[正版]阿蒂尔·兰波(精)

兰波——一个神话般的名字——他的生活与他的作品一样非同凡响。

他重新引领了诗歌的进程，首先深刻影响了法国诗歌，继而是世界诗歌。

一个多世纪以来，兰波的“通灵”诗学及其实践拓展了作家意识的边界。

事实上，他正是我们现在所称的“现代文学”的一个象征。

伊尼德·斯塔基博士是牛津大学法国文学的研究者。她多年来一直致力于兰波的研究，随着新的手稿材料和其他信息的发现，她三次修订了这部兰波传记。

引言

第一部分

 第一章 父母

 第二章 童年

 第三章 月桂树被砍倒了

 第四章 第一次出逃

 第五章 受刑的心

 第六章 痞子

 第七章 通灵人

 第八章 卡巴拉

 第九章 波德莱尔

 第十章 美学理论

 第十一章 醉舟

第二部分

 第一章 魏尔伦一家

 第二章 巴黎

 第三章 炼金术和魔法

 第四章 地狱新郎和痴愚童女

 第五章 精神狩猎

 第六章 灵光集

 第七章 大都市

 第八章 失乐园

 第九章 布鲁塞尔悲剧

 第十章 地狱一季

 第十一章 倾售

 第十二章 羁风之人

第三部分

 第一章 咖啡出口商

 第二章 军火贩子

 第三章 远征阿比西尼亚

 第四章 殖民者

 第五章 流放归来

 第六章 回不去的春天

 第七章 战败者

结语

附录一

附录二

附录二

参考文献

伊尼德·斯塔基，爱尔兰文学评论家和传记作家。她是牛津大学萨默维尔学院的校友，研究领域是法国文学，她尤以写作法国诗人和作家的传记著称。她的研究对象包括阿蒂尔·兰波(1947)、安德烈·纪德(1953)、夏尔·波德莱尔(1957)、居斯塔夫·福楼拜(1967)等。

在法国北部的比利时边境上，沿着默滋河岸，坐落着曾是双子城的夏尔维勒和梅济耶尔，双城之间仅隔着一小块原野。随着时间的流逝，双子城各自发展出自己的城郊，穿过分割它们的无主之地；如今，它们共同构成了一个单位，即现代城市夏尔维勒一梅济耶尔。然而，在普法战争之前，它们是两个截然不同的外省城市，在独特性和独立性上互相较着劲。梅济耶尔在双城中历史更久，坐落于巴亚尔骑土曾守卫的灰色高墙中，是一座古老的要塞，有市级的行政级别。夏尔维勒则骄傲地在超过城市屋顶的高空中立起中世纪教堂的塔尖，公开地表达对姐妹城和对手城的不屑。尽管只有一两个世纪的历史，又承受着商人物质至上和索然无味的主要成见，夏尔维勒却从未对自己作为审慎的商人之城的地位感到羞愧。但是，对现今的我们来说，夏尔维勒在很多方面都比梅济耶尔更有魅力。夏尔维勒建于市政规划流行的时期，当时的建筑师意识到一种美感：在大面积的开放空间中穿插华丽、和谐的建筑。市中心以巴黎的孚日广场为模板而建造的公爵广场正是这一类建筑的完美代表。城市的创始人、内维尔公爵夏尔规划了公爵广场并承担了相关的费用；广场也是用于纪念公爵的最佳献礼。他的雕像矗立于铺满鹅卵石的广场中央，在市集日的时候，雕像周围会围满手拉车；在马戏团每年造访的季节，雕像周围则全是马戏团的大篷车。公爵广场是城市的心脏，以它为中心放射出整个城市的主动脉。其中有得名于公爵故宫的宫殿路，它在1870年不光彩地变成了肮脏的贫民窟街道佛兰德路；之后是共和国路，通过这条路穿过梯也尔路——也就是之前的拿破仑路，兰波就出生在这里—一奥尔良街，现在已经改了一个不合适的名字：阿里斯蒂德·白里安街。这是整个城市最好的街道之一，两边都是花朵盛开的栗子树，看起来就像巴黎的大道一样。广场的第三面临着小森林路，路的尽头曾经通往一个可爱的森林公园，可惜现在已经改建成了一座俗气的体育场。广场的第四面是磨坊路，通往默滋河岸上的旧磨坊；那是一座高耸的建筑，风格和公爵广场相似，同样建于1606年。

当一个旅行者初次来到夏尔维勒这个繁忙又嘈杂的省会城市时，他立刻就会感受到城市的魅力；一种宁静的感觉会降临到他的身上，这种宁静来自那些安静、高贵的建筑，但这很可能仅仅是因为他不需要在这些建筑丛中穿梭生存。阿蒂尔·兰波在夏尔维勒出生，他并不是一个外来者。城市的过去对他来说毫无魅力可言，更不要说那些历史建筑，公爵广场的宁静也只会让他气恼。这座城市的布尔乔亚氛围和它保守、愚蠢的内涵让他感到窒息，他也无法欣赏城市褪色的粉彩中蕴含的微妙魅力。这座城市的存在只是为了让那些为了生活煞费苦心的人觉得自己得到了宁静；它只适合那些对生活要求不高的人：他们只想在夜晚宁静的广场上喝一杯啤酒或是玩一局多米诺骨牌；他们从不过度使用自己已经变得迟缓的大脑；对他们来说最激动人心的时刻就是星期天在广场站的树荫下看军乐队演出，这种享受就足以让他们满足。这是一座只适合那些生活毫无波澜、因此也不需要隐藏什么的人，因为在夏尔维勒每个人都互相认识，人人为我，我为人人。当你在街上走着、看着路边的房子时，你会发现每家每户的窗帘都被歪歪斜斜地拉开了一点，而这些扭曲的窗帘后面是一双双好奇地窥探着的眼睛。

然而，即便对兰波来说，夏尔维勒还是能带来一丝慰藉的，因为它坐落于默滋河的岸边。默滋河从东边流淌而来，划出梅济耶尔的边界、流过夏尔维勒；默滋河似乎不愿停留，又向北奔流过那些兰波笔下常常出现的森林、山丘和山谷，这些也是兰波时常漫步的场景。这里是起伏平缓的高原乡村和温柔但汹涌的森林，处处又点缀着一棵棵北部松树，带来一丝粗糙的美感。在河岸两边茂盛的草地中，在那似乎从白昼到夜晚都弥漫不散的淡淡雾霭中，兰波（只要他能从母亲警觉的眼皮底下逃出来）躺着、梦着，他的脑中满是图景，这些图景在未来将成为他诗作中重要的素材。

P13－14

兰波，世界诗歌史上绝无仅有的神童、天才，19岁就封笔告别文学，仅存的诗作却让他成为了法国象征主义诗歌大师，超现实主义诗歌鼻祖，深深影响了特拉克尔等诗人，并造就了“兰波一代”。

本书旨在展现兰波与他所处的时代背景、文学和社会传统的对抗，以及那些他所接触到的人以及这些人对他所产生的影响。本书也旨在探索有哪些影响帮助形成了兰波的个性和才情。

在关于兰波的半打英文书中，这本书是最完整和最公正的。

即使在法文书中，也没有一本书如此完整。

——罗杰·沙特克，《纽约时报》