由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高99元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
醉染图书20世纪中国翻译思想史(第2版)9787310055821
¥ ×1
聚焦翻译宗师,梳理译论长轴(再版自序)
初版序
中国译学思想探索(初版自序)
上篇 中国传统翻译思想
绪论中国古代经翻译思想
结语
章 中国传统翻译思想形成时期——近代西学翻译思想
节 概论
第二节 马建忠的翻译思想
第三节 梁启超的翻译思想
第四节 严复的翻译思想
第五节 林纾的翻译思想
结语
第二章 中国传统翻译思想转折时期——“五四”新文学时期翻译思想
节 概论
第二节 鲁迅的翻译思想
第三节 的翻译思想
第四节 郭沫若的翻译思想
第五节 成仿吾的翻译思想
结语
第三章 中国传统翻译思想发展时期——20世纪40年代:翻译活动与翻译思想
节 概论
第二节 林语堂的翻译思想
第三节 朱光潜的翻译思想
第四节 艾思奇、贺麟的翻译思想
第五节 朱生豪、梁宗岱的翻译思想
结语
第四章 中国传统翻译思想鼎盛时期——新中国翻译事业的大发展
节 概论
第二节 茅盾的翻译思想
第三节 傅雷的翻译思想
第四节 钱锺书的翻译思想
第五节 焦菊隐的翻译思想
结语
下篇 中国现代翻译思想
第五章 中国现代翻译思想发展时期(一)——中西翻译思想融合时期
节 概论
第二节 王佐良的翻译思想
第三节 叶君健的翻译思想
第四节 季羡林的翻译思想
第五节 许渊冲的翻译思想
结语
第六章 中国现代翻译思想发展时期(二)——中国翻译学科建设时期
节 概论
第二节 “传统派”的翻译史观
第三节 “西学派”的翻译观
结语
第七章 中国现代翻译思想调整期——中国当代翻译思想的发展路径和走向
节 概论
第二节 关于翻译“忠实论”
第三节 关于“文本中心时代的终结”
结语
结束语
附录
献身共和国外语教育事业50年——为纪念中华人民共和国成立60周年和
南开大学90华诞而作
中国译学思想的科学探索——读王秉钦教授新著
《20世纪中国翻译思想史》郑海凌
翻译名家论要
主要参考文献
王秉钦,南开大学外国语学院翻译学教授、享受特殊津贴专家;历任莫斯科大学客座教授、翻译科通讯评审专家、天津市政协委员等。出版《文化翻译学》《对比语义学与翻译》《汉英俄外经外贸词典》(主编)《俄汉文学翻译词典》(副主编)《崇高的心灵》《夜幕中的闪光》《果戈理传》等学术著作及译著多部;发表有关语言学与翻译学的学术及文章逾百篇。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格
