[正版]慢慢微笑1991-1994 英德里克·贾曼 北京联合出版公司 传记 9787559644282

编者序

一九九一年

 五月

 六月

 七月

 八月

 九月

 十月

 十二月

一九九二年

 一月

 二月

 三月

 四月

 五月

 六月

 七月

 八月

 九月

 十月

 十一月

 十二月

一九九三年

 一月

 二月

 三月

 四月

 五月

 六月

 七月

 八月

 九月

 十月

 十一月

 十二月

一九九四年

 一月

“我不想以悲伤结尾，如果能做到的话，我想以歌唱告别。”

《慢慢微笑》是英国导演德里克·贾曼生前最后一部日记，记录了他在身患重病后，在身体状况逐渐恶化、创作能力日趋衰减之时对生活、艺术、疾病、爱情的深刻思考。他以极富文学色彩的优美笔触写下了日常中的种种艺术思考和实践，回忆了与朋友交游的青春时光，记录了病榻之上的肉体与灵魂经受的煎熬，同时抒发对英国社会动态和艺术创作环境的深深忧虑和愤慨。

这些充满欢欣与痛苦、愤怒和宁静的文字，是这位天才导演最温柔的袒露、最缓慢的告别。

德里克·贾曼（Derek Jarman,1942-1994），是一位画家、舞台设计师和电影导演。20世纪60年代，他为剧场设计布景和服装，包括与弗雷德里克·艾什顿合作的《爵士日历》、与肯·罗素合作的《浪子生涯》。他在电影领域的作品跨越70年代、80年代和90年代，出品的电影包括：《庆典》（Jubilee，1977）、《卡拉瓦乔》（Caravaggio,1986）、《花园》（The Garden,1990）和《蓝色》（Blue,1993）等。他出版的书包括：《舞蹈的岩礁》（Dancing Ledge,1984）、《贾曼的卡拉瓦乔》（Derek Jarman’s Caravaggio,1986）、《英伦末日》（The Last of England,1987）和自传《现代本性》（Modern Nature，1991）等。

王肖临，安徽人，1993年生。毕业于英国约克大学，现为首都师范大学教师。

五月

5月11日星期六

连日来我试着开始写这本日记，俗世的扰攘却总是来打搅；无法在纸上落下第一笔，于是一拖再拖。

HB开车去邓杰内斯，天渐渐变冷，我们裹得严严实实地跑去看长坑里的天鹅巢和七只小天鹅。一只狐狸的尸体腐烂在浅滩上，贪吃的黑蝌蚪们组成小型舰队，簇拥在大团摇摆的绿藻边，把绿藻啃噬得所剩无几。HB朝水里扔了枚石子，涟漪便向这群掠食的军团漾去。“造物主，也是毁灭者啊。”他说。我被凛冽的东风所裹挟的寒意逼退到老旧的火炉边，炉火近乎白炽，轰鸣着烧了一整晚。我被剧烈的喉痛、咳嗽和深深的沮丧感所摆布．手里攥着拖把和抹布，犹疑地握着画笔，蘸着威尼斯红的颜料，此刻就算穿着新买的做旧砖色工装裤，还有晒得黝黑的肤色，都让我提不起劲头。

我窝在破沙发里，一边用眼角扫着电视，同时心中几乎没有热情、以蜗爬的速度读着《佩皮斯。日记》。

5月12日星期日

破晓时天光明媚，今天是个无风、温暖的晴日，安静而美好。平日里嗡嗡轰鸣的核电站今天也没有工作。暖暖的热光在滩上的卵石间闪烁，连绵数周的雨水为海角留下一片新绿。

艾伦‘贝克来电，我们讨论了一本疯狂的书——《同志、感情骗子和交媾》，一本恶语诽谤、制作简陋的投机之作；而后一切又归于宁静。

花园里好些野花都开了：有闪着光的天竺葵、春山黧豆、葶苈草、海滨蝇子草和金雀花。

彼得·费林翰同他在坎特伯雷铸铜厂工作的朋友史蒂芬来访．我们去海边拾荒，捡到一些木头和金属，为即将在设计博物馆z开办的展览做准备。

我早早上了床，一夜难眠，而后又反复梦到挨饿的男孩们，几度辗转醒来。

5月13日星期一

这天清晨八点，雾气蒙蒙中看到皇家艺术学院电影系的学生们在隔壁拍摄。任何陌生人的到来都会令我不安，越来越多的车出现在我的视野中．停靠在路边，破坏了我幻想中的独处时光。人们徘徊在乡野间，完全没有注意到脚下的虞美人和海甘蓝幼苗。难道就不能来些人给风景增光添彩吗？

手头的计划都几近完成： 《现代自然》和《酷儿爱德华二世》都写好了，设计博物馆的花园展也开展在即。昨晚八点我接到征询电话，问我是否愿意乘坐协和式客机去华盛顿，参加今天下午一点的《花园》首映。我可跑不了这么快，于是便继续坐在这里看着正在成长的花园植物，雾越发浓重起来，像粉白的面纱，海角对面的发电站被完全罩在这一片白色之中。

艾伦·贝克来访。我们开车去黑斯廷斯吃炸鱼薯条、参观莱伊港、穿越被他称为“科斯塔卡纳斯塔”的佩特村。我们停了车，朝着大海的方向，沿着小路步行穿过田野，穿过成排类似蕨类的毒芹。我们着实费了一番口舌，才打消了艾伦的朋友比利想要尝一尝毒芹的想法——我们告诉他．某年夏天一个朋友把毒芹拌进沙拉，最后像奥菲莉娅一般死在溪中。艾伦说他曾读到过，这种植物并不会“温柔地”毒死你。

5月14日星期二

利亚姆．丹尼尔和菲利普·麦克唐纳德来拍照。天空放晴，我扔出一串发霉的香肠，海鸥立刻聚拢争抢。菲利普抱怨着《花园》公映后的几周以来，人们遇上他都会大胆地跑上前与他搭话：“你就是那部电影里的裸体男妓之一。”

爱过，战斗过，创造过，绝望过，英伦天才导演的最后岁月

世界知名的电影导演、艺术家、作家德里克·贾曼临终前的最后日记，惊世骇俗又饱含深情，细腻地展现出一颗伟大的灵魂如何在陨落前竭尽全力地燃烧自我，照亮周遭的黑暗。

在病痛中与偏见斗争、与爱人共舞、与亲友欢聚，并在世界尽头建造末日花园

作为当时极少数公开艾滋病情的名人之一，贾曼一边怀着对生命的热忱与疾病抗争，一边奋力发声以消除大众对性少数群体的偏见。伴侣和朋友成为他生命终章里最坚实、温暖的后盾，在核电站旁建造的美丽花园则成了他的灵魂归宿。