[正版]裸泳 伊藤沙织 日本女性运动引导者伊藤诗织《黑箱》之后的首部随笔集《裸泳》 日本文学 女性 出版社 书籍

伊藤诗织在25岁那年遭遇性侵并勇敢以公开长相与姓名的方式发声，直面日本司法壁垒，*终胜诉；而如今已是30多岁的年龄，随着时间的增长，伊藤一边调整“那之后”的心态，一边勇敢直面随之而来的网络暴力。除此之外，在日常生活的些细中也收获了一些新的感悟和思索，她将这些心路历程悉数记录下来，诉诸于笔尖。

本书中收录的散文主要收录了从“那之后”日子的点滴时光以及作者突然间从内心深处被解放的情感，她纤细又柔软的友情，家人共同度过的时间，以及随着年龄和阅历的增长而产生的新的思考。《裸泳》不仅仅是伊藤诗织的首部散文作品集，也是她涅槃重生的全过程文字纪实。

Ⅰ 寻找“我的家”

 家为何物？

 遗愿清单

 儿童票

 个人魅力

 明美

 相逢在韩国

 当空气注入

 初衷与缘起：为何制作一部关于“我”的纪录片

 睡意的魔法

 *后的信笺

 日语研究·何谓恭谨？

 闭上双眼

 谁是恶魔？

Ⅱ 噩梦的进化

 扎根的感觉

 “毒谷”的孩子

 女性主义与头皮护理

 大学里未曾学到的事

 日语研究·“粗口”

 所谓家人

 我叫伊藤珍妮

 在塞拉利昂偶遇前男友

 日语研究·关于主语

 塞拉利昂“疟疾历险记”

 今日，便是生命*后一日

 炸面果之味

 噩梦的进化

 用美食寄托自己

 可以上路了，我能行

 逃避已久的声音

Ⅲ 直面愤怒

 十三岁vs.性同意

 摊尸式

 分手

 十四天

 防控隔离与饮酒

 六角恐龙

 怒

 裸泳

 心爱的人

 布艺拼贴

 睡衣散步的建议

 投球的方式

 动物的呼吸

 你一个人住？

 偶然

Ⅳ 从“活下来”，到“活着”

 无辣不欢

 幽灵漫步

 从“活下来”，到“活着”

 周年日的突破

 逃离“信息天堂”

 女性主义者与约会软件

 写给十四岁的我

 起点线

 醉笔

 团地的摇篮

 我回来了

代后记

伊藤诗织，日本自由记者。知名记者山口敬之强奸女记者事件当事人。她曾两次付诸法律手段，起诉均被驳回。事件在大众媒体上公开后遭来社会上的各种诽谤以及人身攻击。2017年10月，依据自身经历写成的纪实作品《黑箱》出版，在日本社会引起轰动。2018年6月，BBC报道其事迹的纪录片《日本之耻》上映，在国内外引起热烈反响。

匡轶歌，作家、译者。京都大学大学院西洋艺术史学博士课程修毕。著有长篇小说《七曜日》等。译有伊藤诗织《黑箱》、上野千鹤子《女生怎样活》、是枝裕和《再次从这里开始》、小泉八云《怪谈·奇谭》、乙一《胚胎奇谭》等三十余部作品。2018年，以《夜空总有*大密度的蓝色》获“单向街年度文学翻译奖”提名。

家为何物？

“家”这个字，在你心目中意味着什么？

这或许是人生之中，我问得*多的一个问题。对旅途中偶然邂逅的陌生人，对我内心喜爱的人，在谈天说地的时分，尤其是把酒畅饮的一刻，它总会浮上心头。我一次次拿它来询问对方，但从来不曾问过自己的家人。

有人告诉我，家就在当下置身之处，也在魂牵梦系、心之所念的土地上，更可以在任何自己唤之为“家”的地方。“确实如此啊！”我内心表示理解，行动上却始终在寻寻觅觅。是从何时开始的呢？是从申请了高中的海外留学项目，离家之日起？还是在我年纪更小的时候，跑去邻居家玩（经常是未经邀请擅自登门），如同在自家一样开心，仿佛变成了邻家的小孩？也许多年来我不断摸索，一直试图找到那个属于自己的家。

