- 商品参数
-
- 作者:
泰戈尔著|
无编|
郑振铎译
- 出版社:《世界》杂志社
- 出版时间:2022-11
- 页数:360页
- 开本:32开
- ISBN:9781741425524
- 版权提供:《世界》杂志社
店铺公告
为保障消费者合理购买需求及公平交易机会,避免因非生活消费目的的购买货囤积商品,抬价转售等违法行为发生,店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单:包括但不限于相同用户ID批量下单,同一用户(指不同用户ID,存在相同/临近/虚构收货地址,或相同联系号码,收件人,同账户付款人等情形的)批量下单(一次性大于5本),以及其他非消费目的的交易订单。
温馨提示:请务必当着快递员面开箱验货,如发现破损,请立即拍照拒收,如验货有问题请及时联系在线客服处理,(如开箱验货时发现破损,所产生运费由我司承担,一经签收即为货物完好,如果您未开箱验货,一切损失就需要由买家承担,所以请买家一定要仔细验货),
关于退货运费:对于下单后且物流已发货货品在途的状态下,原则上均不接受退货申请,如顾客原因退货需要承担来回运费,如因产品质量问题(非破损问题)可在签收后,联系在线客服。
本店存在书、古旧书、收藏书、二手书等特殊商品,因受采购成本限制,可能高于定价销售,明码标价,介意者勿拍!
1.书籍因稀缺可能导致售价高于定价,图书实际定价参见下方详情内基本信息,请买家看清楚且明确后再拍,避免价格争议!
2.店铺无纸质均开具电子,请联系客服开具电子版
| 作 者 | [印]泰戈尔 著,郑振铎 译,咸鱼中下游 绘 |
出 版 社 | 世界图书出版社 |
出版时间 | 2022年11月 |
书 号 | 9787519299774 |
开 本 | 32开 |
页 数 | 360 |
定 价 | 68.00 |
本书收录了亚洲首位诺贝尔文学奖获得者泰戈尔广为传颂的诗集《新月集》和《飞鸟集》的完整本,并提供翻译大师郑振铎先生的经典译本,为中英双语诗集。本书还收录插画师咸鱼中下游的插画,将诗歌的文字之美、插画的意境之美和内文设计舒适的色彩情绪融合在一起。本书不止是诗集,更注重读音的视觉观感所得,全书精装锁线腔背,书籍平展度高,内文纸质细腻,三边喷绘,赠送精美明信片和花香味书签,是读者阅读和收藏的佳作,让读者在优美诗行间寻找生活的道理,抚平不安与焦虑,让心灵回归平静。
本书特色
基本资料 1. 诗文美
泰戈尔的诗歌被誉为“精神生活的灯塔”,字字珠玑,句句如珍。本书收录泰戈尔广为传颂的《飞鸟集》《新月集》完整本,辅以郑振铎先生经典译本,双语一一严格对照,阅读学习文本佳!
2. 插画美
全书收录人气插画师咸鱼中下游精美插画15幅,极富意境之美。诗歌正文部分辅以低饱和度的线条和简单图形,与文字相辅相成,整体风格简约高级,视觉舒适。
3. 装帧美
全书护封、内封均采用特种纸,附加烫金工艺。三边喷色,与护封、环衬形成自然过度,复古典雅。内文采用100克纯质纸,纸质细腻;装订为锁线腔背,平展度高。
4. 体验美
随书赠送明信片四张一组,精致花香味书签一枚。全书配套双语音频,纯正发音,随时扫码可听。
5. 声誉美
编辑推荐(名人评价)
每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切苦痛。
——英国诗人、剧作家叶芝
泰戈尔在中国,不仅已得普遍的知名,竟是受普遍的景仰。
——中国诗人、作家徐志摩
泰戈尔!谢谢你以快美的诗情,救治我天赋的悲感;谢谢你以超卓的哲理,慰藉我心灵的寂寞。
——中国诗人、翻译家、儿童文学家冰心
他在荆棘丛生的地球上,为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。
——中国作家、诗人、翻译家郑振铎
“一个人格洁白的诗人”,“一个怜悯弱者,同情于被压迫人们的诗人”。
——中国作家茅盾
Stray Birds飞鸟集
译者例言 /2
译者序 /7
飞鸟集001~325 /8
The Crescent Moon新月集
译者序一 /192
译者序二 /195
The Home/家庭 196/197
On the Seashore/海边 198/199
The Source/来源 202/203
Baby’s Way/孩童之道 204/205
The Unheeded Pageant/不被注意的花饰 208/209
Sleep-Stealer/偷睡眠者 214/215
The Beginning/开始 220/221
Baby’s World/孩子的世界 224/225
When and Why/时候与原因 228/229
Defamation/责备 230/231
The Judge/审判官 234/235
Playthings/玩具 236/237
The Astronomer/天文家 240/241
Clouds and Waves/云与波 244/245
The Champa Flower/金色花 248/249
Fairyland/仙人世界 252/253
The Land of the Exile/流放的地方 256/257
The Rainy Day/雨天 262/263
Paper Boats/纸船 266/267
The Sailor/水手 270/271
The Further Bank/对岸 274/275
The Flower-School/花的学校 280/281
The Merchant/商人 284/285
Sympathy/同情 288/289
Vocation/职业 290/291
Superior/长者 294/295
The Little Big Man/小大人 298/299
Twelve O’clock/十二点钟 302/303
Authorship/著作家 304/305
The Wicked Postman/恶邮差 308/309
The Hero/英雄 312/313
The End/告别 320/321
The Recall/召唤 324/325
The First Jasmines/第一次的茉莉 326/327
The Banyan Tree/榕树 332/333
Benediction/祝福 334/335
The Gift/赠品 338/339
My Song/我的歌 340/341
The Child-Angel/孩子天使 342/343
The Last Bargain/最后的买卖 344/345
泰戈尔(1861~1941)
印度诗人、文学家、艺术家、哲学家。泰戈尔凭借其作品《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖,是首位获此殊荣的亚洲作家。泰戈尔的诗作充满了神秘、清丽、绚烂之美,受到全世界读者的喜爱。
译者简介
郑振铎(1898~1958)
作家、诗人、翻译家、学者、文学评论家。代表作品有《猫》《我是少年》,翻译作品《飞鸟集》《新月集》等。
绘者简介
咸鱼中下游
微博、站酷千万人气画师,文艺复星球美学院创始人,独立音乐人,香港中文大学特邀插画讲师,已出版个人画集《银河乐园》。
1