[正版]书籍流动的盛宴(海明威一本书)

         店铺公告

  为保障消费者合理购买需求及公平交易机会，避免因非生活消费目的的购买货囤积商品，抬价转售等违法行为发生，店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单：包括但不限于相同用户ID批量下单，同一用户（指不同用户ID，存在相同/临近/虚构收货地址，或相同联系号码，收件人，同账户付款人等情形的）批量下单（一次性大于5本），以及其他非消费目的的交易订单。

温馨提示：请务必当着快递员面开箱验货，如发现破损，请立即拍照拒收，如验货有问题请及时联系在线客服处理，（如开箱验货时发现破损，所产生运费由我司承担，一经签收即为货物完好，如果您未开箱验货，一切损失就需要由买家承担，所以请买家一定要仔细验货），

关于退货运费：对于下单后且物流已发货货品在途的状态下，原则上均不接受退货申请，如顾客原因退货需要承担来回运费，如因产品质量问题（非破损问题）可在签收后，联系在线客服。

  本店存在书、古旧书、收藏书、二手书等特殊商品，因受采购成本限制,可能高于定价销售，明码标价，介意者勿拍!

1.书籍因稀缺可能导致售价高于定价,图书实际定价参见下方详情内基本信息,请买家看清楚且明确后再拍，避免价格争议!

2.店铺无纸质均开具电子，请联系客服开具电子版

◎《流动的盛宴·修复版》跟其他版本的区别：
《流动的盛宴·修复版》是海明威的孙子整理完成的，在初版内容上增加了10篇“巴黎素描”以及从未曝光过的手稿碎片。而初版是由海明威的第四任妻子整理的，删除了海明威与*任妻子的部分细节。此次的“修复版”可以称为“全版”，海明威极力想表达和隐藏的都在这本修复版里。

◎ 收录海明威及书中提及人物、场景的老照片
本书收录了海明威以及书中提到的菲兹杰拉德、斯泰因、埃兹拉·庞德等人的照片，以及当时的巴黎老照片等。

◎ 译者是巴黎文化作家
本书是译者张朴在巴黎旅居期间翻译的，他对海明威在书中描写的巴黎建筑、街巷、景点做了实地考察，为读者更好地还原了20世纪20年代海明威生活过的巴黎。

◎ 标记有86处地点、23条街道的巴黎地图
随书赠送精心绘制的《海明威巴黎生活地图》，将与海明威相关的86处地点、23条街道一一标出，并配有中法双语名称。直观展现海明威的巴黎足迹。

译者序：流动的时光与被镌刻的不朽记忆
——关于《流动的盛宴·修复版》的一些说明

PART ONE ● 流动的盛宴 
Chapter 1·圣米歇尔广场的一家美好咖啡馆 
Chapter 2·斯泰因小姐的教诲 
Chapter 3·莎士比亚书店 
Chapter 4·塞纳河畔的人们 
Chapter 5·一个假春 
Chapter 6·一个业余爱好的终结 
Chapter 7·“迷惘的一代” 
Chapter 8·饥饿是很好的锻炼 
Chapter 9·福特·马克多斯和恶魔的信徒 
Chapter 10·和帕散在圆顶咖啡馆 
Chapter 11·埃兹拉·庞德和尺蠖 
Chapter 12·一个相当奇特的结局 
Chapter 13·一个被标记了死亡的人 
Chapter 14·埃文·希普曼在丁香园咖啡馆 
Chapter 15·一位邪恶的探子
Chapter 16·施伦斯的冬天 
Chapter 17·司格特·菲兹杰拉德 
Chapter 18·鹰不与分享 
Chapter 19·一个尺寸大小的问题 

PART TWO ● 巴黎素描 
一个新流派的诞生 
埃兹拉·庞德和他的美好心灵 
论人称写作 
秘密的欢愉 
一家奇怪的拳击俱乐部 
谎言的刺鼻之味 
邦比先生的教育 
司格特和他的巴黎司机 
引水鱼和有钱人 
虚无，为了虚无 

