[正版]旗舰 远大前程 查尔斯狄更斯著 2021全新未删节插图珍藏版 新增6000字导读+12幅原创插图 翻译家王科一全

         店铺公告

  为保障消费者合理购买需求及公平交易机会，避免因非生活消费目的的购买货囤积商品，抬价转售等违法行为发生，店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单：包括但不限于相同用户ID批量下单，同一用户（指不同用户ID，存在相同/临近/虚构收货地址，或相同联系号码，收件人，同账户付款人等情形的）批量下单（一次性大于5本），以及其他非消费目的的交易订单。

温馨提示：请务必当着快递员面开箱验货，如发现破损，请立即拍照拒收，如验货有问题请及时联系在线客服处理，（如开箱验货时发现破损，所产生运费由我司承担，一经签收即为货物完好，如果您未开箱验货，一切损失就需要由买家承担，所以请买家一定要仔细验货），

关于退货运费：对于下单后且物流已发货货品在途的状态下，原则上均不接受退货申请，如顾客原因退货需要承担来回运费，如因产品质量问题（非破损问题）可在签收后，联系在线客服。

  本店存在书、古旧书、收藏书、二手书等特殊商品，因受采购成本限制,可能高于定价销售，明码标价，介意者勿拍!

1.书籍因稀缺可能导致售价高于定价,图书实际定价参见下方详情内基本信息,请买家看清楚且明确后再拍，避免价格争议!

2.店铺无纸质均开具电子，请联系客服开具电子版

★ 《远大前程》：永不过时的成长小说！你如何度过孤独，就如何度过一生！

★ 入选美国高中生阅读书目！美国亚马逊“一生要读的100本书”！英国BBC百大受欢迎图书！

★ 《月亮与六便士》作者毛姆：“狄更斯的写作天赋，当真是绝大多数小说家所不曾拥有的。”

