由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高99元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
醉染图书汉语术语学引论9787030701145
¥ ×1
导言
章 古代汉语术语的创制:基于原生科学的词汇演化
节 古代汉语原生术语:古之四科
第二节 古代汉语术语创制的特色:描写、历时与博物
第二章 近代以来汉语术语的创制:基于双语词典的翻译定名
节 近代汉语术语词汇:以四科为例
第二节 近代汉语术语创制的特色:规定、共时与概念
第三节 近代汉语应对印欧术语洪流的历程
第三章 古今汉语术语理论沿革:多元交汇但会通乏力
节 古代术语正名与名辩理论
第二节 近代以来的术语翻译理论
第三节 近代以来的术语规范理论
第四节 汉语术语理论之殇:印欧纲领会通乏术
第四章 汉语术语学:基于二维属论的汉语纲领
节 术语的二维属论:科技与语文
第二节 汉语术语学的逻辑:“得道”“取象”“器用”
第三节 汉语术语学:一门关于“术语知识”的学问
第五章 汉语术语学的未来展望:“时”与“势”
节 科技位势:科学中心三足鼎立
第二节 语言位势:汉语的靠前地位日渐提升
第三节 汉语术语学的先行者:钱学森的“中国味”
结语
附录
附录A 古代天学术语
附录B 古代算学术语
附录C 古代农学术语
附录D 古代医学术语(眼科病症)
附录E 近代传教士数学译著目录
附录F 日本东来“訳語”
参考文献
跋
张晖,男,1983年生。南开大学汉语词汇学与词典学方向博士,北京航空航天大学管理学硕士,湖北工业大学管理学、科技英语双学士。全国科学技术名词审定委员会事务中心领导小组成员、副主任,全国语言与术语标准化技术委员会第六届辞书编纂分技术委员会(SAC/TC62/SC2)副主任,《中华科学技术大词典》(10卷本)项目部主任、社会科学分卷副主编。2006年以来,从事术语政策与规划、术语规范与应用、术语学与词典编纂等理论研究和项目管理,参与科技名词规范化事业中长期规划、科技名词审定原则及方以及语规范应用相关标准的制修订工作。主持、参与或参编全国科学技术名词审定委员会、、台湾地区事务办公室、语言字工作委员会、新闻出版署、全国哲学社会科学工作办公室等委托项目或著作多项,在《光明日报》发文4篇(被《新华文摘》全文转载1篇),在《中国翻译》《中国科技翻译》《中国科技术语》等刊物及词汇学、术语学、辞书学等学术会议发文近30篇。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格
