店铺公告
为保障消费者合理购买需求及公平交易机会，避免因非生活消费目的的购买货囤积商品，抬价转售等违法行为发生，店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单：包括但不限于相同用户ID批量下单，同一用户（指不同用户ID，存在相同/临近/虚构收货地址，或相同联系号码，收件人，同账户付款人等情形的）批量下单（一次性大于5本），以及其他非消费目的的交易订单。
温馨提示：请务必当着快递员面开箱验货，如发现破损，请立即拍照拒收，如验货有问题请及时联系在线客服处理，（如开箱验货时发现破损，所产生运费由我司承担，一经签收即为货物完好，如果您未开箱验货，一切损失就需要由买家承担，所以请买家一定要仔细验货），
关于退货运费：对于下单后且物流已发货货品在途的状态下，原则上均不接受退货申请，如顾客原因退货需要承担来回运费，如因产品质量问题（非破损问题）可在签收后，联系在线客服。
本店存在书、古旧书、收藏书、二手书等特殊商品，因受采购成本限制,可能高于定价销售，明码标价，介意者勿拍!
1.书籍因稀缺可能导致售价高于定价,图书实际定价参见下方详情内基本信息,请买家看清楚且明确后再拍，避免价格争议!
2.店铺无纸质均开具电子，请联系客服开具电子版
1919年离开俄国时，纳博科夫乘坐的是一条拥挤的小货船，他跟父亲在甲板上下棋，布尔什维克的机枪扫射着塞瓦斯托波尔港口的水面。而今，1940年5月底，尽管曾熬过几年极度贫穷的日子，他还是努力气派地逃离了法国。差不多四十年前，他的父亲曾坚决地对俄国官方撑腰的反犹活动予以抨击，为了表示感谢，包租“尚普兰号”的犹太难民慈善组织给纳博科夫及家人分配了一间很大的头等舱，仿佛是让他们预先体验一下在美国的终命运。
横渡对胃而言可谓汹涌，对神经来说却是平静（每天早晨可以在单间洗澡！）——起码是战争能够允许的平静。在圣纳泽尔，法国保安局在船上抓到了两个德国特务。航行到大西洋上时，灰蒙蒙的海面上喷射出一个奇怪的羽状水柱，两个惊慌失措的年轻水手赶紧架起船上新的反潜艇机枪开火——但那只是一头鲸鱼。不过，担忧是真实不虚的：在下一次开往美国的航班中，这艘船被德国潜艇击沉了。
1940年5月27日，在淡紫色的晨雾中，“尚普兰号”绕过自由女神像，停靠在法国航运公司的码头。二十年来，纳博科夫一家都属于无国籍的欧洲人，每到一个国境，都要受到百般盘查，如今他们可以体味抵达美国的滋味了，那就像从一场噩梦中醒来，迎接他们的是新的、壮丽的曙光。在海关大厅，他们找不到皮箱钥匙（后来发现在薇拉·纳博科娃的夹克口袋里），只好等着。事后纳博科夫回忆说，他“站在那里，跟一个矮小的黑人搬运工和两个大块头的海关关员互相说着笑话，等到一个锁匠过来，用他的铁棒捣鼓了一下，挂锁就打开了。事情解决得简简单单，这让快活的搬运工着了迷，他不停地摆弄着挂锁，终吧嗒一声，又锁上了”。打开的箱子高头放着两副拳击手套，是纳博科夫用来教德米特里的。两个海关检查官立即套上，围着纳博科夫挥舞手臂、左躲右闪起来，第三个关员则琢磨着纳博科夫携带的小份额的蝴蝶藏品，并为其中一个品种取了名字。几十年后纳博科夫重新讲述这段故事时，依然为随和轻松的美国气氛着迷，他高兴地反复问道：“哪里会有那样的事？哪里会有那样的事？”
站在他们那只经过检查、用粉笔标示过的皮箱旁，纳博科夫问薇拉，她觉得哪里可以买到报纸。“噢，我帮你去买。”一个海关关员说，很快就拿来了一份《纽约时报》。弗拉基米尔的堂弟尼古拉的前妻娜塔莉·纳博科娃本要来接他们的，接站的还有纳博科夫在剑桥时的老朋友罗伯特·德·卡尔利，但由于时间搞混了，结果那儿一个等候的人也没有。他们只好乘出租车——纳博科夫觉得，它就像一只很耀眼、很俗气的明黄色圣甲虫——去娜塔莉·纳博科娃的寓所，六十一街东32号。曼哈顿四处高耸着崭新而奇怪的楼宇，色泽上比欧洲更生动，像一张崭新的彩色照片，整个新奇的景象使短暂的车程仿佛走过一个时代。到目的地后，他们瞄了一下计程器，看到的不是实际上的九十美分，而是“九，噢，天啦，九十，九十美元”。他们仅有的钱——是巴黎的朋友和好心人凑钱给他们买船票后剩下的——也不过一百美元多一点。薇拉除了掏出他们的百元美钞支付外，又能做什么呢？“太太，”出租车司机说，“如果我能找出那笔钱，就不会坐在这儿开车了。”当然啦，纳博科夫复述这个故事时又加了一句：“其实，对他来说，简单的做法就是，给我们十美元的找头，然后收工回家。”
