店，只能借宿。因为新娘的姑婆已用纸牌测算过，如果不照做，就会有坏事发生。

一百多年前，相信精灵王国存在的约翰·德林克沃特建造了一座由不同建筑风格构成的复合体建筑，家族七代人居住于此。

随着时间的流逝，这个庞大家族的秘密逐渐揭开：迷宫般的走廊、古怪的建筑内室、观星仪、预言未来的纸牌、水塘里的鳞鱼爷爷、照片中若隐若现的精灵、消失的莱拉克……

代代相传的家族预言慢慢浮现，通往精灵王国的神秘之门即将打开。

部 艾基伍德

 章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

第二部 北风哥哥的秘密

 章

 第二章

 第三章

 第四章

第三部 老秩序农场

 章

 第二章

 第三章

 第四章

第四部 黑森林

 章

 第二章

 第三章

 第四章

第五部 记忆之术

 章

 第二章

 第三章

 第四章

第六部 精灵议会

 章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

约翰·克劳利 美国小说家、纪录片剧作家，自1993年起执教于耶鲁大学，教授乌托邦文学和小说写作课。1992年获美国艺术文学院文学奖，2006年获世界奇幻奖终身成就奖。长篇代表作《他方世界》(1981)为他在主流文坛和奇幻小说领域奠定了崇高地位。另著有多篇小说，其中《时间的伟大杰作》获世界奇幻奖中篇小说奖，《消逝》获轨迹奖 短篇故事奖，《翻译家》获意大利弗拉亚诺奖。

魏靖仪 台湾大学外文系毕业，法国雷恩第二大学考古学硕士。曾任杂志编辑，目前为自由译者，长期担任《国家地理》中文版特约翻译。

章

男人是男人，但人类却是女人。

——切斯特顿

20世纪的某个六月天，有个年轻男子从“大城”出发，徒步前往一个他只闻其名却不曾去过的地方。该地名为艾基伍德，有可能是座城镇，也可能只是个地名。男子名叫史墨基·巴纳柏，正要到艾基伍德成婚；他之所以走路而不搭车，是因为他要到那里去就得遵守这项条件。

从某处到他方

尽管他一大早就从城里的住处出发，却到近中午才行经一条人迹罕至的步道，越过大桥，来到河流北岸那些有名称却无明显分界的城镇。他花了一整个下午穿越这些取着印第安名的地方，通常无法跟着那些川流不息、横行霸道的车辆直线前进；他从一区来到另一区，往巷弄间和商店里张望。虽然有骑脚踏车的孩子，行人却寥寥无几，哪怕是当地人；他不禁猜想这些地方的人过着什么样的生活(在他看来似乎极度边缘化)，尽管孩子是够愉快了。

正规的商业大道和住宅街区逐渐变得凌乱，像大森林的外围树木会愈来愈稀疏一样；杂草丛生的荒地，开始像林间空地般穿插其间；不时出现一片片满是尘埃、发育不良的树林和脏乱的田野，立着的告示牌上载明可改建为工业园区。史墨基心里反复玩味后几个字，因为他似乎确实置身这样的地方：一座工业园区，就在沙漠和农地之间。

他在一张长凳前停下脚步，众人可以在这里搭上从“某处”到“他方”的公交车。他坐下来，放下背上的小包包，拿出自己做的三明治(这又是另一项条件)和加油站送的彩色路线图。他不确定条件里是否有禁止使用地图这一项，但前往艾基伍德的指示并不清楚，因此他还是摊开了地图。