即使在三十二岁的今天，我仍未放弃追寻。仔细想来，自打高中毕业后，我一直过着搬来搬去，不断从一处迁至另一处的“暂住生活”。后来全球新冠肺炎疫情暴发，于我而言，能够在一个国家长期定居下来，还是平生头一回。

每次回到日本，用来临时落脚的事务所里，晚间打铺盖睡觉的地方都特别狭小。这时我便有了机会，可以在深夜跑去江之岛附近的海岸边散步。海面送来的凉风，与地球上任何地方的风无异，令我感到安心。

一年前（二〇二〇年）的初夏，我在三十一岁生日当天，请朋友带我去海边散心。当时我们一路直达大矶町1，不仅玩了水，还登上了丹泽山。由于新冠肺炎的原因而滞留日本以后，我发自内心渴慕亲近大自然，尤其眷恋大海的气息。作为三十一岁生日纪念，我巨细无遗地开列了一张“遗愿清单”（类似“死前希望达成的n个愿望”），开篇*条，我便写道：“希望住在能够望见大海的地方。”半年后，我怀着愈发急切难耐的心情，走入逗子海岸的一家房屋中介公司，在那里发现了一套两居室公寓，居然能将富士山与大海同时尽收眼底，每月房租却只有十万日元2！若是在东京，能遇到如此完美的房源，简直想都不敢想。尽管对当地的情况一无所知，我依然拍了板，“行，就它吧！”。随即，便搬去了叶山町。

搬家时间在二〇二〇年十二月。渴望亲近海水的我，穿上轻装潜水服，实现了冬季潜水梦（这段日子我的新梦想是成为一名海女），时不时扎个猛子，来次俯冲，或与友人燃起篝火，享受一场海滩烧烤。七个小时围着火堆相对而坐的结果，就是和喜欢的朋友交换了太多心里话，为了避免落入过度亲昵俗套的交往模式，我们有时不得不刻意分开几天降降温度。火焰的力量就是如此惊人！

自那以后的半年，我内心无数难以形诸言语的情绪激流与暗涌，悉数被大海收纳并调伏。现在，我已再次开始寻觅新的居所。当初计划从叶山叮隔三岔五回趟东京市区，既可高效且游刃有余地处理工作，同时又能兼顾一种亲近自然的平衡生活，可惜，这份梦想对心智尚未成熟的我来说，有些言之过早。待到醒悟这一点时，我已在拼命物色新住处。尽管沉浸于大自然的治愈力，但我依然怀念昔日呼朋唤友的日子，渴望住在繁华热闹的街区，要么随时出门游玩，要么忽逢三五好友突袭式地登门来访，要么去美食飘香的街上走走逛逛……

*近个把月来，我把工作也晾在一旁，废寝忘食地看遍了一切可能到手的房源。但无论怎样孜孜以求，依然会有一无所获的时候。通常而言，这说明我内在的某个地方，必定存在一些自己需要直面的问题。如今我已多多少少意识到了这一点。

或许，我在为某些东西所苦—一苦于打开网络，苦于面对那些诽谤中伤的话语。问题并不在于“家住哪里”。

于是，为了躲避这份痛苦，我寄身大自然，只会侧耳倾听极少数值得信赖之人的声音。实际上，既然从事着“传达真相”的工作，我本该敞开心扉，不设防、无保留地聆听来自各种人的声音。然而，为了能在日本硬起头皮待下去，我的身体建立了一套应对痛苦的防御机制。

P3-5

在《黑箱》中，伊藤诗织努力将自己受害者的身份剥离，尽量保持着客观的立场，将事件还原给读者；在《裸泳》中，伊藤诗织记录了她从“那之后”日子的点滴时光，将所有的情感付诸言语，与读者分享。

《裸泳》这本书是《黑箱》之后，伊藤诗织的*本散文集。

在书中，你可以看到作为#MeToo女性运动引领者，伊藤诗织对女性主义的辛辣锐评；也可以发现一位网络暴力长期受害者自我疗愈与向上攀登的心路历程；还可以遇见一位历经种种仍然选择轻盈出发的坚韧的女性。

从书里，和步履不停的伊藤诗织一起出发。