新来者在娜塔莉·纳博科娃的寓所住了几天，后来顺着走廊搬进一个女演员的房间，她出去巡演了。6月10日，他们在麦迪逊大街1326号找到了一间便宜的夏季转租房，是一对叫利霍维奇的夫妇的公寓房。很有意思的是，利霍维奇太太是帕宁娜伯爵夫人的侄女，1917年，当纳博科夫一家逃离列宁而非希特勒的时候，帕宁娜伯爵夫人曾将她在克里米亚的庄园让给他们避难。
二
6月14日巴黎落入德国人手中时，纳博科夫家以前在布瓦洛路上的公寓已是一堆瓦砾，代俄国侨民的命运很大程度上也是这样。纽约将成为俄国侨民的出版之都——也如此——但纳博科夫曾是其中一员的代俄侨却成了明日黄花。一到美国，纳博科夫就领了他的入籍“初步申请表”，不久他将成为一个美国公民，一个美国作家，他的朋友差不多都是美国人而非俄国人。
但是，二十年的势头不是一下子就消散的。纽约市的俄文日报《新俄罗斯语言》提到了“弗拉基米尔·西林”抵达纽约的事。他确实仍然是西林他自1921年起作为俄国作家所用的笔名。：他计划起码再完成一部俄文小说《孤王》，在美国的个月里，他用俄文写下了战争中的巴黎印象，为整个侨民撰写了一篇崇高的墓志铭。月底，《新俄罗斯语言》就他有关新栖居地的印象采访了他。他觉得十分自在，说：不过，你得学会在这里生存。我曾走到一台自助机前，想喝上一杯冷巧克力，便投进一枚硬币，转动把手，看着巧克力径直喷到了地上。由于心不在焉，我忘记在龙头下放杯子了……
一天我走进一家理发店。理发师跟我交流了几句后说：“一眼就能看出你是个英国人，你刚到美国，在报社工作。”“你怎么知道的呢？”我问道，惊讶于他的洞察力。“因为你的发音是英式的，因为你还没有来得及穿坏你那欧洲的鞋子，因为你的前额很高，你的头属于那种典型的新闻工作者。”“你就是夏洛克·福尔摩斯。”我奉承他说。“夏洛克·福尔摩斯是谁？”
纳博科夫初接触的自然是俄国人。他打电话给谢尔盖·拉赫马尼诺夫，在欧洲贫困的日子里，后者曾两次给他小额接济。
……
译者 刘佳林 现为上海交通大学人文学院中文系教授，《现代传记研究》副主编。译著、《陀思妥耶夫斯基：受难的年代》《尼古拉·果戈理》，专著《纳博科夫的诗性世界》。
非常抱歉，您前期未参加预订活动，
无法支付尾款哦！
![[正版]文学纪念碑 纳博科夫传:美国时期 (独立人生,花样创作,自成一派的诗学特征,看《洛丽塔》如何名扬天下)](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/Zh6CuI4toDKI8pbkrAJi5w.jpg_400w_400h_4e)
![[正版]文学纪念碑 纳博科夫传:美国时期 (独立人生,花样创作,自成一派的诗学特征,看《洛丽塔》如何名扬天下)](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/Zh6CuI4toDKI8pbkrAJi5w.jpg_60w_60h_4e)
![[正版]文学纪念碑 纳博科夫传:美国时期 (独立人生,花样创作,自成一派的诗学特征,看《洛丽塔》如何名扬天下)](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/aTu3OGa2UGhX4egLr7KMHg.jpg_60w_60h_4e)
![[正版]文学纪念碑 纳博科夫传:美国时期 (独立人生,花样创作,自成一派的诗学特征,看《洛丽塔》如何名扬天下)](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/jnjVLfPx-mEedkDYYEl9Jw.jpg_60w_60h_4e)
![[正版]文学纪念碑 纳博科夫传:美国时期 (独立人生,花样创作,自成一派的诗学特征,看《洛丽塔》如何名扬天下)](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/7QX1R1bb1cnGlLH4wazRwQ.jpg_60w_60h_4e)
![[正版]文学纪念碑 纳博科夫传:美国时期 (独立人生,花样创作,自成一派的诗学特征,看《洛丽塔》如何名扬天下)](http://imgservice.suning.cn/uimg1/b2c/image/B709EFzvH5u79XzkvywPEQ.jpg_60w_60h_4e)