★ 多次被改编成电影、电视剧和舞台剧，原著比影视剧更精彩！

★ 全新作家榜经典《远大前程》，值得您拥有的七大特色：

★ 经典译本，典雅古朴：翻译家王科一传世译本，译自英国原版，还原原著魅力。

★ 全新导读，讲透精髓：人气作家钱佳楠6000字详实导读，讲透《远大前程》精髓。

★ 全新插图，赏心悦目：西班牙插画师全新绘制12张精美插图，带您走进狄更斯小说世界。

★ 全新标题，一目了然：新增章节小标题，全书故事一目了然，方便各年龄段读者阅读。

★ 全新封面，装帧时尚：专为新一代读者倾心设计，打造内外精美双封面,精致便携。

★ 版式悦目，轻松阅读：版式舒朗美观，字号行距天头地脚适中，好看不累眼。

★ 双重惊喜，随书附赠：精美书签、明信片各1张，爱书人收藏之选。

导读 近乎完美的作品，近乎无垠的世界

章 沼地惊魂

第二章 偷窃

第三章 雾中逃犯

第四章 恶客临门

第五章 追捕

第六章 追捕尾声

第七章 匹普与乔

第八章 郝薇香与艾丝黛拉

第九章 谎言与心绪

第十章 酒家奇遇

第十一章 亲朋

第十二章 郝薇香小姐的邀请

第十三章 拜访庄屋

第十四章 匹普的心思

第十五章 乔大嫂受袭

第十六章 “J”的含义

第十七章 吐露心声

第十八章 陌生人的惊喜

第十九章 离别前夕

第二十章 初临伦敦

第二十一章 奇缘

第二十二章 赫伯尔特·朴凯特

第二十三章 奇妙的朴凯特一家

第二十四章 文米克的邀请

第二十五章 沃伍尔斯的城堡

第二十六章 贾格斯的宴请

第二十七章 乔的拜访

第二十八章 煎熬的旅途

第二十九章 再访庄屋

第三十章 未婚妻

第三十一章 伍甫赛的演出

第三十二章 新门监狱

第三十三章 迎接艾丝黛拉

第三十四章 讣告

第三十五章 葬礼

第三十六章 匹普成年

第三十七章 再访沃伍尔斯

第三十八章 爱与欲

第三十九章 雨夜来客

第四十章 恩主身份

第四十一章 商讨

第四十二章 马格韦契的身世

第四十三章 对峙

第四十四章 告白

第四十五章 文米克的告诫

第四十六章 逃离计划

第四十七章 康佩生的阴影

第四十八章 驯服的野兽

第四十九章 郝薇香的悔恨

第五十章 往事迷雾

第五十一章 追问

第五十二章 神秘来信

第五十三章 死里逃生

第五十四章 行动

第五十五章 婚礼

第五十六章 马格韦契离世

第五十七章 好的朋友

第五十八章 回乡

第五十九章 重逢

近乎完美的作品，近乎无垠的世界

一、狄更斯：历经贫穷且理解贫穷的作家

按照2007年版《不列颠百科全书》对查尔斯·狄更斯的评价，他是一位“不属于一个时代而是属于所有时代的作家。”即便到今天，狄更斯在英国文学中的地位被公认为仅次于莎士比亚。

然而，这位大名鼎鼎的英国作家却有着非常艰辛的童年：他的祖父母长期是克鲁勋爵的佣人，父亲约翰由于在贵族府邸长大，倾心奢华浮靡的上流社会生活，因而尽管他只是普通职员，却一直大肆挥霍，经常入不敷出，欠债累累。

查尔斯·狄更斯1812年2月7日出生于英格兰朴茨茅斯地区的兰德波特，但因为父亲的挥霍无度，他很早就失学，必须帮忙家里照看弟妹以及分担杂事。1824年，狄更斯的父亲因欠债不还而入狱，按照当时的惯例，狄更斯全家搬到马夏尔负债人监狱居住，刚满12岁的狄更斯不得不过上这样的生活：每天早上，他从寄居的一户穷人家里步行来到监狱和家人们共进早餐，接着赶紧去做工，午餐经常是一块面包，下工后他去监狱吃完饭，一直到监狱锁门时才回到寄居的家庭睡觉。

狄更斯的半自传小说《大卫·科波菲尔》中主人公的童年独白或可视作大作家这段坎坷人生的写照：“我整天都在货行里干活，而整个星期，我就得靠这点钱过活，从星期一早晨到星期六晚上，从来没有人给过我任何劝告、建议、鼓励、安慰、帮助和支持，这一点，就像我渴望上天堂一样，脑子里记得一清二楚！”

不久后，祖母和伯父帮父亲还清债务，这家人终于搬出了监狱。狄更斯进威灵顿学堂上了两年学，在那期间，他还和同学一起办了一份手抄本小报《我们的报纸》，刊登他编写的故事，深得同学喜爱。但是，这段对寻常人而言再正常不过的校园生活很快又因为父亲的欠债而终止，而且这次是永久性的终止。1827年，15岁的狄更斯进了一家律师事务所当实习生，主要做些卑微而枯燥的杂务，一年半后，他转入另一家律所，因为掌握了速记技术，他很快成了国会下院的采访员，在17岁那年成为专门的审案速记员，18岁时，几乎没有受过什么正式学校教育的狄更斯办理了大英博物馆的借书证，开始拼命自学。1831年，他开始给《议会镜报》写通讯稿，一年后，他成了职业记者。

幸运的是，这段灰暗的童年日后转化为这位大作家的无穷财富。全家人住监狱的生活让他听闻了狱中各色小人物跌宕起伏的人生，从童工开始的上班经历又让他见识了各种市井人物的人生百相。狄更斯初的梦想是当演员，他为此曾师从著名演员罗伯特·基利学习过舞台艺术，1832年初，他曾参加科文特花园剧团的试镜，但却因为重感冒错失了这个机会。翌年，他在伦敦的《每月杂志》上发表了小说处女作《白杨街的晚餐》，他记者生涯期间描绘伦敦中下层百姓的随笔和特写终于1836年结集出版，书名为《博兹札记》。

《博兹札记》的成功引来了出版公司查普曼和霍尔的垂青，原本狄更斯被要求为插画家罗伯特·西摩的画作配些文字，但西摩在交完第二部分的画稿后以自杀的方式结束了生命，狄更斯则想着要创作一组连续的故事，他雇了化名“菲茨”的画家布朗来画余下的插图，而狄更斯的这组故事则是之后闻名遐迩的《匹克威克外传》。在这之后，狄更斯正式开启了他璀璨的写作生涯。

