- 商品参数
-
- 作者:
无著
- 出版社:上海译文出版社
- ISBN:9789343621174
- 版权提供:上海译文出版社
店铺公告
为保障消费者合理购买需求及公平交易机会,避免因非生活消费目的的购买货囤积商品,抬价转售等违法行为发生,店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单:包括但不限于相同用户ID批量下单,同一用户(指不同用户ID,存在相同/临近/虚构收货地址,或相同联系号码,收件人,同账户付款人等情形的)批量下单(一次性大于5本),以及其他非消费目的的交易订单。
温馨提示:请务必当着快递员面开箱验货,如发现破损,请立即拍照拒收,如验货有问题请及时联系在线客服处理,(如开箱验货时发现破损,所产生运费由我司承担,一经签收即为货物完好,如果您未开箱验货,一切损失就需要由买家承担,所以请买家一定要仔细验货),
关于退货运费:对于下单后且物流已发货货品在途的状态下,原则上均不接受退货申请,如顾客原因退货需要承担来回运费,如因产品质量问题(非破损问题)可在签收后,联系在线客服。
本店存在书、古旧书、收藏书、二手书等特殊商品,因受采购成本限制,可能高于定价销售,明码标价,介意者勿拍!
1.书籍因稀缺可能导致售价高于定价,图书实际定价参见下方详情内基本信息,请买家看清楚且明确后再拍,避免价格争议!
2.店铺无纸质均开具电子,请联系客服开具电子版
编辑
1. 寻回百年前上海方言记忆
《晚清民初沪语英汉词典》以1901年外国传教士编写的《英汉上海方言词典》为底本进行重新编排后出版。词典收录词目15000条,并利用罗马字母制定沪语拼音方案,如“amusement,beh-siang 勃相”“very,man 蛮”等,真实记录了当时沪语词句及发音,让读者得以窥见百年前沪语方言真貌。
2. 沪语方言研究的珍贵文献
《晚清民初沪语英汉词典》收词覆盖面广,涵盖民间生活、风俗习惯、生产活动等各方面词汇,编者采用田野调查法及罗马字母的拼音方案,真实记录了上海的方言词汇、语音语调,书末还附录1200余条新词、《上海方言常用习惯用语》,为沪语方言的共时性及历时性研究、社会学研究提供了珍贵的史料。
3. 百年善本重新面世
《英汉上海方言词典》(1901年版)据悉现仅存于天津外国语大学图书馆,为绝版孤本。《晚清民初沪语英汉词典》以《英汉上海方言词典》为底本进行重排重印,使得百年善本得以重新面世。
4. 奢华制作工艺,收藏及*佳品
图书选取优质皮料制作封面,采用烫金及火印工艺,并特邀封面设计艺术奖获得者设计封面。内文双色印刷,纸质精良。全书低调奢华,为收藏及*佳品。
5. 国家出版基金项目,名家倾情
本系列图书获国家出版基金项目资助,由方言研究名家钱乃荣先生倾情作序并。
内容介绍
《晚清民初沪语英汉词典》以20世纪初期居于上海的外国传教士编写的《英汉上海方言词典》(1901年出版)为底本重新编排而成。本书正文共收录词目约15000条,涉及当时的社会生活、风俗、文化、科技、生产活动等各个方面的词汇,并采用罗马字母制定了沪语拼音方案,如“amusement,beh-siang 勃相”“very,man 蛮”等等,真实记录了当时沪语词句、语音语调,为沪语方言研究提供了珍贵的文献。本书附录了1200余个新词,从中可以窥见社会的变革与发展、中西方文化的交流情况。此外本书增录一本1926年第六版(1908年初版)的《上海方言常用习惯用语》,包涵许多完全注音的实用短句。
细节图
基本信息
商品名称: | 晚清民初沪语英汉词典(晚清民初沪粤语外汉词典系列) | 开本: | 16开 |
作者: | 上海基督教方言学会,[美] 吉尔伯特·麦金托什,[英] 麦高温·约翰 著 | 定价: | 188.00 |
ISBN号: | 9787532773893 | 出版时间: | 2018-01-01 |
出版社: | 上海译文出版社 | 印刷时间: | 2018-01-01 |
版次: | 1 | 印次: | 1 |
1