情人/王道乾 译 1
乌发碧眼/南山 译 125
人们为什么不怕杜拉斯了？
——关于《情人》/王道乾 译 241
我的师承/王小波 281
玛格丽特·杜拉斯（1914-1996），法国当代的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年出生在越南。杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》（1943）开始她的文学生涯。早期小说《抵挡太平洋的堤坝》（1950）充分反映了童年时代的贫困生活。《直布罗陀海峡的水手》（1952）等作品被改编成影片；后来的小说如《塔尔奎尼亚的小马》（1953），《琴声如诉》（1958），等则是在以独特的方式揭露社会现实。
"【媒体评论】：
1）王小波说：“我对现代小说的看法，都是被《情人》固定下来的。”
2）安妮宝贝说：“她不喜欢外国文学，却无法拒绝杜拉斯。”
3）棉棉将杜拉斯的《情人》作为自己的师从文本，而杜拉斯带来的影响在她的代表作《糖》中表现得淋漓尽致。
4）洁尘说：“杜拉斯对我的影响不仅仅是文学上的，这种影响还包括生活方式和价值观的影响。我初读到杜拉斯的《情人》还在上大学，正处于十七八岁的青春期。那时我狂热地阅读杜拉斯，而她的人生经历和字里行间所表达的价值观是反传统的，使得我在一段时间内深中其‘毒’。”
5）这或许会是杜拉斯本书。15岁，豆蔻年华，湄公河畔。那个浊世公子成了她的情人。因为这个故事，有了之后许许多多的故事。写作周而复始。
——《自由报》
6）影像、老照片，于是有了《情人》。我们在书中读到了拒绝、沉默，还有不愿倾听女儿心声的母亲，这个女儿想要用笔写下一切。
——《巴黎早报》
7）如杜拉斯有一个永远不会忘记也不会背叛的情人，那这个情人叫做杜拉斯的文风，她运用语言的艺术令人击节赞叹。
——《新观察家》周刊
8）应该高声朗读出《情人》那些优美的段落，这样我们才能更好地欣赏它的节奏、它的音律、它私密的呼吸声，这些都是这位女作家的秘密。——《费加罗报》
"
王小波在《我的师承》中写道：“杜拉斯的文章好，但王先生译笔也好，沧桑尽在其中。”王道乾先生首先是位诗人，他翻译的《情人》可以说是中国翻译目前难能可贵的佳作。杜拉斯的《情人》写了一个爱情故事，也不止是一个爱情故事，多多少少是杜拉斯自己一生的回顾和写照。就像小说开头那句“我爱你备受摧残的容颜”，一个有故事的女是有魅力的，她经历了爱情、结婚离婚、生子写书，她的人生没有为一个情人停留。《情人》是杜拉斯年近七旬时的作品，这是一部无论在写作技巧还是叙事情感方面都堪称完美的作品，也帮她拿到了龚古尔奖。
本书同时收录了中篇小说《乌发碧眼》，王小波的《我的师承》、导读文章《人们为什么不怕杜拉斯了？》
封面插图由新锐画家CiCi Suen创作
"
非常抱歉，您前期未参加预订活动，
无法支付尾款哦！