好了。这条蓝线似乎就是他刚才走过的干荒碎石路，两侧都是无人的砖厂。他把地图转过来，让这条线和面前的路一样跟长凳成平行(他向来不大会看地图)，结果在左手边遥远的那一头发现了目的地。艾基伍德这名字并没真的印在上面，但它确实就在这里的某处，落在图说中不显眼的记号所标示出来的五座城镇之间。所以喽。有一条大大的双红线通往那一带，还傲然附上交流道出入口，但他不可能走那条路。更近处则有一条粗蓝线(史墨基总觉得所有南下进城的车流都走蓝线、出城的才走红线，就像血管系统一样)，还有一条条微血管似的支线通往沿途的小城镇。他目前身处的这条细得多的笔直蓝线就是支线之一；八成会有商业活动朝这里转移，工具城、美食城、家具世界、地毯村。好吧……但不远处也有一条几乎看不出来的黑色细线，他原本以为此路不通，但是不对，它一直断断续续延伸下去，乍看之下仿佛是制图师将之遗忘在纠结的路线之间，但到了北方的空旷地带又见清晰，直驱史墨基知道的一个城镇，而且很靠近艾基伍德。

就走这条吧，它看起来像是人行步道。

他在地图上以手指测量自己走了多远，再量量还要走多远的路(比刚才的路程远得多)，接着背起背包、把帽子斜戴以遮挡太阳，再次踏上旅程。

长饮

他走在路上时没怎么去想她，尽管两年前爱上她以来，她就一直在他心里。他心头经常浮现他俩初遇的那个房间，有时一想起来就跟当时一样满心惶恐，但通常是既庆幸又幸福。想起乔治·毛斯手拿酒杯、嘴叼烟斗，将他那两个高挑的表妹介绍给他：有她本人，还有她背后那个害羞的妹妹。

毛斯家族位于市内的宅邸是整栋大楼里后一户有人住的房子，一切就是发生在三楼的书房内。直棂窗上贴着硬纸板，门口、吧台和窗户之间走道上铺的深色地毯已经让人踩到褪色。就是那个房间。

她很高。

她身高将近六英尺，比史墨基还高了几英寸，她刚满十四岁的妹妹也已经跟他一样高。她们的小礼服很短，闪闪发光。她穿红色，妹妹穿白色，裹在长腿外的长丝袜熠熠生辉。奇怪的是她们尽管如此高挑，却害羞得很，尤其是妹妹，她面露微笑却不愿跟史墨基握手，只见她转身躲到姐姐背后。

真是纤细的女巨人。乔治温文尔雅地展开介绍时，姐姐朝他瞥了过去。她笑容青涩，一头玫瑰金波浪头发，卷度恰到好处。乔治说她名叫黛莉·艾丽斯。

他握住她的手，抬起头。“好长的一饮。”’他说，结果她笑了出来。她妹妹也笑了，乔治·毛斯则弯身往他膝上拍了一下。史墨基不懂哪里好笑，只好露出纯洁又愚蠢的微笑看着大家，始终没松开手。

那是他人生中快乐的一刻。P1-3

“《他方世界》和莎士比亚、刘易斯·卡罗尔一样神奇，仿佛浑然天成……约翰·克劳利的文笔瑰丽恢弘，在世的英语作者当中，能与之比肩的文体家屈指可数。”

——哈罗德·布鲁姆，《西方正典》作者

“这本书，难以言传：是耀眼的疯狂，还是宜人的清明，抑或兼而有之。应该告诉每个进入本书世界的人：你离开时的大小会跟进来时不一样。”

——厄休拉·勒古恩，《地海传奇》作者

美国艺术文学院奖、世界奇幻终身成就奖得主约翰·克劳利代表作，世界奇幻奖长篇小说。 备受《西方正典》作者哈罗德·布鲁姆盛赞，《地海传奇》作者勒古恩赞其“仅凭一己之力，便发出重新定义奇幻的召唤”。

集大家之长，却不失本色。你能在小说中看到乔伊斯、卡罗尔甚至纳博科夫带来的影响，你却找不到第二本像这样的杰作。

充满想象力，优美隽永的书写。普利策奖得主迈克尔·德达评价：“菲茨杰拉德若还在世，一定会对克劳利的文笔钦羡不已。这是史上美国幻想小说代表作。