学者薛鸿时先生在《狄更斯文集》总序里把狄更斯的创作分为三个时期：早期创作从1836年至1843年，代表作有《匹克威克外传》，《雾都孤儿》和《圣诞颂歌》，这一时期他的作品更像是天才作家的“即兴创作”，世间人物的百态在他的作品中悉数呈现。

中期创作从1844年至1857年，以《大卫·科波菲尔》，《荒凉山庄》为典型，这一时期的狄更斯更注重把个人生活经验和现实观察杂糅起来，并且在艺术手段上不断精进。

晚期创作则从1858年至1870年作者逝世为止，这一时期狄更斯的作品更严谨，成熟，也更富道德感，《双城记》和《远大前程》都是这一时期的代表作。

狄更斯终其一生给英国文学留下了一系列令人难忘的人物，《雾都孤儿》中的奥利弗·崔斯特，《远大前程》中的匹普和郝薇香小姐，《双城记》中的雪尼·卡顿和德法奇夫人等等。狄更斯笔下的人物有的伪善卑劣，有的畸形荒诞，有的谦逊善良，美国诗人T.S.艾略特认为狄更斯“创造出的人物比人类本身更具强力”。

在这些人物中，狄更斯尤其擅写穷人，他自身的贫穷经历让他对英国维多利亚时期的阶层不平等有更深刻的洞见，同时也更珍视人性的善良和真诚。他曾在纽约的一堂讲座里说：“美德不仅见于衣着光鲜的人身上，也见于衣衫褴褛的人身上。”在他的小说里，那些被现实社会边缘化甚至抛弃的穷人留下了五彩斑斓的足迹，上流社会的道貌岸然和空虚实质常常在一生践行美德的劳工阶层面前真相毕露。伦敦也在狄更斯的笔下有了另一个形象：充满臭气和煤灰。

更令人敬仰的是，现实生活中的狄更斯一心向着穷人，在他五十八年并不漫长的人生中，他投身慈善事业，在银行家资助下创建“无家妇女之家”，收留流落街头的妓女，为她们提供重新受教育和开启人生的机会，他帮助过工人作家约翰·奥弗斯出版作品，并且在后者病逝后，募集资金，供养他的孩子上学。

匹普自幼失去双亲，在孤独中艰难成长，和姐姐姐夫相依为命。

七岁的时候，他在墓地偶然遇到一名逃犯，他从家里偷出食物来给这名逃犯。数年后，伦敦一位著名律师突然造访，他受匿名人士之托送匹普去伦敦深造。到了伦敦，匹普的生活发生了天翻地覆的变化，他满心欢喜，以为自己拥有远大前程,开始疏远从前的好友。然而，当他的幕后恩人现身后，匹普的命运再次出现反转……

匹普的成长经历如同一面镜子，让每一位读者照见自己的心灵。

查尔斯·狄更斯（Charles Dickens，1812—1870）

征服世界的文学大师，备受欢迎的英国文豪。

全名查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯，出生于英国南部朴次茅斯，其父是海军职员。童年时家道中落，一度辍学，但天赋出众，聪明好学。
    10岁前，读尽父亲藏在阁楼里的全部古典小说。12岁时，为补贴家用，去皮鞋作坊当童工，在磨难中成长。此后当过律师事务所文书、审案速记员、报社记者，业余时间尝试文学创作。

21岁时，心惊胆战将没有署名的处女作投稿给杂志，发表后激动落泪，受到巨大鼓舞。24岁时，长篇处女作《匹克威克外传》出版，一纸风行；同年结婚、剧作上演。

狄更斯总共创作了14部长篇小说、数百篇短篇小说和散文；生了10个孩子；作了400多场盈利性的朗诵会。

晚年住进梦寐以求的盖茨山庄，58岁时逝世于此。

为了纪念狄更斯，很多地方每年都会举办狄更斯节。

经典代表作:《双城记》《远大前程》《雾都孤儿》等。

译者简介：

王科一

知名翻译家。安徽黄山人。

毕业于复旦大学英国文学系。

译本典雅古朴，被誉为“宛如田野上吹过的一阵清新的风”。

经典代表译作《远大前程》，一纸风行，经久不衰。