PART THREE ● 碎片笔记 

司格特和他的巴黎司机

1928年秋天，在看完那场普林斯顿橄榄球比赛之后，司格特和塞尔达、迈克·斯特拉特，以及我和妻子宝琳坐上一趟在球赛后变得拥挤不堪的火车，前往费城。我们要去那儿和菲兹杰拉德的法国司机碰头，他会开着别克汽车送我们去菲兹杰拉德夫妇在威明顿郊外河边的一处房子，那房子叫作埃勒斯利公馆。司格特和迈克·斯特拉特在普林斯顿一道上过学，而迈克和我自从1922年在巴黎见面后就一直是好朋友。
司格特看橄榄球比赛时特别认真，大部分时候都保持清醒。可是上了火车后，他开始和不认识的人搭话，问别人问题。好几个女孩子被他弄得恼怒起来，而迈克和我只好向她们的男伴解释，以平息他们即将升级的不安情绪，确保司格特不会惹上麻烦。好几次，我们让他坐下来，可他就想在车厢里走来走去，他平日表现得那么理智和得体，我想我们可以帮他从任何严重事态中脱离出来。除了好好照顾他，我们别无选择。司格特看到自己一旦开始惹事，我们就会帮他从麻烦中解救出来，于是开始变本加厉， 以十分陈恳谦和的调子，变化着提出轻率的问题，而我们其中的一位就会把他推开，另一位则负责向别人道歉。
后他把目标对准了一位普林斯顿球队的支持者，那个人正在认真阅读一本医科书。司格特从他手中拿走这本书，用一种谦恭的方式说道：“您介意吗，先生？”司格特看了一眼这本书，鞠躬还给了他，然后用整节车厢都可以听到的尖声说：“欧内斯特， 我发现了一位治疗淋病的医生！” 
这位男士对司格特的行为不予理睬，继续读他的书。
“你是一位淋病医生，不是吗？”司格特问他。
“别找事了，司格特，消停一下吧。”我说。迈克摇着头。
“说话啊，先生，”司格特说，“当一名淋病医生没什么可耻的。” 
我试着把司格特拉开，而迈克则替他向男子道歉。男子一直没说什么，继续阅读。
“一位淋病医生，”司格特说，“治好了他自己的医生。”
我们总算控制住他，没有让他继续骚扰那位医学院的学生，火车也终于抵达了费城车站，没人揍司格特。塞尔达则保持着她完美的贵妇风范，在火车上安静地和宝琳坐在一起，对于司格特的行为熟视无睹。
司格特的司机过去曾是一名巴黎出租车司机，既不会说，也听不懂英语。在巴黎的一个晚上，他把司格特领回了家，司格特告诉我，司机保护着他免于被抢劫。后来，司格特把他带到美国， 让他做专职司机。我们在漆黑夜色中从费城开车前往威明顿，大家开始饮酒，司机因为车子发动机过热而感到焦虑。
“你应该给散热器加好水。”我说。
“不，先生，跟那个没有关系，是因为先生不准我给发动机上油。” 
“那怎么可以？” 
“我如果给发动机上油，他就会非常生气，他说美国汽车不需要加机油，只有那些破烂的法国车才需要。” 
“你为什么不问问夫人？” 
“她会更生气。” 
“你想现在停车，加点儿油吗？” 
“这会造成非常可怕的局面。” 
“我们停车，加点儿油。” 
“不，先生，你不知道那些曾经出现过的可怕局面。” 
“这车现在已经很烫了。”我说。
“但是如果我停车加油、加水的话，我必须熄火。不熄火的话，他们是不会给加的，然后冷水会让气缸崩溃。汽车里有足够的水， 先生，这有一个庞大的冷却系统。” 
“看在上帝的份儿上，我们停车，不熄火，加一些水进去。” 
“不，先生。我跟你说，菲兹杰拉德先生永远不会允许这样做。我熟悉这辆车，应该能开到公馆，反正不是次了。明天如果你有时间，可以和我一起去修车厂，在我带小女孩去教堂的时候，我们可以去。” 
“当然可以。”我说。
“我们把油换了，”他说，“我们买一些锡皮盒装的，我会把它们藏起来，需要的时候就用。” 
“你们在嘀咕说加油吗？”司格特说，“菲利普总是固执唠叨着‘你必须一直给这车上油’，就像我们从里昂驾车北上那次开的愚蠢的雷诺车一样。菲利普，听着，美国汽车不需要上油。” 
“是的，先生。”司机说。
“他那些傻乎乎的关于油的唠叨让塞尔达紧张。”司格特说， “他是一个不错的家伙，忠诚，但对美国汽车全然无知。” 
那真是一个噩梦般的行程，当司机想在去往他们房子的岔路上熄火时，塞尔达不让。她和司格特两人都坚持认为不是那条路。塞尔达坚称岔路在更前面，而司格特则说已经开过了。他们从理论变为争吵，直到塞尔达短暂睡去，与此同时司机缓慢地开车前行。随后，司格特告诉司机掉头，就在他也开始打盹的时候，司机拐进了此前的那条岔路。 

1921年，22岁的海明威和他*任妻子哈德莉来到巴黎生活，这是巴黎的黄金时代，也是海明威的黄金时代。那时的他怀揣文学梦想，爱情甜蜜。大部分的日子，他都带着笔记本去咖啡馆写作。闲暇的时候，他去博物馆看画、与朋友喝酒、旅行、赌马、滑雪，虽然清贫但无比快活。
《流动的盛宴·修复版》记述了海明威这段时光——与哈德莉的细碎生活；与司格特·菲兹杰拉德、斯泰因、埃兹拉·庞德、埃文·希普曼等作家、诗人、艺术家的往事，他们互相影响与提携，或反目成仇，不相往来。
作为修复版，与以往版本不同之处在于，它完整呈现《流动的盛宴》初版的前面19章内容，还增加10章“巴黎素描”。此外，收录了未曾曝光的“碎片笔记”。

欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway，1899—1961）：
美国作家、记者，诺贝尔文学奖获得者，被认为是20世纪的小说家之一。代表作品有《老人与海》《太阳照常升起》《丧钟为谁而鸣》等。
1921年12月至1923年8月以及1924年1月至1928年，海明威两度旅居巴黎。在巴黎的生活以及与文学家、艺术家们的交往，对他的人生道路以及作品风格产生了重要影响。

张朴：
作家、翻译。挪威奥斯陆大学媒体学硕士，曾在英国伦敦BBC中文部，美国驻华使馆文化处工作。媒体人，同时也是一位旅行与生活方式博主。游历世界各国，拥有丰富的人生经历。
已出版：《孤独要趁好时光》《香港的前后时光》《仿佛，一场告别》《而我只想去巴黎》。
新浪微博：@Blonde小朴时态 
微信公众号：张朴好时光