返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • 醉染图书福克纳《喧哗与骚动》及其汉译研究9787564383145
  • 正版全新
    • 作者: 龙江华,姜月婵,李珊珊著 | 龙江华,姜月婵,李珊珊编 | 龙江华,姜月婵,李珊珊译 | 龙江华,姜月婵,李珊珊绘
    • 出版社: 西南交通大学出版社
    • 出版时间:2021-10-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    醉染图书旗舰店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品参数
    • 作者: 龙江华,姜月婵,李珊珊著| 龙江华,姜月婵,李珊珊编| 龙江华,姜月婵,李珊珊译| 龙江华,姜月婵,李珊珊绘
    • 出版社:西南交通大学出版社
    • 出版时间:2021-10-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 字数:246000
    • 页数:376
    • 开本:32开
    • ISBN:9787564383145
    • 版权提供:西南交通大学出版社
    • 作者:龙江华,姜月婵,李珊珊
    • 著:龙江华,姜月婵,李珊珊
    • 装帧:平装
    • 印次:1
    • 定价:62.00
    • ISBN:9787564383145
    • 出版社:西南交通大学出版社
    • 开本:32开
    • 印刷时间:暂无
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2021-10-01
    • 页数:376
    • 外部编号:1202574883
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    绪论

    章 《喧哗与骚动》的艺术价值及文化内涵

    节 创作背景介绍

    第二节 叙事策略分析

    第三节 主题与意象构建

    第四节 人物形象塑造

    第五节 南方文化书写

    第二章 《喧哗与骚动》在中国的译介历程

    节 在中国译介的两次萌芽(1934—1936,1958—1966)

    第二节 在中国译介的初步发展(1979—1999)

    第三节 在中国译介的深化和拓展(2000—2020)

    第三章 《喧哗与骚动》的多元翻译策略

    节 意识流长句翻译中的逻辑明晰化策略

    第二节 以“介”“研”促“译”,“介”“研”“译”结合

    第三节 文化翻译策略之一——深度翻译

    第四节 文化翻译策略之二——以异化为主、归化为辅的翻译策略

    第五节 翻译策略的影响因素

    第四章 《喧哗与骚动》11个汉译本的比较研究

    节 汉译本简介

    第二节 复译动因

    第三节 11个汉译本词汇、句式、篇章整体对比研究

    第四节 11个汉译本微观对比研究

    第五章 《喧哗与骚动》汉译本在中国的传播与接受

    节 汉译本在中国文学场域的传播

    第二节 译介主体

    第三节 汉译本在中国文学场域中的接受情况

    第六章 《喧哗与骚动》对中国社会的影响

    节 对中国当代文学及当代文学史的影响

    第二节 对中国文化的影响

    第三节 在中国的影响

    第七章

    结论

    参考文献

    附录一 福克纳作品译著要目

    附录二 The Sound and Fury各译本要目

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购