- 商品参数
-
- 作者:
(意)法切那,(意)菲利真齐著
- 出版社:上海古籍出版社
- ISBN:9785037454962
- 出版周期:旬刊
- 版权提供:上海古籍出版社
店铺公告
为保障消费者合理购买需求及公平交易机会,避免因非生活消费目的的购买货囤积商品,抬价转售等违法行为发生,店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单:包括但不限于相同用户ID批量下单,同一用户(指不同用户ID,存在相同/临近/虚构收货地址,或相同联系号码,收件人,同账户付款人等情形的)批量下单(一次性大于5本),以及其他非消费目的的交易订单。
温馨提示:请务必当着快递员面开箱验货,如发现破损,请立即拍照拒收,如验货有问题请及时联系在线客服处理,(如开箱验货时发现破损,所产生运费由我司承担,一经签收即为货物完好,如果您未开箱验货,一切损失就需要由买家承担,所以请买家一定要仔细验货),
关于退货运费:对于下单后且物流已发货货品在途的状态下,原则上均不接受退货申请,如顾客原因退货需要承担来回运费,如因产品质量问题(非破损问题)可在签收后,联系在线客服。
本店存在书、古旧书、收藏书、二手书等特殊商品,因受采购成本限制,可能高于定价销售,明码标价,介意者勿拍!
1.书籍因稀缺可能导致售价高于定价,图书实际定价参见下方详情内基本信息,请买家看清楚且明确后再拍,避免价格争议!
2.店铺无纸质均开具电子,请联系客服开具电子版
图书名称: | 犍陀罗石刻术语分类汇编(平) |
作 者: | 法切那,菲利真齐 著,魏正中,王姝婧,王倩 译 |
定价: | 116.00 |
ISBN号: | 9787532599820 |
出版社: | 上海古籍出版社 |
开本: | 16开 |
装帧: | 平装 |
出版日期: | 2021-05-01 |
本书稿是意大利考古队在巴基斯坦斯瓦特地区始于1956年延续至今的考古工作的结晶。这项持续数十年的科学工作对象是犍陀罗考古领域中首次基于可靠的地层发掘的佛教遗址,时任领队的多米尼克·法切那据此编纂了一部对大量的石刻资料进行分类、描述的术语汇编。其中包括雕工工具、建筑、装饰纹样、人像神像、动物纹、植物纹、兵器、乐器、礼器、日常用具、家具、交通工具等十二部分内容。 |
魏正中(Vignato Giuseppe),意大利籍,美国芝加哥天主教神学联盟宗教学学士、硕士,北京大学考古文博学院历史学博士,现任北京大学考古文博学院教授。主要从事新疆佛教、地中海、罗马帝国、丝绸之路等领域的考古研究,发表有专著《区段与组合——龟兹石窟寺院遗址的考古学探索》(上海古籍出版社,2013年),主编译著《梵天佛地》(图齐著,全八册)等。 |
这本书是意大利考古队在巴基斯坦斯瓦特地区1956年至今考古工作的结晶。这项持续数十年的科学工作是犍陀罗考古领域中首次在可靠的地层中发掘佛教遗址,并基于考古材料为出土石刻确立年代序列。出土资料带来了分类和数字化难题,时任领队的多米尼克·法切那便着手编纂一部为海量石刻资料进行准确描述和分类的术语汇编。关于编纂工作的来龙去脉,前言、引言以及各章开篇的说明中已有陈述,此处不再赘言。 在西方,该书早已是驰名学界的索引工具,中文版姗姗来迟。翻译过程中先后请教了宿白先生和意语版主要编纂者卡列宁、菲利真齐,译文在忠于原文的同时,尽可能使用国内学者普遍接受的术语词汇。文本仿照原版的插图、意大利语术语、英语术语三栏式布局;将意大利语译成中文,保留插图和英语术语,以方便读者查引和研究外文资料。与原著的主要不同在于书末附加的图录部分,以清楚展示书中涉及的不同元素所处的整体语境,菲利真齐挑选了这些照片并编写了说明,在此谨致谢忱。 本书的翻译基于两点期望,一是为国内犍陀罗考古与艺术研究增加工具;二是为中国佛教考古和艺术领域类似汇编的编纂提供范本,但中国汇编的体例格局理应更为宏巨,须囊括建筑(地面寺院和崖壁石窟)、雕塑、壁画、器物等多方面,其覆盖面远远超出犍陀罗艺术,以求最终能够在考古及艺术史研究中,逐步实现从发掘记录到报告编写、从材料量化到内涵分析等不同阶段均使用统一的术语。 本书的翻译一直由我主持,先由王姝婧译成初稿,之后由王倩负责后续的翻译和修改。译文有幸得到了不同学术机构的考古、古代建筑、佛教艺术、音乐、梵语等领域的专家学者的审阅斧正,他们是杨泓、杭侃、孙华、陈凌、罗世平、萨尔吉、李崇峰、李静杰、李裕群、王云、何利群、李雨生、谷赟、Pierfrancesco Callieri、Anna Filigenzi、Enrico Rossetto等。另外一本评介意大利考古队在巴基斯坦斯瓦特地区数十年考古工作和研究成果的文集《犍陀罗艺术探源》已经出版,两本书都得到了意大利大使馆文化处的大力支持。本书的最终出版还仰赖编辑的认真审校,在此一并致以谢忱。希望本书能够成为佛教考古、艺术研究者案头的实用工具书。 |
..
![]()
.....
![]()
.....
1